n’RIS | Защита авторских прав

​​10 ноября — Всемирный день науки!

Благодаря науке наш мир становится технологичнее, безопаснее и удобнее, а защита интеллектуальной собственности помогает этим открытиям оставаться в надежных руках. Поздравляем всех исследователей, изобретателей, ученых с профессиональным праздником!

Предлагаем в этот день вспомнить о некоторых научных открытиях, которые изменили мир.

История открытия радиоактивности и вклад Марии Кюри

В конце 19 века польская ученая Мария Кюри вместе с мужем Пьером Кюри открыла радиоактивность — явление, которое привело к разработке современной рентгенологии и радиотерапии. Суть открытия заключалась в изучении и описании явления радиоактивности и открытии новых радиоактивных элементов — полония и радия. Она не только ввела термин «радиоактивность», но и доказала, что радиоактивность — это свойство самого атома, а не результат химических или внешних воздействий.

Это открытие изменило представление о структуре атома, показав, что атомы могут быть нестабильными и спонтанно распадаться, испуская энергию. Ее работа заложила основы для будущих разработок в ядерной физике и медицине, а также принесла ей две Нобелевские премии (по физике и химии) — до сих пор это редчайшее достижение в науке!

Дмитрий Менделеев и его «снотворная» таблица

Дмитрий Менделеев совершил одно из самых важных открытий в химии, когда создал Периодическую таблицу элементов, которая систематизировала знания об элементах и их свойствах. Легенда гласит, что идея таблицы пришла к нему во сне. Он сумел увидеть закономерность, согласно которой элементы можно расположить в таблицу по возрастанию атомной массы, и они будут проявлять похожие химические свойства через определенные интервалы. Это повторяющееся свойство элементов он назвал «периодичностью».

Благодаря его труду химия стала структурированной наукой, а его открытия легли в основу создания медикаментов, материалов для строительства и даже компонентов для космической техники.

Никола Тесла и изобретение электричества

В конце 19 века изобретатель Никола Тесла совершил революцию благодаря своим разработкам в области переменного тока. До этого открытия люди использовали постоянный ток, но переменный ток позволил передавать энергию на гораздо большие расстояния.

Тесла представил целую систему, где ток мог передаваться от электростанции к домам и предприятиям на километры без существенных потерь. Его идеи встретили ожесточенное сопротивление от сторонников постоянного тока, и между ними развернулась настоящая «война токов». Однако в итоге переменный ток оказался не только более эффективным, но и стал стандартом для электроснабжения во всем мире.

А какое научное открытие удивило вас больше всего? Делитесь в комментариях!

​​Защита авторских прав — сложная, но важная задача для любого создателя объектов авторских прав. Собрали пять ключевых ошибок, которых стоит избегать, чтобы снизить вероятность возникновения спорных ситуаций.

Отсутствие правоподтверждающих документов

В России регистрация авторских прав для произведений не предусмотрена законодательством: авторские права возникают автоматически в момент создания. Однако в спорных ситуациях, например, при копировании контента другим лицом с сайта или блога, автору, возможно, придется предоставить доказательства своего авторства. Для этого важно зафиксировать момент владения произведением, выраженным в материальной форме, и один из эффективных методов это сделать — цифровое депонирование в экосистеме онлайн-сервисов n’RIS.

В ходе процедуры вы загружаете файл с произведением в защищенную систему, при этом фиксируются дата и время его загрузки, информация сохраняется в блокчейн-реестр сети РЦИС.РФ. Данные, размещенные после депонирования, невозможно изменить или подделать. По окончании процедуры депонирования автору выдается правоподтверждающий документ — свидетельство, которое может служить доказательством в суде, если кто-то попытается оспорить авторство.

Неправильное составление лицензионных договоров

Если композитор предоставил право использования своего музыкального произведения в видеоигре в рамках лицензионного договора, не описав условия его предоставления, то автор не сможет впоследствии получать долю от доходов. Поэтому важно как можно подробнее описать, как и где может использоваться контент, а также условия выплаты и размер авторского вознаграждения, чтобы избежать подобных ситуаций.

