💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 گرفتار میان غرور و نومیدی؛مؤمنان راستين كسانى هستند که نه به هنگام نعمت گرفتار غرور و غفلت مى شوند و نـه به هنگام مصيبت، گرفتار نوميدى. نعمت را از خدا مى دادند و شكر بـه درگـاه او مـى بـرنـد، و مصیبت را آزمـون و امتحان، و يـا نتيجـه اعمال خويش محسوب مى دارند و صبر مى كنند و رو به درگاه او مى آورند. ضـمـنا از ايـن آيـه بـه خـوبـى اسـتفاده مـى شـود كـه دستکم ، بـخـشـى از گرفتاریهایی كـه دامان انسان را مـى گيرد نتيجـه اعمال و گناهان او است ، خدا مى خواهد به اين وسيله به آنها هشدار دهد و آنان را پاك كرده و به سوى خود آورد.



وَ إِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا و َإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ (روم / آیه 36)

🔶 ترجمه :
و هنگامي كه رحمتي به مردم بچشانيم خوشحال مي ‏شوند و هر گاه رنج و مصيبتي به خاطر اعمالي كه انجام داده‏ اند به آنها رسد ناگهان ماءيوس مي‏ شوند. 


#عبادی ، #اجتماعی ، #روانشناسی ، #غرور #ناامیدی

🌼🌼👇
@Pious114
❄️مــتــقــیــان❄️

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 رابطه شکست و ضعف ایمان؛ این آیه پس از شکست مسلمانان در جنگ احد نازل شده است. خداوند در این شرایط سخت از مسلمانان دو خواسته دارد. اول آنکه در راه رسیدن به اهدافشان سست نشوند و دوم اینکه به خاطر آنچه که بر ان ها گذشته است، اندوهگین نباشند. جمله (شما برتريد اگر ايمان داشته باشيد، ) يك جمله بسيار پر معنى است يعنى شكست شما در حقيقت به خاطر از دست دادن روح ايمان و آثار آن بوده است، شما اگر فرمان خدا و پيامبر را در اين ميدان زير پا نمى گذاشتيد گرفتار چنين سرنوشتى نمى شديد، و باز هم غمگين نباشيد اگر بر مسير ايمان ثابت بمانيد پيروزى نهائى از آن شما است، و شكست در يك ميدان ، به معنى شكست نهائى در جنگ نيست. البته که امروز هم این قاعده صادق است و دستورالعمل این آیه هم برای رهایی از آثار سوء تمام این شکست ها و در نهایت در آغوش کشیدن پیروزی کارایی دارد. پس جایی برای سستی و اندوه در قلب انسان مومن حتی در زمان تحمل شکست ها، نیست!


وَ لاَ تَهِنُوا وَ لاَ تَحْزَنُوا وَ أَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ (آل عمران / آیه 139)

🔶 ترجمه:
و سست نشوید! و غمگین نگردید! و شما برترید اگر ایمان داشته باشید!


#سیاست ، #اجتماعی ، #سیاست_خارجی ، #ایمان ، #شکست ، #پیروزی

🌼🌼👇
@Pious114
💫متقیان💫

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 در فضیلت سیر کردن گرسنگان؛ گرچه هميشه گرسنگان در جوامع بشرى بوده اند ولى ايـن آیه به طور خاص تاءكيدى است بر اطعام گرسنگان در ايام قحطى و خشكسالى و مانند آن که اهمیت و ثواب بیشتری دارد. هرچند اطـعـام گرسنگان هميشه از پسندیده ترین اعمال در اسلام بوده و هست. در روایات نیز بر این امر پسندیده و دستاوردهای مهم دنیوی و اخروی آن تاکید فراوان شده است.



أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (بلد / آیه 14)

🔶 ترجمه :
يا اطعام كردن در روز گرسنگي.

