Дилемма Арджуны (Часть1)
На извечные вопросы должен быть божественный ответ
. “
Бхагавад-гита"
*, что в переводе означает "Песнь Бога", представляет собой диалог из примерно семисот стихов на санскрите между божественным Кришной и воином Арджуной. В контексте "Махабхараты" Гита начинается за несколько мгновений до великой битвы, к которой сходилось все предыдущее действие текста; ведь "Махабхарата", как и "Илиада", - это военный эпос.
*Гита в названии означает "песнь". Религиозные деятели и ученые по-разному трактуют слово "Бхагавад". Так, в теистических школах это название трактуется как "слова Бога","Божественная песнь", и "Небесная песнь".
В ней рассказывается о двух ветвях царского рода в древней Северной Индии - Кауравах и Пандавах, которые борются за господство. Кауравы - законные наследники престола и "хорошие парни" эпоса, несмотря на то, что все они имеют вполне себе человеческие недостатки и частенько не соответствуют идеалу дхармы. Кауравы во главе со своим злобным старшим братом Дурьодханой - злодеи, лишившие наследства своих героических двоюродных братьев Пандавов с помощью обмана и хитрости.
Гита начинается когда неоднократные попытки заключить мирное соглашение оказываются безуспешными, и война неизбежна. Каждая из сторон собрала огромную армию на поле битвы Курукшетра, для окончательной эпичной баталии “стенка на стенку”. Арджуна, один из братьев Пахома и их величайший воин, должен возглавить войско. Он поручает своему вознице и лучшему другу Кришне провести его между двумя армиями. Глядя на воинов, собравшихся с обеих сторон, Арджуна впадает в уныние. Он не боится за себя – его героизм неоднократно демонстрировался на протяжении всего эпоса. Не стал он вдруг и пацифистом. Дело в том, что на противоположной стороне он увидел своих двоюродных братьев, дядей, учителей и бывших друзей, жаждущих крови.
Глубоко потрясенный перспективой кровопролития, он выражает свое недоумение по поводу того, как ему поступить как кшатрию, представителю воинского сословия: вступить ли в праведную битву, сея смерть и разрушение не пощадив родню, или отказаться от борьбы?
Терзаемый этим вопросом он спрашивает:
"Как, Кришна, мне сразить Бхишму и Дрону стрелами на поле битвы? Они достойны глубочайшего почтения".
Бхишма - его дед, а Дрона - его любимый учитель. Арджуна продолжает:
“Мы не знаем, что для нас лучше - сражаться или не сражаться; мы не знаем, победим ли мы или они победят нас. В рядах врагов стоят те самые сыновья Дхртараштры, убивая которых, мы не желаем даже жить.
Кришна объясняет замешательство Арджуны нехваткой мудрости – для мудреца страдание и удовольствие одинаковы
"мудрые люди не печалятся ни о живых, ни о мертвых".
Читать дальше (для патронов)
Ныряльщик ($1)
Buymeacoffee
#долгострой #culture