Игнорирование передачи исключительного права на произведение при работе с авторами, создающими творческие работы по заказу

В ходе работы с фрилансерами или агентствами может возникнуть проблема правового характера, если заранее не согласовать, кому принадлежат права на произведения, создаваемые при выполнении задания заказчика. К примеру, молодой стартап заказал разработку программного обеспечения у программиста, находящегося в статусе самозанятого, но в договоре не были согласованы условия о передаче исключительного права на программное обеспечение. В итоге исполнитель заказа сохранил за собой права на программный код, что в дальнейшем привело заказчика к необходимости приобретения права у автора или создания продукта с нуля. Поэтому в договорах авторского заказа обязательно нужно указывать, кому принадлежит исключительное право на творческие работы, созданные в ходе сотрудничества.

Пассивное отношение к мониторингу нарушений

Создатели творческого контента часто не отслеживают возможные нарушения своих прав, хотя сегодня это сделать быстро и просто с помощью специализированных программ, которые помогают мониторить факты нарушения. Одна из таких программ — система Антипиратство от n’RIS, которая обнаруживает до 99% случаев незаконного использования творческого контента, находит контакты владельцев сайтов и отправляет им досудебные претензии, отслеживая последующее удаление незаконно используемых произведений.

Ошибки при публикации произведения в социальных сетях

При публикации произведений в социальных сетях важно учитывать условия использования платформы. Некоторые социальные сети получают больше прав на контент, загруженный пользователями, чем может казаться. К примеру, автор-креатор загрузил свой оригинальный ролик в TikTok, не подозревая, что платформа по своим условиям может предоставлять лицензии на использование размещенного на ней контента третьим лицам. В итоге видеоролик может быть использован в рекламной кампании, а креатор не получит вознаграждения. Поэтому перед публикацией своего произведения в социальной сети важно внимательно изучать условия использования контента.

​​Сегодня отмечается Всемирный день балета — праздник искусства, в котором каждый шаг и движение дышат мастерством, эмоцией и историей. Поздравляем танцоров, педагогов, хореографов и всех, кто занимается балетом, с профессиональным праздником!

В этот день предлагаем вспомнить одну из величайших русских постановок, которая тронула сердца по всему миру — балет «Лебединое озеро».

Когда Петр Ильич Чайковский написал музыку для «Лебединого озера» в 1877 году, премьера в Большом театре провалилась. Спектакль не понравился критикам и публике, хореографию называли скучной, а сюжет — слишком запутанным. Однако со временем балет «переродился», и через 20 лет новая постановка Мариуса Петипа и Льва Иванова в Мариинском театре произвела настоящий фурор. С тех пор «Лебединое озеро» стало одной из самых популярных постановок на мировой сцене, и Россия закрепила за собой статус центра балетного искусства.

Говоря о «Лебедином озере», невозможно не вспомнить легендарную Ульяну Лопаткину — приму-балерину Мариинского театра, чье исполнение партии Одетты-Одиллии признано эталоном. Ульяна родилась в 1973 году и с самого детства была погружена в мир танца. Ее путь к славе был не быстрым: годы тренировок, дисциплина и самоотдача. В 1991 году она закончила Ленинградское хореографическое училище и сразу была принята в Мариинский театр. Но настоящая мировая известность к ней пришла после исполнения партии в «Лебедином озере».

Лопаткина танцевала эту роль так, будто она родилась для нее. Ее выступления захватывали дух, она могла передать всю гамму эмоций: от страха до любви, от нежности до решимости. Это умение буквально проживать роль на сцене сделало ее одной из самых известных балерин своего времени.

Еще немного фактов о «Лебедином озере»:

— Чайковский сам называл эту музыку одной из самых сложных в своей карьере. Для него это был вызов — создать балет, который сможет тронуть сердца.
— В некоторых версиях финал балета изменен: вместо трагического исхода с гибелью главных героев, в современных постановках можно увидеть счастливый финал.
— Тема лебедя стала символом русской балетной школы — грация, чистота и сила одновременно.

Хотя «Лебединое озеро» написано более 100 лет назад, и музыка Чайковского уже стала общественным достоянием, современные интерпретации постановки защищены авторским правом. Хореографы, адаптирующие классические произведения, часто привносят что-то новое — будь то сценография, костюмы или сам танец. Эти новаторские идеи могут быть защищены как самостоятельные произведения искусства.

