Вчера в самом сердце Гонконга разговаривали про русские книги!
Настя Краева рассказала про сказки, а я - про ретеллинги. Говорили про механизм привлекательности ретеллингов, попытку переосмыслить знакомое с точки зрения современной морали, а также поход сказочных героев к психотерапевту.
Место было уютным, угощение вкусным, а гости (включая русского консула в Гонконге!) - невероятно поддерживающими.
Скажу сразу, подошла я к своему выступлению со всей ответственностью. С вашей помощью нашла русскоязычных авторов, которые, как и я, любят переосмысливать знакомые истории, а потом пришла к ним ко всем в личку с вопросами об их книгах. В ответ же получила крутейшие инсайты о героях, историях и замыслах писателей.
Общение получилось потрясающе интересным, и теперь у меня есть бэкстейдж множества ретеллингов!
Громадная благодарность всем отозвавшимся авторам! Спасибо за ваши вдохновляющие истории.
Как и обещала на встрече, вот книги, которые упоминала:
🍁Екатерина Звонцова ||
Берег мертвых незабудок (время крестовых походов) и
Серебряная клятва (Смутное время)
🍁Дарина Стрельченко ||
Всё зло земное (Царевна-лягушка)
🍁Уна Харт ||
Хозяйка Шварцвальда (ученик доктора Фауста)
🍁Алёна Селютина ||
И жили они долго и счастливо (герои русских народных сказок)
🍁Джек Гельб ||
Гойда и
Сброд (Опричнина)
🍁Соня Субботина ||
Гром среди вторника (современная Золушка)
🍁Евгения Сафонова || Белая королева (Снежная королева (скоро поступит в предзаказ))
🍁Paracosm ||
Счастливого дня пробуждения (история Франкенштейна с точки зрения "монстра")
🍁Яна Ткачева || цикл
Боги как люди (славянская, египетская, скандинавская, греко-римская мифологии)
🍁Юлия Бабчинская ||
Инкарнация (Артуровские легенды)
🍁Екатерина Алешина || Невеста Полоза (сказки Бажова)
🍁Мария Заболотская ||
Милость крестной феи (Золушка)
🍁Лили Мокашь ||
Букет незабудок ("Сумерки" в российской реальности)
🍁Ульяна Черкасова ||
Сокол и Ворон (Финист Ясный Сокол от имени "злой сестры")
🍁Алекс Рауз || Алиса видит сны ("Божественная комедия" в современности)
🍁Мэй ||
Боги в свете неона (боги в современном мире)
🍁Тамара и Герман Рыльские ||
Взломать смерть (Синяя борода в интернете)
И, конечно, моя книга "
Война и потусторонний мир" ("Война и мир" и нечисть).
А ещё показала книги издательства
Pattern, "
Гуси-лебеди" и "Царевна-лягушка", которые скоро выйдут и на китайском языке!
В небольшом выступлении рассказать обо всем подробно не успела, зато получила материал для целой лекции по переосмыслению знакомых историй. Если интересно, буду рада делиться!
А если у вас тоже есть на примете интересный ретеллинг, пишите, соберу на будущее.
