《افسانه فولکلور و ادبیات حماسی》

به یاد #جلال_ستاری / برنامه ‌ای با حضور خانم #یلدا_ابتهاج، #محمد‌رضا_اصلانی، #ابوالقاسم_اسماعیل‌پور و #اناصر_فکوهی / برنامه زنده (لایو)/ ساعت 4 تا 6 بعدازظهر / اول مهر ماه 1400

🔺🔺🔺🔺
💢فهرست کتب مرحوم استاد جلال ستاری

#جلال_ستاری

⚜@legendfolkepic⚜

🔺🔺🔺🔺
💢برای ملاحظه آثار مرحوم استاد جلال ستاری از لیست رپلای شده که فهرست مقالات ایشان میباشد،و لیست رپلای شده در فرسته بعدی که لیست کتب تالیف و ترجمه ایشان است و همچنین هشتگ #جلال ستاری استفاده نموده و یا به جستجوی نام ایشان در رخنامه مبادرت فرمایید

#جلال_ستاری

⚜@legendfolkepic⚜

💢 فهرست شماره سیزدهم ۱۳
بخش دوم
《جلال ستاری (کتب و مقالات)》


🔻بخش دوم :
❇️فهرست #کتب دکتر جلال ستاری در این رخنامه :
▪️▪️▪️▪️▪️
📙در قلمرو فرهنگ
▪️https://t.me/legendfolkepic/12194

📓فرهنگ،تئاتر و طاعون (شرح دو نگرش آنتون آرتور)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12196

📗سیمای زن در فرهنگ ایران
▪️https://t.me/legendfolkepic/12188

📔حالات عشق مجنون
▪️https://t.me/legendfolkepic/12198

📕عشق نوازی های مولانا
▪️https://t.me/legendfolkepic/12200

📗پژوهشی در عشقنامهء هلوئیز و آبلار
▪️https://t.me/legendfolkepic/12203

📓عشق صوفیانه
▪️https://t.me/legendfolkepic/12212

📔عشق (از رویکردهای خودشناسی، دگرشناسی و همزیستی)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12215

📕رساله در تاریخ ادیان
▪️https://t.me/legendfolkepic/12089

📘رساله در تاریخ ادیان (فصل مربوط به رمز پردازی ماه)
▪️https://t.me/legendfolkepic/4977

📗جهان اسطوره شناسی (مجموعه مقالات سری چهارم)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12168

📔اسطوره و رمز (مجموعه مقالات)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12160

📓اسطوره و حماسه در اندیشه ی ژرژ دو مزیل (مجموعه مقالات در حوزه اساطیر)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12175

📔چهار سیمای اسطوره ای (تارزان دراکولا فرانکشتاین فاوست )
▪️https://t.me/legendfolkepic/7233

📔اسطوره در جهان امروز
▪️https://t.me/legendfolkepic/12181

📕اسطوره تهران
▪️https://t.me/legendfolkepic/12185

📘زمینهء اجتماعی تعزیه و تئاتر در ایران
▪️https://t.me/legendfolkepic/12191

📘افسون شهرزاد (پژوهشی در هزار افسان)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12206

📙گفتگوی شهرزاد و شهریار
▪️https://t.me/legendfolkepic/12209

📕شعله شمع
▪️https://t.me/legendfolkepic/12218

📓حکمت شرق و روان درمانی غرب
▪️https://t.me/legendfolkepic/1217

📕یوگا ( مجموعه مقالات)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12166

📗روانکاوی آتش
▪️https://t.me/legendfolkepic/12221

📘رمز پردازی آتش
▪️https://t.me/legendfolkepic/12223

📙جانهای آشنا (پژوهشی در فرهنگ های غرب و شرق)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12226

#فهرست_کتب_جلال_ستاری
#لینک_لیست #link_list

⚜ @legendfolkepic ⚜

💢فهرست شماره سیزدهم ۱۳

《جلال ستاری (کتب و مقالات)》

🔻بخش نخست :
❇️فهرست برخی از #مقالات موجود از دکتر جلال ستاری روی وب :