Бывали на постановке «Лебединое озеро»? Делитесь впечатлениями в комментариях!

​​Когда говорят об искусстве, часто путают скульптуру и арт-объект. Они действительно могут выглядеть схоже, но суть у этих понятий разная.

Скульптура — это трехмерное произведение искусства, созданное из таких материалов, как мрамор, бронза, камень, металл, дерево или глина. Чаще всего, это фигуры людей и животных или же абстрактные формы, которые можно увидеть и ощутить. Например, знаменитая статуя «Давид» Микеланджело, она отражает мастерство работы с мрамором, воплощая конкретные форму и образ.

Арт-объект может быть выполнен не только из любых материалов, включая бытовые предметы, но и состоять из звуков, световых эффектов или даже аудиовизуальных произведений. Главная цель арт-объекта — вызвать у зрителя эмоции или заставить задуматься. Это может быть, например, инсталляция с использованием готовых объектов, как велосипедное колесо Марселя Дюшана.

Таким образом, если скульптура сосредоточена на форме и ее визуальном восприятии, то арт-объект — это способ коммуникации идей через любой доступный материал или формат.

Важно помнить, что скульптуры и арт-объекты не только являются произведениями искусства, но и защищены законом. Согласно российскому законодательству, такие произведения подпадают под защиту авторских прав в соответствии со ст. 1259 ГК РФ: их нельзя использовать, копировать или воспроизводить без разрешения автора. Исключительное право на произведение искусства действует при жизни автора и 70 лет после его смерти — только после прекращения его действия произведение искусства переходит в общественное достояние и может свободно использоваться любым лицом. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.

Так что если вы хотите использовать изображение скульптуры или арт-объекта в коммерческих целях, например, напечатать футболки или магниты с фотографией скульптуры, или же создать копию арт-объекта для публичного показа, нужно получить согласие автора или правообладателя. В противном случае это будет нарушением закона, что может привести к юридическим последствиям.

​​Защита авторских прав на сценарии: известные судебные дела и прецеденты

От цирковых шоу и концертов до полнометражных фильмов и сериалов — сценарии используются в создании многих развлекательных проектов. С их помощью можно воплотить на сцене или экране всевозможные истории, захватить внимание зрителя и перенести его в вымышленный мир. Но что же такое сценарий с точки зрения законодательства?

Сценарий — это произведение с текстовым описанием сюжета, диалогов, обстановки, декораций и других элементов, предназначенное для создания фильма, сериала, театральной постановки, компьютерной игры или любого другого аудиовизуального произведения. С точки зрения авторского права сценарий является литературным произведением, охраняемым гражданским законодательством (ст.1259 ГК РФ).

Изначально правообладателем сценария является написавший его автор. Именно у него возникают личные неимущественные права, а также исключительное право — это имущественное право, с которым связано любое использование произведения: воспроизведение, распространение, адаптация, изменение, создание производных работ и так далее. Это право обеспечивает сценаристу контроль над использованием его творения, а также возможность получения вознаграждения за его использование другими лицами. Именно с нарушением исключительного права связаны многие споры об использовании сценария.

Если режиссер хочет использовать сценарий, он должен получить письменное разрешение от правообладателя, в рамках которого он получает право использовать сценарий указанными в договоре способами в определенных пределах. Также автор может передать исключительное право на сценарий в полном объеме в рамках договора об отчуждении исключительного права. Какие же способы защиты существуют для сценария и чем закончились споры в этой сфере — рассказали в блоге.

​​Сервис n'RIS предлагает инструменты для защиты и охраны интеллектуальной собственности: цифровое депонирование произведений, регистрацию изображений в Арт Клауд, поиск копий незаконно размещенного контента через систему Антипиратство, а также регистрацию имени и псевдонима ISNI. Рассмотрим, как воспользоваться каждой услугой.

Модерация на сайте

Перед тем, как воспользоваться услугами n’RIS, необходимо зарегистрироваться на сайте и пройти модерацию: для этого нужно заполнить паспортные данные, загрузив скан-копию паспорта. Процесс проверки занимает до 24 часов, и после его завершения вы получите доступ ко всем функциям платформы.

