Вышла, оказывается, книжица «Письма к Камондо» де Вааля, которую я делала год или уже два назад, по предложению моей дорогой коллежанки, переводчицы Татьяны Азаркович (собственно, перевод ее). Печальная книга, любовно наполненная деталями чужих жизней. Очень полюбила ее в процессе Камондо — семейство еврейских финансистов родом из Константинополя. В 1870-е, обосновавшись в Париже, они стали филантропами, коллекционерами. Коллекция Моисея де Камондо — одно из самых больших собраний французского искусства XIX века. И дом, и коллекцию Моисей завещал Франции в память о сыне Ниссиме, убитом на войне в 1917 году. Вся семья Камондо погибла в Холокосте. Эдмунд де Вааль, известный художник-керамист, знаком русскому читателю по необычайной истории «Заяц с янтарными глазами». А книгу, составленную из вымышленных писем Моисею, де Вааль написал после своей выставки в музее Камондо. Эти не только история семьи Камондо, но и размышления об ассимиляции, о семье, об искусстве и ценности памяти.