Продолжаю об
иностранных языках
Когда училась на филфаке, возненавидела французский.
Было страшно ошибиться, потому что за ошибкой следовала анальная кара — публичное унижение. На каждую минуту речи приходилось по три минуты анальной кары. Такие методы были на кафедре.
Ещё страшнее было не понять вопрос педагога. Выкручивалась. Из контекста речи выводила две-три версии сказанного. Начинала нести околесицу и по мимике педагога угадывала верную версию. Перегруженная рабочая память дымилась, ошибок становилось втрое больше. За каждую полагалась анальная кара.
Как в итоге справилась? Ушла с филфака. Проблема осталась. Когда на Невском проспекте встречала французов, говорила по-английски. Да, туристы не станут анально карать. Но мозг научился испытывать ужас и перегружать рабочую память в момент разговора на французском.
Французский учила 9,5 лет, английский — 2 года
😄