Электронное депонирование

Для депонирования необходимо перевести произведение в любой удобный электронный формат, например, для текстов подойдут .txt, .rtf, .doc, .docx, .html, а для музыки — .mp3, .aac, .wav, .flac и так далее. Укажите название произведения, составьте краткое описание, а также укажите соавторов, если в создании произведения принимали участие несколько авторов, а также процентное соотношение их прав.

Затем выбери тариф на депонирование — максимальный срок составляет 5 лет с возможностью продления. После оплаты вы получите свидетельство о депонировании.

Регистрация в Международном реестре ISNI

Чтобы получить уникальный идентификатор ISNI, заполните заявление на регистрацию и проверьте все данные перед отправкой. После этого необходимо будет внести оплату. Регистрация ISNI занимает до 5 рабочих дней, а если вам необходима срочная регистрация, то процесс сократится до 1 дня. Стоимость регистрации составляет 4500 рублей. ISNI идентифицирует вас независимо от того, уникально ваше имя или псевдоним — даже если у кого-то такое же имя, ваш ISNI будет уникальным.

Арт Клауд

После регистрации и модерации загрузите и систематизируйте изображения: это может быть один файл или контейнер (папка), содержащий несколько файлов, относящихся к одному проекту. Выберите объем хранилища — 200 Мб, 1 Гб или 5 Гб — и оплатите подписку. Если вам нужен объем больше 5 Гб, оставьте заявку на сайте, и наши менеджеры ответят на запрос в индивидуальном порядке. Если вы хотите обнародовать конкретную работу, оплатите присвоение QR-кода Certified by n’RIS и получите ссылку для просмотра и скачивания.

Антипиратство

Чтобы воспользоваться услугой, необходимо заполнить заявку на сайте, затем наши менеджеры свяжутся с вами, чтобы обсудить детали. Далее вы сможете загрузить свое произведение и создать облако тегов для автоматического поиска, настроить глубину и частоту поиска, а также некоторые другие параметры. И после этого система сможет выявить нарушения авторских прав.

​​Креативные индустрии сегодня переживают серьезные изменения под влиянием цифровых технологий. Переход в онлайн-пространство сделал произведения музыки, кино, фотографии и других видов искусства доступными как никогда, но вместе с этим возникли новые проблемы с авторскими правами. Как защитить контент от нелегального копирования в интернете? Кому принадлежат права на сгенерированные произведения? Разберем главные проблемы, с которыми сталкиваются авторы и креативные индустрии.

Авторские права в цифровом пространстве

Переход к цифровому формату создал множество новых вызовов для креативных индустрий. Например, проблема нелегального копирования и распространения контента, будь то фильмы, музыка или книги, остается одной из самых острых. Авторы сталкиваются с трудностями в контроле за распространением своих произведений и часто не получают компенсации за использование их контента в интернете.

Авторство ИИ: кто является правообладателем?

Сегодня все чаще искусственный интеллект (ИИ) упоминается как автор, который пишет книги, статьи, картины, музыку, монтирует видеоролики и многое другое, но кому принадлежат авторские права на такие произведения — ИИ или человеку, который ввел команду для программы?

Традиционно авторскими правами может обладать только физическое лицо, а произведения ИИ не могут быть защищены, поскольку ИИ не является субъектом права. Многие государства еще не разработали четких норм для регулирования произведений, созданных ИИ. Например, в Великобритании уже ведутся дискуссии о возможной корректировке законодательства, чтобы признать права на произведения, созданные с использованием автоматизированных систем. Но подходы разнятся в зависимости от страны. В России произведения, созданные ИИ, не признаются объектами авторского права​, как и в большинстве стран.

Другая проблема ИИ — системы обучаются на больших наборах данных, которые могут содержать произведения, защищенные авторским правом, что приводит к спорным ситуациям. Например, В 2023 году фотобанк Getty Images подал в суд на компанию Stability AI, разработчика известного генератора изображений Stable Diffusion, заявив о нарушении авторских прав. Представители Getty Images утверждали, что Stability AI использовала миллионы изображений из их базы данных без лицензии для обучения своей ИИ-модели. Stability AI использовала изображения для тренировки алгоритмов, что, по мнению Getty, нарушало интеллектуальные права авторов этих фотографий. Итог по делу еще не вынесен.