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
📔 مقدمه ای بر نماد شناسی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12025

📘درباره چند تصویر آتش
▪️https://t.me/legendfolkepic/12065

📔زمان قصه و نقد حال
▪️https://t.me/legendfolkepic/12046

📕رموز قصه از دیدگاه روانشناسی(۴)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12026

📗رموز قصه از دیدگاه روانشناسی (۵)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12027

📘رموز قصه از دیدگاه روانشناسی (۶)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12028

📙رموز قصه از دیدگاه روانشناسی (۷)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12029

📓رموز قصه از دیدگاه روانشناسی (۸)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12030

📔رموز قصه از دیدگاه روانشناسی (۱۰)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12031

📕رموز قصه از دیدگاه روانشناسی (۱۱)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12032

📗رموز قصه از دیدگاه روانشناسی (۲۰)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12033

📘نقاط مشترک میان تعزیه گردانی و نمایش تراژدی یونانی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12034

📓تعزیه
▪️https://t.me/legendfolkepic/12036

📔تقلید و تعزیه
▪️https://t.me/legendfolkepic/12040

📙آنتیگون با اشارتی به تعزیه
▪️https://t.me/legendfolkepic/12035

📗تئاتر ایرانی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12042

📙ظرفیت نمایشی ادب داستانی ایران
▪️https://t.me/legendfolkepic/12044

📓مکاتب نقاشی در ایران بعد از اسلام
▪️https://t.me/legendfolkepic/12045

📘ملاحظاتی درباره هنر غیر تصویری اسلام
▪️https://t.me/legendfolkepic/12058

📕نقد ادبی ( اسطوره الگوی ایرانی تریستان و ایزوت)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12063


📙مقدمه ای بر هزار و یک شب
▪️https://t.me/legendfolkepic/12050

📓واقعیت روانی در هزار و یک شب
▪️https://t.me/legendfolkepic/12051

📕هنر از لحاظ روانشناسی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12075

📗هنر از لحاظ روانشناسی_آفرینش هنری
▪️https://t.me/legendfolkepic/12076

📘سقراط مردم شناسی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12049

📕نوشته های فروید درباره ادب و هنر
▪️https://t.me/legendfolkepic/12054

📔یونگ دانا یا راز آشنا
▪️https://t.me/legendfolkepic/12053

روانشناسی دینی و روان درمانی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12055

📘کاتارهای مانوی (۱)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12080

📙کاتارهای مانوی (۳)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12081

📓کاتارهای مانوی (۴)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12082

📘تجربه ی خانه های فرهنگ در فرانسه
▪️https://t.me/legendfolkepic/12043

📔هویت ملی و هویت فرهنگی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12074

📗سخن نوآر
▪️https://t.me/legendfolkepic/12064

📙ما خاورشناسان نوین
▪️https://t.me/legendfolkepic/12072

📓گفتگو با دکتر جلال ستاری درباره کتاب در بی دولتی فرهنگ
▪️https://t.me/legendfolkepic/12073

📓 گفتگوی علی دهباشی با جلال ستاری
▪️https://t.me/legendfolkepic/12024

📙گفتگو با جلال ستاری درباره اسطوره و هنر
▪️https://t.me/legendfolkepic/12059

📓اسطوره و موسیقی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12060

📔نگاهی به چشم انداز های اسطوره
▪️https://t.me/legendfolkepic/12061

📓وجود مشترک میان دو حماسه سترگ ملی ، مهابهاراتا و شاهنامه (بررسی تطبیقی)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12067

