نحنا والقمر جيران بيته خلف تلالنا
بيطلع من قبالنا يسمع الألحان
نحنا والقمر جيران عارف مواعيدنا
وتارك بقرميدنا أجمل الألوان
وياما سهرنا معه
بليل الهنا مع النهدات
وياما على مطلعه
شرحنا الهوى غوى حكايات
نحنا و القمر
جيران لما طل و زارنا
ع قناطر دارنا رشرش المرجان
--------------------
ما و ماه همسایهایم
خانهاش در پشت تپههای ماست
برای ما میتابد وُ ترانهها را میشنود
ما و ماه همسایهایم
قرارهایمان را میداند
بر کاشیهای ما زیباترین رنگها میتاباند
چه بسیار با او شببیدار ماندیم
در شبهایی شیرین، با آههایمان
چه بسیار در تابیدنش
عشق را داستانهایی شورانگیز روايت کردیم
ما و ماه همسایهایم
وقتی برآمد وُ دیدارمان کرد
بر پلهای کوچک خانههامان مرجان پاشید.
#نحنا_والقمر_جيران اجرا:
#فيروز شعر و آهنگ:
#برادران_رحبانيترجمه:
#رضا_طاهری@sherarabimoaser