навіяне розмовами про звукачів. колись я мала ідею навчитися працювати зі звуком, але є одне але. зі мною і так неможливо нормально щось дивитися, бо я починаю коментувати якість перекладу і побудову сценарію. якість перекладу ясно чому, а побудову сценарію в силу останньої роботи. а якщо я ще почну коментувати провтики дубляжу, зі мною взагалі ніхто нічого не буде дивитися... не бути мені звукачем, коротше.