#اجتماعی ، #اطعام ، #غذا

🌼🌼👇
@Pious114
💞مــتــقــیــان💞

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 حفظ حریم ها در خانواده؛ خداوند در راستای حفظ عفت عمومی فرمان های مختلفی در قرآن بیان نموده است که از حفظ نگاه تا رعایت حجاب و موارد دیگر را شامل می شود. جالب است که خداوند در همین راستا از پدر و مادر می خواهد تا کودکان نابالغ (البته ممیز ) خود را هم طوری آموزش دهند که در وقت های خاصی که ممکن است لباس مناسب بر تن پدر و مادر نباشد، بدون اجازه وارد اتاق نشوند. این مسئله ضمن اینکه نشان دهنده لزوم رعایت حریم ها در فضای خانواده است، مشخص می کند راهبرد اسلام برای مواجهه کودکان و نوجوانان با مسائل جنسی رعایت حیا و عفت به منظور مصون ماندن از پدیده های نامبارکی مانند بلوغ زودرس و خدای نکرده جذب شدن کنجکاوانه به سوی فحشا می باشد. یک نکته جالب دیگر این است که قرآن با عظمت جامعیت دارد. یعنی در عین حالی که در برخی آیاتش دستورهای کلانی برای اداره جامعه (حتی جهانی ) دارد، جایی که لازم باشد برای جزئی ترین آموزش هایی که باید والدین به فرزندانشان بدهند، به مومنان برنامه می دهد.

🔷 آیه روز :

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَ الَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَ حِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَ مِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاء ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَ لَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (نور/ آیه 58)

🔶 ترجمه :
اى كسانى كه ایمان آورده ‏اید! بردگان شما، و همچنین كودكانتان كه به حد بلوغ نرسیده ‏اند، در سه وقت باید از شما اجازه بگیرند: پیش از نماز صبح، و نیمروز هنگامى كه لباسهاى (معمولى) خود را بیرون مى ‏آورید، و بعد از نماز عشاء; این سه وقت خصوصى براى شماست; اما بعد از این سه وقت، گناهى بر شما و بر آنان نیست (كه بدون اذن وارد شوند) و بر گرد یكدیگر بگردید (و با صفا و صمیمیت به یكدیگر خدمت نمایید). این گونه خداوند آیات را براى شما بیان مى ‏كند، و خداوند دانا و حكیم است!


#اجتماعی ، #خانواده ، #فرزند ، #تربیت ، #حیا ، #عفت

🌼 🌼👇
@Pious114
❄️مــتــقــیــان❄️

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 اولویت بندی دریافت کنندگان انفاق؛ در قرآن آن قدر درباره فضیلت انفاق سخن گفته شده بود، که مسلمانان تشنه دانستن جزئیات آن شده بودند و مرتب از پیامبر در باره این دستور الهی سوال می کردند. این است که خداوند در این آیه به پرسش آن ها که می پرسیدند "چه انفاق کنیم؟" پاسخ می دهد. اما پاسخ بسیار ساده و در عین حال جامع است و آن واژه "خیر" است که هر نوع كار و مال و سرمايه مفيدى را شامل مى شود. در ادامه اولویت گیرندگان انفاق بیان می شود که نشان از اهمیت این مسئله دارد و به ترتیب پدر و مادر، یتیمان، نیازمندان و در راه ماندگان به عنوان اولویت ها مشخص می شود. سپس تذکر سازنده ای بیان می شود که خداوند به هرچه انفاق می کنید چه آشکار باشد و چه پنهان علیم است. با این هدف که افراد به مسیر تظاهر و ریا نروند.

🔷 آیه روز:

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ و َالأَقْرَبِينَ و َالْيَتَامَى وَ الْمَسَاكِينِ و َابْنِ السَّبِيلِ و َمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ (بقره / آیه 215)

🔶 ترجمه:
از تو سؤال می‌کنند چه چیز انفاق کنند؟ بگو: «هر خیر و نیکی (و سرمایه سودمند مادی و معنوی) که انفاق می‌کنید، باید برای پدر و مادر و نزدیکان و یتیمان و مستمندان و درماندگان در راه باشد.» و هر کار خیری که انجام دهید، خداوند از آن آگاه است.( لازم نیست تظاهر کنید، او می‌داند).

📆یکشنبه 12 دی 1400
#اجتماعی ، #احکام ، #انفاق ، #بخشش ، #فقیر

🌼@Pious114
❄️مــتــقــیــان❄️

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 پیروان پست ؟ ؛ مـشركان خيره سر قوم نوح علیه السلام، هنگامى كه راههاى بهانه جوئى را به روى خود مسدود ديدند، گفتند: "ارزش يـك پيشوا را بـايـد از پـيـروانش شناخت! مشتى بى سر و پا گمنام و فقير، تـهـيـدسـت و پـا بـرهنه كه كسب هاى ضعيف و ناچيزى دارند، اطرافت را گرفته اند با اين حال چگونه انتظار دارى ثروتمندان سرشناس و اشراف جذب مسلک تو شوند." در واقع مشکل این بود اين بود كه آنها مفهوم و معيار شخصيت را گم كرده بودند، آنها مـعـيـار سـنجش ارزشها را مال و ثروت می دانستند، و از پاكى و تقوا و حق جوئى و صفات عالى انسانيت كه در طبقات كم درآمد بسيار بود و در اشراف بسيار كم ، غافل بودند. روح طبقاتـى بـر فكر آنها حاكم بـود بـه همين دليل طبقـه تـهيدست را اراذل مـى شمردند! مسئله ای که امروز هم با آن غریبه نیستیم!

