در شماره جدید
فصلنامه فردان به نقد و بررسی کتاب «تحول تاریخنگاری در ایران معاصر» پرداختهام که نوشته
فرزین وجدانی و ترجمه
امیرسعید الهی است و کتاب پارسه آن را منتشر کرده است.
در این مقاله پس از چند نکته اصلاحی و انتقادی به عرصههای مغفول کتاب پرداختهام و گفتهام جا داشت کتاب علاوه بر هفت عرصهای که در فصول کتاب به بررسی آنان پرداخته در راستای هدف خود به تحولات تاریخنگاری در ایران در این عرصهها و زمینهها نیز میپرداخت:
▪️آغاز چاپ کتب تاریخی از دوره فتحعلیشاهی
▪️مقالات و پاورقیهای تاریخی در مطبوعات از دوره ناصری
▪️رمانهای تاریخی تالیفی از دوره مظفری
از نگاه من، نویسنده در این کتاب سه دریافت تعیینکننده و برجسته داشته که خود صرفا به دریافت اول تمرکز کرده و از تازگی آن آگاه بوده است. این سه دریافت عبارتند از:
۱. تاریخ ادبیات ابزار اصلی و حربه نهایی ایدئولوژی تکنژادی و تکزبانی رضاخانی برای تاریخسازی ملی بوده است.
۲. «مکتب ادبی بازگشت» مقدمه و بخش موثری از جریان ناسیونالیستی پس از مشروطه و مقوم مفهوم ملت و میهن است.
۳.
ادوارد براون مبتکر و مبدع عبارت «ادبیات ایران» به جای مفهوم کهن ادبیات فارسی است.
در نگاهی کلی باید از سویی نگاه تحلیلی مولف کتاب را ستود و از سویی بابت برخی نقصهای ترجمه و تالیف تاسف خورد.
🟢 نشریه وزین و بدون سوتیتر
فردان را دوست فرهیخته
مرتضی هاشمیپور منتشر میکند.
@shahrzadquotes
شهرزاد؛
نوشتههایی از سیدعلی کاشفی خوانساری