Азбука показала обложку тайского романа «Сказители» / «The Fabulist» Утхита Хемамуна (пер. с англ. Олега Алякринского), который выйдет в ноябре-декабре⚡️ ✨Это моногослойный, самобытный, полифонический роман, сочетающий в себе разные жанры: семейную сагу, роману взросления и воспитания, психологический и бытовой роман, легенды и эпические приключения. Всё это — сюжеты пяти сказителей, принадлежащих одной семье, но живущих в разных местах и в разное время. Эта книга показывает далёкий от нас мир тайской истории и культуры, раскрывая его богатство, изобилие и подлинную красоту. ✨Роман сравнивают с «Облачным атласом» Дэвида Митчелла, «Игрой в бисер» Германа Гессе и книгами Габриэля Гарсиа Маркеса. ✨В издательстве пояснили, что с согласия правообладателя роман был переведён с английского языка, однако над текстом также работал научный редактор, специалист по тайской культуре и языку. ✨Аннотация: Сначала была земля. И в земле жил дух. И вот однажды воспарил он над поверхностью и вселился в дерево. Шли годы, земля раскалывалась и собиралась вновь, изгибаясь, меняя форму и имена. А дух был вечным и продолжал жить, сменяя смертные оболочки, в своем любопытстве наблюдая за становлением того мира, который мы знаем сегодня. Дух станет человеком и передаст свою историю потомкам. А они — своим. И те — своим, поддерживая вечный, необратимый цикл.