🔷 آیه روز :

قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ ( شعراء / آیه 111)

🔶 ترجمه:
گفتند آيا ما به تو ايمان بياوريم در حالي كه افراد پست و بي ارزش از تو پيروي كرده‏ اند؟!

📅 دوشنبه 1 آذر 1400
#اجتماعی ، #ثروت ، #اختلاف_طبقاتی ، #نوح

🌼@mahdaviyaanbahal
🍃مــتــقــیــان🍃

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 قیافه حق به جانب مخالفان؛ يكى از نشانه هاى منافقان و اعمال زشت و شوم آنها، اين است كه براى پوشاندن چهره خود بسيارى از خلافكاريهاى خود را انكار مى كردند و با توسل به سوگندهاى دروغين مى خواستند مردم را فريب داده و از خود راضى كنند. روشن است كه هدف آنها از اين سوگندها، بيان حقيقت نيست ، بلكه مى خواهند با فريب و نيرنگ چهره واقعيات را در نظرتان دگرگون جلوه دهند، و به مقاصد خود برسند، و گر نه اگر هدف آنها اين است كه واقعا مؤمنان راستين را از خود خشنود سازند، لازم تر اين است كه خدا و پيامبرش را راضى كنند، در حالى كه آنها با اعمالشان خدا و پيامبر را به شدت ناراضى كردند.

🔷 آیه روز :

يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ (توبه / آیه 62)

🔶 ترجمه :
براي شما، سوگند به خدا ياد مي‏ كنند تا شما را راضي كنند، در حالي كه شايسته تر اين است كه خدا و رسولش را راضي سازند، اگر (راست مي‏ گويند و) ايمان دارند.

📅 دوشنبه 10 آبان 1400
#سیاست ، #نفاق ، #منافق ، #سوگند ، #اجتماعی

🌼@mahdaviyaanbahal
🌺مــتــقــیــان🌺

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 هشداری برای بخیلان؛ در این آیه به بخيلان كور دل هشدار مى دهد: در آن هنگام كه او در قبر يا جهنم سقوط مى كند اموالش به حال او سودى نخواهد داشت. نه مى تواند اين اموال را با خود از اين دنيا ببرد، و نه اگر ببرد مانع سقوط او در آتش دوزخ خواهد شد. در واقع این افراد امـوال سـرشارى را جمع مى كنند و مى گذارند و مى روند و جز حسرت و اندوه و وبال و مجازات الهى بهره اى عائدشان نمى شود!

🔷 آیه روز :

وَ مَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى (لیل / آیه 11)

🔶ترجمه:
و در آن هنگام كه (در جهنم يا قبر) سقوط مي ‏كند اموالش به حال او سودي نخواهد داشت! 

📅 دوشنبه 26 مهر 1400
#اجتماعی ، #مال ، #بخل

🌼@mahdaviyaanbahal
🍃مــتــقــیــان🍃

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 اهمیت تذکر؛ دستور قطعی خداوند تذکر دادن مسائل ایمانی و دینی است. با وجودی که عده ای به مخالفت بر می خیزند، اما همیشه دل های آماده ای از میان مومنان هستند که ممکن است یک تذکر آن ها را در مسیر درست قرار دهد. پس این تذکر برای مومنانی که مورد تذکر واقع می شوند و هم برای کسی که تذکر می دهد، سودمند است.

🔷 آیه روز :

وَ ذَکِّرْ فَإِنَّ الذِّکْرى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِینَ  (ذاریات / آیه 55)

🔶 ترجمه :
و پیوسته تذکر ده، زیرا تذکر مؤمنان را سود مى بخشد. 