Использование контента в соцсетях

Пользователи часто публикуют изображения, музыку и видео, не имея разрешения от правообладателей. Несмотря на наличие автоматизированных систем распознавания контента, например, Content ID на YouTube, многие работы все же нарушают авторские права.

Производные работы и цитирование

Использование чужих произведений для создания новых работ — частая практика в креативных индустриях. Одной из горячих тем является использование произведений, защищенных авторскими правами, для создания ремиксов, коллажей или пародий. Кроме того, законодательство допускает цитирование, но в каком объеме можно заимствовать чужую работу — не определено, что также может приводить к конфликтам правообладателей.

Креативные индустрии и технологии стремительно меняются, что ставит перед авторами и правообладателями новые задачи. Важно следить за тем, как эти изменения влияют на способы охраны и использования контента, чтобы обезопасить свои произведения, а также легально работать с чужими. В условиях развития соцсетей и ИИ, необходимо оставаться в курсе актуальных тенденций, чтобы поддерживать баланс между самовыражением и соблюдением авторских прав.

​​Авторские права самозанятых — что нужно знать

Основное преимущество оформления статуса самозанятого — это упрощенный налоговый режим. Самозанятые платят 4% с дохода при работе с физическими лицами и 6% — с юридическими. НПД делает работу самозанятых легальной и прозрачной, а также позволяет избежать сложностей с налоговой отчетностью.
Этот налоговый режим подходит для множества видов деятельности — от SMM-проектов на фрилансе до сдачи недвижимости в аренду.

Если самозанятый создает произведения, например, пишет тексты, рисует иллюстрации или разрабатывает программное обеспечение, то наиболее подходящим вариантом оформления договорных отношений будет заключение договора авторского заказа. По умолчанию исключительное право на созданное произведение принадлежит самозанятому, как автору произведения, если в договоре не предусмотрена передача этого права заказчику. Поэтому в договоре важно четко прописать, передаются права на произведение или предоставляется право его использования.

Чтобы узнать, как правильно заключать договоры с заказчиками, защищать свои работы от копирования и безопасно публиковать их в интернете, стоит ознакомиться с полной версией статьи в блоге. В ней также рассказывается о депонировании произведений для подтверждения авторства и дополнительных способах защиты.

​​Сегодня мы поздравляем всех, кто превращает пространства в произведения искусства. Архитекторы — это создатели, мечтатели и мастера, которые строят будущее городов и вдохновляют своим видением. Поздравляем всех архитекторов с профессиональным праздником, пусть каждый новый проект станет шедевром, а ваше творчество вдохновляет будущее!

В этот день хочется вспомнить Антонио Гауди — одного из самых гениальных испанских архитекторов, чьи творения навсегда изменили архитектурный ландшафт Барселоны. Его проекты отличают фантазийная пластика, отсутствие прямых линий и бесконечная игра света, теней и цветов. Вот несколько самых знаковых произведений Гауди:

Храм Саграда Фамилия (La Sagrada Familia)

Грандиозный католический храм в Барселоне, который начали строить еще в 1882 году — главное детище Гауди. Это уже не просто храм, а настоящий архитектурный символ. Он сочетает в себе готические элементы с природными формами. Каждая деталь этого храма наполнена символизмом и имеет глубокий смысл, от формы башен до скульптур на фасаде.

Парк Гуэль (Parc Güell)

Парк, в котором архитектура гармонично переплетается с природой. Гауди создал ландшафт с извивающимися каменными дорогами, мозаичными скамьями и уникальными зданиями. Природные формы, линии и яркие цвета мозаики отражают его любовь к природе. Изюминка парка — знаменитая мозаичная скамья-змея на главной террасе, откуда открывается вид на Барселону.

Дом Бальо (Casa Batlló)

Это одно из самых ярких и смелых зданий Гауди. Волнистые фасады, цветная керамика и окна в виде глаз создают эффект сказочного дома, будто из мира фантазий. Внутри дома продолжается игра формы и света: стены, потолки и лестницы как будто дышат и движутся. Дом Бальо символизирует борьбу Святого Георгия с драконом, где дракон изображен в изогнутых линиях и мозаике фасада.

