#برگه_شوندان موزیک
#کیهان_کلهر و میکس و مسترینگ
#سید_مصطفی_ساداتی شعر و دکلمه:
#میثم_متاجی دخترم ببخش
که صورتت سياه است
چشمهاي تو رنگين نيست
و شاعران شعري به تو تقديم نميکنند.
ببخش که ساکن اين گوشه از جهانيم و
نميتوانم مرگ تو را مجلل کنم.
نه در سالن اپرا
نه يک رستوران شيک
که در خاورميانه ميميري
جهان به مرگ تو عادت کرده است.
ما تنها زيباييمان را هدر ميدهيم
و مرگ با کيسهاي پر از صورتهاي زيبا
از ما دور ميشود.
ببخش دخترم
ببخش که من پدرت هستم.
For War Girls/ Middle East Girls
My daughter!
Forgive me that your face is black,
Your eyes are not colourful,
And the poets do not give you a poetry.
Forgive me that we are living in this corner of the world.
And I cannot glorify your death
You're not going to die in an opera hall
Or in a stylish restaurant
But in the Middle East.
The world is accustomed to your death.
We only waste our beauties
And death goes away with bags filled with beautiful faces.
Forgive me my daughter!
Forgive me that I am your father.
#میثم_متاجی https://t.center/shavandanpage