🗓 شنبه 10 مهر 1400
#اجتماعی، #تذکر، #مومنان

🌼@mahdaviyaanbahal
🍃مــتــقــیــان🍃

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 بهترین جامعه؛ این آیه بسیار کلیدی و مهم است. خداوند در اینجا می فرماید که جامعه اسلامی به شرط رعایت مواردی می تواند بهترین امت ها باشد. با اولویت ترین این موارد امر به معروف و نهی از منکر است که در این آیه حتی بر ایمان هم مقدم داشته شده است و این نشانه اهميت و عظمت اين دو فريضه بزرگ الهى است ، به علاوه انجام اين دو فريضه ضامن گسترش ايمان و اجراى همه قوانين فردى و اجتماعى مى باشد و ضامن اجرا عملا بر خود قانون مقدم است .
از همه گذشته اگر اين دو وظيفه اجرا نگردد ريشه هاى ايمان در دلها نيز سست مى گردد، و پايه هاى آن فرو مى ريزد، و به همين جهات بر ايمان مقدم داشته شده است .

🔷 آیه روز :

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ و َتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ و َلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ و َأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ  (آل عمران / آیه 110)

🔶 ترجمه:
شما بهترين امتي بوديد كه به سود انسانها آفريده شديد (چه اينكه) امر به معروف مي ‏كنيد و نهي از منكر، و به خدا ايمان داريد، و اگر اهل كتاب (به چنين برنامه و آئين درخشاني) ايمان آورند به سود آنها است (ولي تنها) عده كمي از آنها با ايمانند و اكثر آنها فاسق (و خارج از اطاعت پروردگار) مي ‏باشند.

📅 سه شنبه 19 مرداد 1400
#اجتماعی ، #سیاسی، #امر_به_معروف ، #نهی_از_منکر

@mahdaviyaanbahal
🏴مــتــقــیــان🏴

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 مجازات تهمت؛ از آنجایی که در آیات ابتدایی سوره نور، مجازات سختی برای زنا وضع می شود، بلافاصله در آیات بعد خداوند مجازات تهمت زنندگان در این خصوص را که به دنبال سوء استفاده از این حکم هستند را تعیین می نماید تا کسی جرات تعرض به آبروی مردم را نکند.

🔷 آیه روز:

و َالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً و َلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا و َأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (نور / آیه 4)

🔶 ترجمه:
و كساني كه زنان پاكدامن را متهم مي‏ كنند سپس چهار شاهد (بر ادعاي خود) نمي‏ آورند آنها را هشتاد تازيانه بزنيد، و شهادتشان را هرگز نپذيريد، و آنها فاسقانند.

📅 یکشنبه 17 مرداد 1400
#احکام ، #زنا ، #تهمت ، #شاهد ، #اجتماعی

@mahdaviyaanbahal
🍃مــتــقــیــان🍃🌼

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 دلیل اختلاف روزی افراد؛ اشاره ابتدایی آیه به افرادی است که کسان دیگری را برای پیامبری مناسب می دانستند. قرآن خواسته آنها را رد می کند. چون قرار نیست آنها رحمت خدا را بین دیگران تقسیم نمایند. سپس تاکید می کند که معیشت خود آنها توسط خدا رقم می خورد. سپس خداوند نکته جالبی درباره اختلاف میزان روزی انسانها بیان می فرماید. زندگى بشر يك زندگى دسته جمعى است، و اداره اين زندگى جـز از طـريـق تـعـاون و خدمت متقابل امكانپذير نيست ، هر گاه همه مردم در يك سطح از نظر زنـدگـى و اسـتـعـداد، و در يـك پـايـه از نـظـر مـقـامـات اجـتـمـاعـى بـاشـنـد اصـل تـعـاون و خـدمـت بـه يـكـديـگـر و بـهـره گـيـرى هـر انـسـانـى از ديـگـران متزلزل مى شود. تفاوت ها هست تا انسان ها برای یکدیگر کار کنند. بنابراين نبايد اين تفاوت آنها را بفريبد، و آن را معيار ارزشهاى انسانى پندارند.

🔷 آیه روز:

أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ رَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا و َرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ  (زخرف / آیه 32)

🔶 ترجمه:
آيا آنها رحمت پروردگارت را تقسيم مي‏كنند؟ ما معيشت آنها را در حيات دنيا در ميان آنان تقسيم كرديم و بعضي را بر بعضي برتري داديم تا يكديگر را تسخير و با هم تعاون كنند، و رحمت پروردگارت از تمام آنچه جمع آوري مي‏كنند بهتر است.

