دختران رابعه!
🔻#دختران_رابعه یک انجمن داوطلب نویسندگان، شاگردان، و فعالین در
#افغانستان و خارج از کشورست که به
#برابری_جنسیتی و
#عدالت_اجتماعی متعهد هستند. بخش عمدهی کارشان نشر نوشتهها، قصهها، اشعار، و مقالات زنان افغانستان و همراهان و همصداها به زبانهای کشور در این صفحه است، اما بعضی از این نوشتهها را به انگلیسی هم ترجمه میکنند. برای خواندن نوشتهها به صفحهی انگلیسی آنها Free Women Writers سر بزنید.
🔻علاوه بر نشر نوشتهها به صورت آنلاین، دختران رابعه تا حال دو کتاب را برای زنان افغانستان نشر کرده است. کتاب «دختران رابعه» مجموعهای از نوشته های زنان افغانستان است. شما میتوانید به پی دی اف رایگان کتاب اینجا دست یابید:
http://bit.ly/DaughtersofRabia🔻کتاب دوم این گروه، «تو تنها نیستی» راهنمایی برای زنانیست که با خشونت خانوادگی روبهرو هستند. این کتاب را نیز میتوانید به صورت رایگان اینجا بخوانید:
http://bit.ly/2vWmDuh🔻ترجمهی پشتوی این کتاب را نیز می توانید به صورت رایگان از اینجا بدست آورید:
http://bit.ly/2AThp8r🔻ترجمهی انگلیسی این کتاب را می توانید اینجا خریداری کنید:
http://amzn.to/2yL7LAB🔻در سپتامبر ۲۰۱۷ بخش انگلیسی دختران رابعه در امریکا به عنوان یک نهاد خیریه ثبت گردید. قبل از آن، همه مخارج فعالیتهای دختران رابعه توسط اعضای انجمن تهیه میشد. حالا دوستداران و حامیان این انجمن میتوانند از کارشان حمایت مالی کنند، اما چون دختران رابعه و بخش انگلیسی میخواهند مستقل و خودجوش بمانند، از دولتها خواستار کمک مالی نشده و حمایت مالی سفارت خانهها و سایر دفاتر دولتی و سیاسی را نمیپذیرند. علاوه بر آن، دختران رابعه به شفافیت متعهد است و خوانندگان و حامیان
میتوانند هر زمانی خواسته باشند در مورد مخارج و فعالیتها را مورد پرسش قرار دهند.
🔻دختران رابعه چه میخواهند؟ما از اولین زن شاعر در افغانستان، رابعه بلخی، انگیزه گرفته میخواهیم در دفاع از برابری جنسیتی،
عدالت اجتماعی، و حقوق بشر بنویسیم. در افغانستان، جایی که جنگ، فقر و دهشتافگنی باعث تداوم فرهنگ نابرابری و خشونت شده اند، ما با استفاده از قلم خود با مردسالاری و دهشتافگنی مبارزه میکنیم. علاوه بر آن، ما میدانیم که در مطبوعات بینالمللی نیز تصویر صادقانهای از افغانستان وجود ندارد. جهان به افغانستان، و خصوصا زنان افغان، دیدی منفی و یکجانبه دارد و زنان افغانستان به ندرت فرصت دارند به صورت مستقیم با دنیا گفتگو کنند. ما میخواهیم با نشر قصهها و نوشتههای زنان و جوانان این دیدگاه یک جانبه را به چالش بکشیم.
🔻چگونه شما می توانید از دختران رابعه حمایت کنید؟
بهترین راه حمایت از دختران رابعه، حمایت معنوی است. شما میتوانید با شریک ساختن دوستان و خانوادههایتان در نوشتههای دختران رابعه بلندگوی آنها شوید. علاوه بر آن، شما میتوانید آنها را برای سهمگیری و صحبت در برنامهها در مکاتب و محل کارتان دعوت کنید. برای معلومات بیشتر در این مورد به ما ایمیل کنید.
علاوه بر آن، شما می توانید با خریدن کتاب انگلیسی به دختران رابعه کمک کنید تا کارهایشان افزایش یابد. چون اعضای دختران رابعه همه داوطلب کار میکنند، پول کتاب برای نشر کتابها و رسالههای دیگر برای زنان در افغانستان استفاده خواهد شد. لینک کتاب انگلیسی:
http://amzn.to/2yL7LAB @Shahr_Zanan