Дом Мила (La Pedrera)

Знаменитое жилое здание, получившее прозвище «Каменоломня» из-за своих плавных, волнообразных форм. В этом проекте Гауди отказался от традиционных прямых линий и углов, создавая здание, которое буквально сливается с природой. Уникальные балконы, крыша с причудливыми скульптурами и органичные формы делают этот дом одним из самых впечатляющих примеров модернистской архитектуры.

Гауди черпал вдохновение из природных форм — деревьев, гор, рек. В его проектах можно увидеть плавные линии, асимметричные структуры и обилие растительных мотивов. Цвет всегда был важной частью его работы: архитектор использовал технику тренкадис, создавая мозаики из керамических обломков, что добавляло его работам уникальную текстуру и живость.

Сегодня творчество Гауди вдохновляет архитекторов по всему миру, его работы включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а влияние великого Гаудиостается неисчерпаемым источником идей для многих поколений.

Бывали в Барселоне? Знакомы с творчеством Антонио Гауди?

​​С июня 2023 года физические лица в России могут регистрировать товарные знаки на свое имя в Роспатенте. Разбираемся, в каких случаях регистрация товарного знака на физическое лицо может оказаться полезной.

Зачем физическому лицу товарный знак?

Для ведения бизнеса без статуса ИП

Это разрешено для части граждан, продающих товары и оказывающих услуги физическим или юридическим лицам без привлечения наемных работников (по трудовому договору) и зарабатывающих менее 2,4 млн рублей в год. Статус самозанятого можно получить с 16 лет, самозанятый платит налог от 3 до 6% в зависимости от некоторых факторов. Если самозанятый продает красивые свечи ручной работы, регистрация товарного знака на свое имя позволяет ему использовать логотип или уникальное название без риска нарушить чужие права. Это особенно полезно, если он планирует расширяться и в будущем открыть школу свечеварения в качестве ИП или ООО и массово обучать людей.

При планировании старта бизнеса в будущем

Если гражданин собирается открыть бизнес в ближайшие годы, то ему лучше заранее зарегистрировать свой товарный знак. Поскольку регистрация обозначения в качестве товарного знака может занять до 18 месяцев, это даст ему преимущество по времени, чтобы сосредоточиться на запуске и развитии бизнеса. Когда придет время, он легко сможет передать права на товарный знак своему ИП или ООО, оформив его на собственное имя и будучи учредителем.

Чтобы сохранить контроль над брендом

Регистрация товарного знака на физическое лицо позволяет сохранить права на него, даже если компания закроется. В отличие от знаков, зарегистрированных на ИП или ООО, которые теряют защиту при их ликвидации, регистрация товарного знака на свое имя гарантирует, что знак останется охраняемым.

Вступление в наследство

Если товарный знак достался человеку в наследство, теперь его можно оформить на себя, не открывая ИП или ООО. Это удобно, если наследник не готов сразу начать использование товарного знака, но хочет сохранить права на него за собой.

На что стоит обратить внимание при регистрации?

Регистрация действует 10 лет и может быть многократно продлена. Важно правильно заполнить заявку и вовремя отвечать на запросы Роспатента, так как в случае отказа в регистрации патентные пошлины не возвращаются. Ошибки могут стоить времени и денег, поэтому стоит тщательно проверять документы или обратиться в компанию, которая занимается регистрацией объектов интеллектуальной собственности.

Процедура регистрации не отличается от регистрации для ИП или ООО и включает следующие шаги:
1. Подбор классов товаров и услуг по Международному классификатору товаров и услуг (МКТУ)
2. Проверка уникальности знака через базы Роспатента
3. Оплата патентных пошлин
4. Сбор документов и подача заявки в Роспатент
5. Ожидание завершения экспертизы Роспатента и принятие решения о регистрации товарного знака.

Регистрация товарного знака на свое имя — это надежная защита произведений и брендов, которая открывает новые возможности для развития бизнеса.

​​Сегодня, 1 октября, мир отмечает Международный день музыки — праздник всех, кто неравнодушен к этому великому искусству! Поздравляем музыкантов, композиторов, звукорежиссеров, битмейкеров, владельцев музыкальных лейблов, исполнителей, продюсеров и, конечно же, всех слушателей и ценителей музыки с этим важным днем!

