🔺واکنش بنیاد ایرانشناسی درباره اظهارات اخیر رئیس جمهوری ترکیه🔸واژگان فارسی پرشمار در زبان ترکی که با تغییرات و تحریفات بسیار از آغاز دوره مدرن ترکیه همراه بوده است، نشانگر قدرت نفوذ زبان فارسی در فرهنگ و زبان ترکی است.
🔸 حتی در آسیای مرکزی، خاستگاه زبان ترکی ازبکی، واژگان مستعمل فارسی، قریب به پنج هزار واژهاند و اگر تأثیرات چهارگانه نحوی، صرفی، ریختشناسی و واژگانی زبان فارسی در زبان ترکی مورداستفاده در ترکیه امروزی را از آن حذف کنیم، تقریباً از زبان ترکی موسوم به استانبولی چیزی باقی نخواهد ماند؛ و اگر میراث فرهنگی و تمدنی ایران را در آسیای کوچک (ترکیه امروزی) از مجموع آثار تاریخی – فرهنگی آن جدا کنیم، بهخودیخود حتی وجهی برای خوانش عثمانی نیز باقی نخواهد ماند، چراکه همه میراث تاریخی و ادبی حکومتهای سلاجقه و عثمانی در آسیای صغیر، متعلق به میراثی ریشهدار و البته مشترک در اقطار سرزمینهای پهناور ایران فرهنگی است.
🔸 نام بلند آذربایجان که در شکل نخستین بهعنوان آترو پاتن (محل برپای داشتن آتش) در کتیبه نقش برجسته بیستون ذکرشده است و نام کاپادوکیه در شکل نخستینِ کت پتوکا، استانی در قلب کشور ترکیه امروزی و نشانهای بسیار دیگر از جمله کتیبه خشایارشا در ترکیه و آثار و بدایع پرشمار هنری و ادبی دوران اسلامی ایران، اسنادی متقن برای پیوندهای تاریخی و فرهنگی ایران بزرگ محسوب میشوند که با رویکردی بهدوراز تعصب و بیشباهت به رفتار ناسنجیدهای که در باکو شاهد بودهایم، میتواند محمل مهم برابری، برادری و اتحادی ناگسستنی در منطقه بوده باشد./مهر
https://b2n.ir/638679#اردوغان #ارس #تبریزinstagram.com/miras_bash@mirasbashi