📔زنان در حماسه ایرانی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12068

📕پیوند عشق میان شرق و غرب
▪️https://t.me/legendfolkepic/12069

📕گزارش و نمایش منطق الطیر در غرب
▪️https://t.me/legendfolkepic/12041

📗شرق در ادبیات قرون هفدهم و هجدهم فرانسه
▪️https://t.me/legendfolkepic/12070

📘مقام سعدی در ادبیات فرانسه
▪️https://t.me/legendfolkepic/12071

📔ادای دین
▪️https://t.me/legendfolkepic/12083

📕درد جاودانگی
▪️https://t.me/legendfolkepic/12047

📗مرکز پرگار وجود
▪️https://t.me/legendfolkepic/12048

📘اسطوره دون ژوان #مقاله (لینک ارجاع به سایت)
▪️https://t.me/legendfolkepic/12171

▪️▪️▪️▪️▪️▪️

❇️ فهرست کتب ایشان در بخش دوم متعاقبا به همین نحو ارائه خواهد شد

#لینک_لیست #link_list
#فهرست_موضوعی_آثار_نویسندگان
#دکتر_جلال_ستاری

⚜ @legendfolkepic ⚜

💢عنوان اثر : " جانهای آشنا "(پژوهشی درفرهنگ های غرب و شرق)
#pdf

✒️مؤلف : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات طوس

#جلال_ستاری
#مردم_شناسی
#پژوهش_آئینی #جستار_فرهنگی_تاریخی

⚜@Legendfolkepic ⚜

💢#درباره_کتاب

❇️کتابی که از نظر خوانندگان ارجمند می‌گذرد، اگر دنبالۀ کتاب: «پیوند عشق میان شرق و غرب» که نگارنده در سال ۱۳۵۴ انتشار داد نباشد، بی‌گمان با آن بی‌‌ارتباط هم نیست، زیرا نویسنده کوشیده تا نکتۀ مهمی را که، به تصور وی، در آن نوشته ناگفته مانده بود و یا به روشنی بیان نشده بود، در این کتاب شرح کند.

❇️اما نکته‌ای که ایضاح آن عمدۀ مقصود نگارنده از تألیف این کتاب بوده، این است که هر فرهنگ زنده و مستقل، مادام که به پایان سیر خودنزدیک نشده و دورۀ تاریخ آن به سر نیامده، هم از فرهنگ‌های دیگر می‌گیرد و هم به آنها می‌بخشد. منتهی این دادوستد- که عین زندگی است و لازمۀ زندگی نیز آزادی، چنانکه داشتن بینش تاریخی یعنی آموختن از گذشته برای ساختن آینده عین تفکر و نشانۀ رشد عقلی است – وقتی فرهنگها آزادانه می‌بالند و ریشۀ زندگانیشان نخشکیده، و مطامع استعماری و استیلای‌جویی، بر روابطشان سایه نیفکنده، برحسب اتفاق و کورکورانه، یعنی با غفلت از تفکر نیست، بلکه به سائقۀ نیازمندی‌هائی‌ست که هر فرهنگ عمیقاً حس می‌کند و برای ارضای آن به جستجو و تکاپو می‌افتد و ناگفته پیداست که اگر با اعتباری به تفکر و نظر، نیاز خود را برآورده ساخت، بارورتر از آنچه بود، می‌شود.

#جلال_ستاری
#مردم_شناسی
#پژوهش_آئینی #جستار_فرهنگی_تاریخی

⚜@Legendfolkepic ⚜

💢عنوان اثر : " جانهای آشنا "
(پژوهشی درفرهنگ های غرب و شرق)
#poster

👌 "مطالعه این اثر به علاقه مندان مبحث برهمکنش فرهنگی و تاثیر گزاری متقابل عناصر فرهنگی ملل و تمدن ها بر یکدیگر و نتایج حاصل از آن،به شدت پیشنهاد میشود" (ادمین)

✒️مولف : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات طوس

#جلال_ستاری
#مردم_شناسی
#پژوهش_آئینی #جستار_فرهنگی_تاریخی

⚜@Legendfolkepic ⚜

💢عنوان اثر : " رمز پردازی اتش "
#pdf

✒️مؤلف : ژان پیر بایار
🔄مترجم : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات مرکز

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " رمز پردازی اتش "
#poster

✒️مؤلف : ژان پیر بایار
🔄مترجم : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات مرکز

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " روانکاوی آتش "
#pdf

✒️مؤلف : گاستون باشلار
🔄مترجم : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات توس

