❖
🌸✺﷽✺
🌸❖
#جزء27 #سوره_واقعه#صفحه536🌸«ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ.»{51}
🍃«سپس شما ای گمراهان تکذیب‌کننده!»
🌸«لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ.»{52}
🍃«قطعاً از درخت زقّوم می‌خورید،»
🌸«فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ.»{53}
🍃«و شکمها را از آن پر می‌کنید،»
🌸«فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ.»{54}
🍃«و روی آن از آب سوزان می‌نوشید،»
🌸«فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ.»{55}
🍃«و همچون شتران مبتلا به بیماری عطش، از آن می‌آشامید!»
🌸«هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ.»{56}
🍃«این است وسیله پذیرایی از آنها در قیامت!»
🌸«نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ.»{57}
🍃«ما شما را آفریدیم؛ پس چرا (آفرینش مجدّد را) تصدیق نمی‌کنید؟!»
🌸«أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ.»{58}
🍃«آیا از نطفه‌ای که در رحم می‌ریزید آگاهید؟!»
🌸«أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ.»{59}
🍃«آیا شما آن را (در دوران جنینی) آفرینش (پی در پی) می‌دهید یا ما آفریدگاریم؟!»
🌸«نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ» {60}
🍃«ما در میان شما مرگ را مقدّر ساختیم؛ و هرگز کسی بر ما پیشی نمی‌گیرد!»
🌸«عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ.»{61}
🍃«تا گروهی را به جای گروه دیگری بیاوریم و شما را در جهانی که نمی‌دانید آفرینش تازه‌ای بخشیم!»
🌸«وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ.»{62}
🍃«شما عالم نخستین را دانستید؛ چگونه متذکّر نمی‌شوید (که جهانی بعد از آن است)؟!»
🌸«أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ.»{63}
🍃«آیا هیچ درباره آنچه کشت می‌کنید اندیشیده‌اید؟!»
🌸«أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ.»{64}
🍃«آیا شما آن را می‌رویانید یا ما می‌رویانیم؟!»
🌸«لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ»{65}
🍃«هرگاه بخواهیم آن را مبدّل به کاه در هم کوبیده می‌کنیم که تعجّب کنید!»
🌸«إِنَّا لَمُغْرَمُونَ.»{66}
🍃(بگونه‌ای که بگویید:) «براستی ما زیان کرده‌ایم،»
🌸«بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ».{67}
🍃«بلکه ما بکلّی محرومیم!»
🌸«أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ.»{68}
🍃«آیا به آبی که می‌نوشید اندیشیده‌اید؟!»
🌸«أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ.»{69}
🍃«آیا شما آن را از ابر نازل کرده‌اید یا ما نازل می‌کنیم؟!»
🌸«لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ.»{70}
🍃«هرگاه بخواهیم، این آب گوارا را تلخ و شور قرار می‌دهیم؛ پس چرا شکر نمی‌کنید؟!»
🌸«أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ».{71}
🍃«آیا درباره آتشی که می‌افروزید فکر کرده‌اید؟!»
🌸«أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ.»{72}
🍃«آیا شما درخت آن را آفریده‌اید یا ما آفریده‌ایم؟!»
🌸«نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ».{73}
🍃«ما آن را وسیله یادآوری (برای همگان) و وسیله زندگی برای اقویا و فقزا قرار داده‌ایم!»
🌸«فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ».{74}
🍃«حال که چنین است به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن »(و او را پاک و منزّه بشمار)!
🌸«فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ.»{75}
🍃«سوگند به جایگاه ستارگان »(و محل طلوع و غروب آنها)!
🌸«وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ».{76}
🍃«و این سوگندی است بسیار بزرگ، اگر بدانید!»
اللَّهُمِّ صلے و سَـلِّم علَى نَبِينَا مُحَمَّد ﷺ
🪴