📅 یکشنبه 10 مرداد 1400
#اجتماعی ، #نبوت ، #روزی ، #اختلاف_طبقاتی

@mahdaviyaanbahal
🍃مــتــقــیــان🍃🌼

بسم الله الرحمن الرحیم

🔵سالروز پیوند آسمانی سراسر برکت امام علی علیه السلام و حضرت زهرا گرامی باد 🔵

📋 آرامش همسران، هدف ازدواج؛ این آیه از مهمترین و نغزترین آیات قرآن درباره خانواده و ازدواج است. مطابق این آیه هدف از ازدواج، آرامش همسران است. اين آرامش هم از نظر جسمى است ، و هم از نظر روحى هم از جنبه فردى و هم اجتماعى. اما نکته مهمتر مودت و رحمتی است که خدا میان همسران ایجاد می کند و باعث وابستگی همسران به هم می شود. مودت یعنی محبت آگاهانه و مسئولانه ای که باید ابراز شود که متقابل است. رحمت نیز لطفی است که یک طرف به طرف دیگر داد و معمولا یک طرفه و فداکارانه است. در واقع آنچه همسران را کنار هم نگه می دارد و باعث قوام خانواده می شود، همین مودت و رحمتی است که خدا میان آنها به وجود می آورد.

🔷 آیه روز:

وَ مِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا و َجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً و َرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (روم / آیه 21)

🔶 ترجمه:
و از نشانه‏ هاي او اينكه همسراني از جنس خود شما براي شما آفريد، تا در كنار آنها آرامش يابيد، و در ميانتان مودت و رحمت قرار داد، در اين نشانه‏ هائي است براي گروهي كه تفكر مي ‏كنند.

📅 دوشنبه 21 تیر 1400
#اجتماعی ، #خانواده ، #ازدواج ، #مهربانی

@mahdaviyaanbahal
🍃مــتــقــیــان🍃🌼

بسم الله الرحمن الرحیم

📋 مسخره کردن ویژگی مستکبران؛ علی رغم رنج و زحمتی که نوح علیه السلام در دعوت طولانی مدت (950 سال) قوم خود به سوی خدا کشید، اکثریت جامعه با او همراه نشدند. در این آیه خداوند تصریح می فرماید که قوم نوح او را در هنگام ساخت کشتی مسخره می کردند و البته واکنش نوح نیز بیان شده که به آن ها می گفت اگر الان شما ما را مسخره می کنید، ماهم به زودی شما را مسخره خواهیم کرد. به طور کلی مسخره کردن رفتار مستکبران است. کسانی که می خواهند خود را بزرگتر از آن چیزی که هستند نشان بدهند. امروزه هم رفتارهای مومنانه در شرایع الهی بسیار مورد تمسخر افراد و حتی رسانه های مستکبر قرار می گیرد تا با این ابزار مردم را از گرویدن به آن شریعت منصرف کنند. این در حالی است که خرد حکم می کند انسان حداقل احتمال بدهد که رفتارهای مومنانه افراد مبنا و منبعی داشته باشد که او از آن بی اطلاع است . اگر نمی پسندد یا مخالف است، حداقل مسخره نکند که مشمول گناه بزرگ بازداشتن مردم از دین خدا نشود.

🔷 آیه روز:

وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ (هود / آیه 38 )

🔶 ترجمه:
او مشغول ساختن كشتي بود و هر زمان گروهي از اشراف قومش بر او مي‏گذشتند او را مسخره مي‏كردند، (ولي نوح) گفت اگر ما را مسخره مي‏كنيد ما نيز شما را همينگونه مسخره خواهيم كرد:


#اجتماعی ، #نوح ، #کشتی ، #توفان ، #استهزاء ، #مسخره

@mahdaviyaanbahal
🌹مــتــقــیــان🌹🌼

سوره كهف (آیه ۲۸-۲۹)

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا (٢٨)

با كسانی باش كه پروردگار خود را صبح و عصر می‌خوانند، و تنها رضای او را می‌طلبند! و هرگز بخاطر زیورهای دنیا، چشمان خود را از آنها برمگیر! و از كسانی كه قلبشان را از یاد خود غافل ساختیم اطاعت مكن! همانها كه از هوای #نفس پیروی كردند، و كارهایشان افراطی است.

معنی آیه (٢٩)

بگو: «این حقّ است از سوی پروردگارتان! هر كس می‌خواهد ایمان بیاورد (و این حقیقت را پذیرا شود)، و هر كس میخواهد كافر گردد!» ما برای ستمگران آتشی آماده كردیم كه سراپرده‌اش آنان را از هر سو احاطه كرده است! و اگر تقاضای آب كنند، آبی برای آنان میاورند كه همچون فلز گداخته صورتها را بریان می‌كند! چه بد نوشیدنی، و چه بد محل #اجتماعی است!

#تلاوت...