#фразадня
📎 As fresh as a daisy
= healthy and full of energy
Свежий/бодрый как огурчик; цветущий как персик
Примеры:
✏️ Coach always is saying, `B.J.,
you're just as fresh as a daisy.' It definitely can be to our advantage."
👉 Тренер всегда говорит: "Би-Джей, ты всегда как огурчик. Это точно может быть нашим преимуществом."
✏️ Supermom comes home from work at 5:30,
just as fresh as a daisy, and then spends a truly creative hour with her children.
👉 Супермама приходит домой с работы в 5:30, полная сил и энергии, и проводит целый час с детьми в разных творческих занятиях.
✏️ Feeling as fresh as a daisy today and the sun is shining! Perfect :)
👉 Чувствую себя сегодня бодрой и свежей, и солнце светит. Восхитительно :)
I hope you guys are feeling as fresh as a daisy with half the holidays over.