Вы создаете и поддерживаете искусство, которое вдохновляет, объединяет и делает нашу жизнь ярче.

В этот день мы решили вспомнить одного из самых ярких представителей российской музыкальной культуры — Михаила Ивановича Глинку. Его имя знакомо каждому любителю классической музыки, ведь он считается основоположником русской академической музыки и отцом национальной оперы: он был первым, кто перенес народные песни и мотивы на большую сцену.

Среди самых известных произведений Глинки:
Опера «Иван Сусанин» или «Жизнь за царя» — это не просто шедевр, а символ патриотизма, часто исполняемый в ведущих театрах России и за рубежом. Отрывок из последней — «Патриотическая песня» — был неофициальным гимном России в 90-е, а с 2000 года является официальной мелодией при инаугурации президента России.
Опера «Руслан и Людмила» — ее увертюра стала культовой для многих поколений, ее мелодии звучат в консерваториях и концертных залах по всему миру.

Глинка с детства был погружен в музыку: его слух развился настолько, что он мог воспроизводить на фортепиано услышанные мелодии практически с первого раза. Композитор окончил курс обучения в Благородном пансионе при Императорском Санкт-Петербургском университете, где познакомился с Пушкиным. Он даже написал романс «Не пой, красавица, при мне» на слова великого поэта. В 26 лет Глинка отправился жить и обучаться за границу: побывал в Германии, Австрии, Франции, Испании, прожил несколько лет в Италии, где познакомился со знаменитыми на весь мир оперными композиторами В. Беллини и Г. Доницетти.

Музыка Глинки учит нас не просто слушать, а слышать — замечать нюансы, улавливать эмоции и почувствовать национальный колорит. И каждый может развить этот навык, независимо от профессии!

Предлагаем вам попробовать одно простое упражнение: выберите ваше любимое музыкальное произведение и попробуйте внимательно прислушаться к каждому инструменту. Попробуйте отделить его от общего звучания — например, услышать только флейту или скрипку. Это не только поможет вам глубже понять музыку, но и разовьет слух.

​​Как создать портфолио дизайнера и безопасно его использовать

Портфолио дизайнера — это не просто шаг к трудоустройству, а возможность заявить о своем уникальном видении проекта и уровне мастерства, показать умение адаптироваться к современным трендам и запросам рынка. Это визитная карточка, которая может состоять из разных направлений: веб-дизайна, графического дизайна, дизайна интерьера и так далее. Для успешного продвижения на рынке труда дизайнеру важно продемонстрировать разнообразие навыков через свое портфолио.

Независимо от того, какое именно соглашение при сотрудничестве заключил дизайнер, просто так публично демонстрировать дизайнерский проект нельзя. Если дизайнер осуществил передачу заказчику исключительного права на объект, то нужно заранее оговорить возможность включения рабочего проекта в портфолио, чтобы автор мог демонстрировать работу как офлайн, так и онлайн: на личном сайте, в социальных сетях, при отправке потенциальному заказчику. Если такой пункт не был включен в договор, то дизайнер обязан получить согласие заказчика на использование работы в своем портфолио.

Чтобы договор с дизайнером был максимально эффективным, важно составить его в письменной форме и внимательно проработать все условия, особенно касающиеся авторских прав дизайнера и порядка использования результатов его работ. Подробнее о том, как автору произведений дизайна включать рабочие проекты в портфолио и не нарушать авторские права, рассказали в блоге.

​​30 сентября мы отмечаем День переводчика — праздник всех тех, кто ежедневно помогает преодолевать языковые барьеры и делает доступным для нас мировой культурный, научный и литературный опыт. Поздравляем всех переводчиков с их профессиональным праздником!

Переводческое мастерство — это не только владение несколькими языками, но и умение передавать смысл, эмоции и культурные особенности других народов. Сегодня хочется вспомнить о двух выдающихся переводчиках, чьи имена известны как в России, так и за рубежом.

