ОБРАЩАЮСЬ К АКТИВНЫМ НОСИТЕЛЯМ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА
Исправляя людей, которые пытаются говорить на осетинском языке - ВЫ НЕ ДЕЛАЕТЕ ДОБРО! Я знаю как это обычно бывает: «Так неправильно! Ты неправильно сказал! Не говори так! У тебя смешной акцент!».
Ну ребята, кого это должно вдохновить? ЧЕЛОВЕК УЧИТСЯ! Вы представляете, если бы маленькому человеку, который учится ходить стали говорить: «Ты неправильно ходишь! Как смешно ты ходишь! Не наступай так! Ты неправильно шагаешь!»
А вы сами во всем такие идеальные и профессиональные? Может быть вы осетинским языком хорошо и владеете, и то вы не приложили к этому никакого труда или усилий, вы просто с детства впитали себя язык. И сейчас возвышаться, негативно реагировать на попытки людей говорить - это не самое лучшее, что можно сделать.
Корректируйте! Но деликатно! Порадуйтесь сперва, поддержите и потом деликатно правьте! Например:
- Ооо, круто! Ты на осетинском сказал?! Супер! Смотри, я бы сказал вот так:…/ Попробуй вот так сказать…/ У тебя окончание не то, смотри вот так надо../. Попробуй еще. Вот, отлично!
Не нужно кичиться своим знанием языка. ПОДДЕРЖИВАЙТЕ! ХВАЛИТЕ! РАДУЙТЕСЬ! И сами обогащайте свою речь, этим редко кто занимается, на самом деле. И, конечно, же ГОВОРИТЕ НА ЯЗЫКЕ!
Язык спасают сейчас те, кто учит его и пытается на нем говорить🙌🏻
Арфæгонд ут! ☀️