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢#درباره_کتاب

❇️این کتاب که از مشهورترین و پرخواننده‌ترین نوشته‌های باشلار است، از جمله بدین مناسبت درخور توجه است که نویسنده آن که اعتقاد داشت همه امید و آرمان فلسفه باید این باشد که شعر و علم را مکمل یکدیگر سازد و آنها را جون دو ضد لایق یکدیگر با هم آشتی دهد، بیش از آنکه از میان عناصر اربعه، هوا و خاک و آب را مورد تحقیق قرار دهد، نخستین بار در این کتاب، روش بررسی خاص خویش را که در تقاطع شعر و علم واقع است، محک زده است.

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " روانکاوی آتش "
#poster

✒️مؤلف : گاستون باشلار
🔄مترجم : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات توس

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " شعله شمع "
#pdf

✒️مؤلف : گاستون باشلار
🔄مترجم : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات توس

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢#درباره_کتاب

❇️کتابی همان‌گونه که از اسمش برمی‌آید در باب شعله شمع. آمیخته‌ای از شعر و فلسفه، گریزی به عرفان و روانکاوی، در باب چیزی که به شب، به تیرگی، به تنهایی، به خیال معنا می‌بخشد و به آن جان تازه‌ای می‌دمد. گویا زیست شعله، زیست اندیشه است. گرویدن و صعودش، سیر اعتلای روح است. شعله مداوم، استوار، مستقل، اما آرام پیش می‌رود، حتی هنگامی که خاموش می‌شود «... دنباله‌ی آرام تنهاییِ شمع، تنهایی در کنار شمع است. هر چیز در دنیا که به خاطر ارزشش دوستش داریم، حقاً زمانی دیگر نخواهد بود و نیست می‌شود (یا حق دارد که روزی بخواهد که نباشد)، اما هر وجود، اندکی از وجود خود، سایه‌ی وجود و بودش را در نبود و وجود عدمی خویش، باقی می‌گذارد.»

❇️پیوند شعله‌ی خیال و شعله‌ی شمع ایده‌ی اصلی کتاب است. حیات شعله و حیات خیال، خیالی که با هیچ چیز جز شعله‌ی شمع این چنین هم‌زاد نیست. کوچک‌ترین و آرام‌ترین لرزش تاریکی است، می‌لرزد و می‌سوزاند، مدعی گرما و روشنایی آتش‌گونه نیست، متانت و تداومش به‌سان‌ خیال، که مسیری در میان جان آدمی می‌گشاید، در تاریکی و سکوت راه باز می‌کند. باشلار از صدای شمع سخن به میان می‍آورد و آن از طریق دست انداختن بر دنیای شعر است. گویا شعرا زبان گویای شعله‌هایند و زبان‌ ِ گویای تخیل! آن‌جا که خیال‌پردازی‌هایمان را با هم به اشتراک می‌گذاریم و از جهان تنهایی هم آگاه می‌شویم عالم شعر است.
« ... مسأله‌ی شاعر، بیان واقعیت به یاری غیر واقعیت است. شاعر چنان‌که در فصل دیباچه خاطرنشان ساختیم، در سایه روشن وجودش، می‌زید و در آن قلمرو، به واقعیت روشنایی می‌بخشد و یا سایه می‌دهد و در این دو کار، هر پرده‌ی بیانش لحنی نامنتظر دارد.»