Константин Бальмонт — один из самых выдающихся русских поэтов и переводчиков начала XX века. Он подарил русскоязычному читателю шедевры мировой литературы, переведя произведения таких авторов, как Эдгар Аллан По, Генрик Ибсен, Генрих Гейне. Особое внимание Бальмонт уделял не только точности перевода, но и сохранению поэтического ритма и стиля оригиналов, что сделало его переводы уникальными. Его работа по переводу стихов Перси Биши Шелли по сей день считается одной из лучших в русской литературе. Причем Бальмонт владел не только иностранными языками, но и хорошо знал древнерусский — в 1930 году он прекрасно перевел на современный русский язык «Слово о полку Игореве».

Эдит Гроссман — американская переводчица, чье имя известно всему миру благодаря ее виртуозным переводам с латиноамериканского и испанского языков. Подход Гроссман к переводу основан на глубоком понимании культуры народа, с языка которого она переводит, именно это делает ее переводы близкими к оригиналу по духу и стилю. Особую известность она получила благодаря своим переводам произведений нобелевских лауреатов по литературе Габриэля Гарсиа Маркеса («Сто лет одиночества») и Мигеля де Сервантеса («Дон Кихот»). Своим переводом романа Маркеса «Сто лет одиночества» Гроссман «открыла» автора для англоязычного читателя. Ее работы по сей день являются эталоном перевода испанской и латиноамериканской литературы на английский язык.

В этот праздничный день мы хотим пожелать всем переводчикам вдохновения, терпения и точности в вашей нелегкой работе. Пусть ваши усилия всегда будут вознаграждены признанием и благодарностью тех, кто читает, слушает и наслаждается вашими трудами. С праздником!

​​Для авторов и правообладателей мы составили короткий и простой чек-лист по защите авторских прав. Проверьте, все ли у вас учтено.

1. Понимаете ли вы, что такое авторские права и на что они распространяются?

Авторские права автоматически защищают любые творческие произведения: тексты, фото, видео, музыку и так далее. Они включают исключительное право (право распоряжаться произведением по своему усмотрению), а также личные неимущественные права (право на имя, неприкосновенность произведения, право на авторство).

2. Зафиксировали ли вы авторские права?

Хотя государственная регистрация авторских прав в России не предусмотрена, важно зафиксировать ваши права на произведение. Это поможет защитить контент в будущем, в случае споров об авторстве, плагиата и копирования ваших материалов.
- Проверьте: имеются ли документы или другие подтверждения, которые могут доказать ваше авторство (например, свидетельство о депонировании от онлайн-сервиса n’RIS).

3. Готовы ли ваши материалы для публикации?

Перед публикацией проверьте:
- Указан ли знак копирайта (©) рядом с вашим контентом, например, «© И. И. Иванов, 2024»?
- Прописан ли запрет на копирование, если это предусмотрено? Пример: «Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия правообладателя».
- Для фото и видео: проставлен ли водяной знак или другие элементы защиты?
- Если вы готовы делиться материалами с упоминанием вас как источника, не забудьте указать условия. Например, это может быть: «Разрешено размещение материалов в полном объеме без получения письменного согласия и без выплаты вознаграждения на персональных страницах физических лиц в сети интернет, на веб-сайтах, электронных ресурсах. При этом требуется разместить гиперссылку на источник www.name.ru с указанием, что вы взяли информацию отсюда».

4. Следите ли вы за своими правами после публикации?

После того как контент опубликован, важно:
- Регулярно мониторить интернет на предмет незаконного использования ваших материалов.
- Подключить автоматические сервисы для поиска и уничтожения незаконно размещенного контента в интернете, такие как онлайн-сервис Антипират.

5. Знаете ли вы, что делать при обнаружении нарушения?

Если вы обнаружили, что кто-то использует ваш контент без разрешения:
- Зафиксируйте нарушение: сделайте скриншоты, видео или оформите нотариальный протокол.
- Определитесь с целями: хотите удалить контент, получить компенсацию, возмещение ущерба или что-то другое.
- Составьте досудебную претензию и отправьте ее нарушителю.
- Если вопрос не решится мирным путем, подготовьтесь к подаче иска в суд. Для этого определите нарушителя, соберите доказательства, подготовьте исковое заявление.

Заключение

Если все пункты чек-листа изучены, вы можете быть уверены, что знаете все необходимое про охрану и защиту авторского контента. Соблюдение этих шагов поможет вам сохранить авторские права и предотвратить возможные нарушения. Сохраняйте чек-лист к себе и удачи в защите ваших творческих работ!