Я затерялась в улицах района Gràsia и внезапно обнаружила, что саблет, в котором мы живем эту неделю, находится рядом с книжным магазином, сохраненным на моей карте, которая называется «Барселона». Это небольшой секонд-хенд с книгами на английком. Я очень хотела найти там Джоан Дидион, но не нашла. Еще я пожелела, что познания современной англоязычной литературы у меня не сильно лучше, чем познания в математике. Когда мы летели в самолете Сережа загадал мне задачку про лист а4, который сложили 42 раза, и спросил, какое расстояние получится, если толщина листа 1 мм. Я показала большим и указательным пальцем ширину сложенного листа, а Сережа сказал что я балбес, потому что во-первых, лист а4 больше 8-ми раз руками сложить нельзя (это правда, я проверила), а во-вторых, это будет 2 в 42-ой степени, то есть 4 триллиона миллиметров, до Луны на нем добрться можно (если бы это была катапульта). Но вернемся в книжный. Он называется Hibernian, то есть ирландский, и работает с 2004 года. Книг там видимо-невидимо, самый большой по моим ощушеним — раздел с детективами. Так как книги я выбираю интуитивно и только такие, чьи обложки мне нравятся (если не знаю заранее, что это за книга и кто ее написал), то мой улов из всех книг магазина — всего три. The Secret Seif/2, сборник женской прозы, который собрала Гермиона Ли (Hermione Lee), литературоведка и исследовательница писательниц. London Magazine за декабрь/январь 1993 года. Я выбрала из всей подборки именно его по двум причинам: мне понравилась фотография на обложке и в 1993 году родился мой брат. Книга The Wife of Willesden, Zadie Smith (Зэди Смит) оказалось у меня в руках, потому что она была самая тонкая из всех книг Смит в магазине, а значит точно влезет в мой багаж. Логики в этом выборе нет вообще, только именины сердца. 📍Магазин находится вот здесь.