❇️چیزی که به قلم درآورده جهان شعله است. موجودیتی تمام، نه یک شیء، نه یک رخداد، نه یک پدیده، نه حتی یک مفهوم؛ بلکه یک وجود که در جهان تنیده و به وسعت آن بسط داده‌ شده‌است. جهان به مثابه‌ی شعله‌ای که می‌اندیشد، می‌تپد، می‌جهد، می‌شنود، می‌گوید، می‌سوزاند، ایستادگی می‌کند، تمام می‌شود، از نو می‌رُوید، دود می‌شود و خیال می‌بافد. نویسنده گویی می‌خواهد شعله را بدان‌گونه که در ادراک شاعران فهم می‌شود دریابد و ویژگی‌هایش را برشمرد، که حاصلش عناوین فصول کتاب‌اند: تنهایی خیال‌پرداز شمع، راست‌قامتی شعله و تصاویر شاعرانه‌ی شعله در زندگانی گیاهی.
این‌که چگونه موجودیت یک شعله‌، ساختار معنایی و شکلی آن به‌عنوان عنصری زیر بنایی در پدیده‌های گوناگون متبلور می‌شود؛ از نکات اساسی کتاب است. آن‌جا که شعله‌ی وجود آدمی، شعله‌ی تنهایی، شعله‌ی درخت، شعله‌ی گل سرخ و مانند اینها معنا می‌گیرد. «شاعران خیال‌باف درباره‌ی کیهان، از میان دو تصویر بالاطلبی آتش و فرازجویی روشنایی، یکی را برمی‌گزینند. راشیلد (Rachilde)، به روزگار جوانی، می‌اندیشید نهال تاک، همه‌ی آتش خاک یعنی « آن عصاره‌ی شیطانی را که از صافی آتشفشانی سخت و هولناک گذشته»، با ساقه‌ی مردانه‌اش به خوشه‌ی انگور می‌رساند.

❇️سکر و مخموری آدمی، پایان شیدایی و شوریدگی درخت رز است.»
نوعی مفهوم‌پردازی و ساختاریافتگی در بخش‌های کتاب وجود دارد، یک محور که می‌توان به کمک آن در هر بخش، علیرغم پراکندگی و انتزاعات بی‌شمار، حلقه‌ی اتصالی یافت که پیوستگی قطعات را تأمین می‌کند. به‌گونه‌ای اشعار و یا رمان‌هایی که در جای‌جای متن در زیر و بمشان غور می‌کند، مانند ساختار نظری عمل می‌کند که عملکردی وارونه دارد، یعنی برپایه‌ی مصداق‌هایی از شعر یا رمان، که آغازگر و قوام‌بخش ایده‌های نویسنده هستند، به سراغ صورت‌بندی ایده‌ها و تبیین‌های خود می‌رود که هر چه بیشتر رو به‌سوی فلسفه و نمادپردازی دارد.

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " شعله شمع "
#poster

✒️مؤلف : گاستون باشلار
🔄مترجم : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات توس

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " عشق " ( از رویکردهای خودشناسی،دگرشناسی و همزیستی)
#pdf

✒️مؤلف : رنه آلندی
🔄مترجم : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات توس

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜

💢#توضیحات

❇️کتاب عشق نوشته رنه آلندی است که با ترجمه جلال ستاری منتشر شده است. دکتر رنه آلندی روانپزشک و روانکاو بلندآوازه فرانسوی است. رنه آلندی که مردی سخت فرهیخته بود و از فلسفه و عرفان شرق آگاهی داشت و صاحب تألیفات محققانه در باب رمزشناسی و کیمیاگری و خوابگزاری و... است.

درباره کتاب عشق :

❇️ایوون، همسر رنه‌آلندی در ۱۹۳۴ درگذشت و مرگ وی رنه‌آلندی را دچار چنان درد و اندوه جانکاهی ساخت که اگر یاری و ارشاد یک تن از روشن‌ضمیران هندومسلک نبود، شاید هرگز قد راست نمی‌کرد. 
کتاب «عشق»، ثمره این تجربه دردانگیز رنه‌آلندی و رستاخیزش، پس از مرگ همسر، به دستگیری پیر طریقتی هندی است. و بنابراین فقط پژوهشی نظری نیست، بلکه سخن اهل درد است که آتش یافت را با نور شناخت درآمیخته است و از این‌رو بر دل می‌نشیند.

#جلال_ستاری


⚜@Legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " عشق " ( از رویکردهای خودشناسی،دگرشناسی و همزیستی)
#poster

✒️مؤلف : رنه آلندی
🔄مترجم : جلال ستاری
🖨ناشر : انتشارات توس

#جلال_ستاری

⚜@Legendfolkepic⚜