《افسانه فولکلور و ادبیات حماسی》

💢عنوان اثر: "حاجی بابای اصفهانی"
#pdf
🖋مولف : جیمز موریه
✅تصحیح : محمد علی جمالزاده


#ادبیات_معاصر
#داستان_انتقادی
#فرهنگ_مردم_ایران
#آداب_و_رسوم_ایرانیان
#فرهنگ_عامه #فولکلور #مردم_شناختی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر: "حاجی بابای اصفهانی"
#poster
🖋مولف : جیمز موریه
✅تصحیح : محمد علی جمالزاده


#ادبیات_معاصر
#داستان_انتقادی
#فرهنگ_مردم_ایران
#آداب_و_رسوم_ایرانیان
#فرهنگ_عامه #فولکلور #مردم_شناختی

⚜@legendfolkepic⚜

💢ابیاتی درخشان از نابغه شاعره ،پروین بانوی اعتصامی
می‌زنم گر من ره خلق، ای‌رفیق
در ره شرعی، تو قُطاع الطریق!
🔹🔹🔹

بُرد دزدی را سوی قاضی، عسس
خلقِ بسیاری روان از پیش و پس...

گفت: بدکردار را بد کیفر است
گفت: بدکار از منافق بهتر است!

گفت: هان! بر گوی شغل خویشتن
گفت: هستم همچو قاضی راهزن!

گفت: آن زرها که بردستی کجاست؟
گفت: در همیان تلبیس شماست!

گفت: پیش کیست آن روشن نگین؟
گفت: بیرون آر دست از آستین!

دزدی پنهان و پیدا، کار توست
مال دزدی، جمله در انبار توست!

تو قلم بر حکم داور می‌بری
من ز دیوار و تو از در می‌بری

حد به گردن داری و حد می‌زنی
گر یکی باید زدن، صد می‌زنی

می‌زنم گر من ره خلق، ای‌رفیق
در ره شرعی، تو قُطاع الطریق!

می‌برم من جامهٔ درویش عور
تو ربا و رشوه می‌گیری به زور

دست من بستی برای یک گلیم
خود گرفتی خانه از دست یتیم

من ربودم موزه و طشت و نمد
تو سیه‌دل، مدرک و حکم و سند!

دزد جاهل، گر یکی ابریق برد
دزد عارف، دفتر تحقیق برد

دیده‌های عقل، گر بینا شوند
خود فروشان زودتر رسوا شوند

دزد زر بستند و دزد دین رهید!
شحنه ما را دید و قاضی را ندید!

من به راه خود ندیدم چاه را
تو بدیدی، کج نکردی راه را ...

می‌زدی خود، پشت پا بر راستی
راستی از دیگران می‌خواستی!

حاجت ار ما را ز راه راست برد
دیو، قاضی را بهرجا خواست برد

دیگر ای‌ گندم‌نمای جوفروش!
با ردای عُجب، عیب خود مپوش

#شعر_انتقادی
#ادبیات_معاصر

⚜@legendfolkepic⚜

💢فهرست صد و هفت 107
《آثار محمدعلی جمالزاده》

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
🔻فرهنگ لغات عامیانه / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24362
🔻قصه نویسی / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24351
🔻شاهکار های نثر معاصر (هدایت و جمالزاده) / سعید نفیسی
❇️https://t.me/legendfolkepic/24364
🔻خاطرات سید محمدعلی جمالزاده / ایرج افشار
❇️https://t.me/legendfolkepic/24355
🔻جمالزاده و افکار او / مهرداد مهرین
❇️https://t.me/legendfolkepic/24339
🔻فال وتماشا (مقالات ادبی) / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24353
🔻زمین و ارباب و دهقان / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24337
🔻آسمان و ریسمان / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24325
🔻هفت کشور / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24327
🔻قلتشن دیوان / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24330
🔻دار المجانین / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24333
🔻صحرای محشر / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24336
🔻سر حکمت / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24343
🔻بانگ نای / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24349
🔻کهنه و نو / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24347
🔻حاجی بابای اصفهانی /جیمز موریه تصحیح جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24360
🔻نمایشنامه خسیس / مولیر / ترجمه جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24358
🔻تراژدی ویلهلم  تل / شیللر مترجم جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24341

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
#linked_list #لینک_لیست
#ادبیات_معاصر
#داستان_کوتاه
#فرهنگ_عامه #فولکلور
#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر: "حاجی بابای اصفهانی"
#pdf
🖋مولف : جیمز موریه
✅تصحیح : محمد علی جمالزاده


#ادبیات_معاصر
#داستان_انتقادی
#فرهنگ_مردم_ایران
#آداب_و_رسوم_ایرانیان
#فرهنگ_عامه #فولکلور #مردم_شناختی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر: "حاجی بابای اصفهانی"
#poster
🖋مولف : جیمز موریه
✅تصحیح : محمد علی جمالزاده


#ادبیات_معاصر
#داستان_انتقادی
#فرهنگ_مردم_ایران
#آداب_و_رسوم_ایرانیان
#فرهنگ_عامه #فولکلور #مردم_شناختی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "صحرای محشر"
#pdf
🖋مولف : محمدعلی جمال زاده

#ادبیات_معاصر

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "دارالمجانین"
#pdf
🖋مولف : محمدعلی جمال زاده


#ادبیات_معاصر

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "دارالمجانین"
#poster
🖋مولف : محمدعلی جمال زاده


#ادبیات_معاصر

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "قلتشن دیوان"

🖋مولف : محمدعلی جمال زاده
#pdf

#ادبیات_معاصر

⚜@lehemdfolkrpic⚜

💢عنوان اثر : "هفت کشور"
مجموعه هفت داستان
#pdf
🖋مولف : محمدعلی جمال زاده

#ادبیات_معاصر

⚜@lehemdfolkrpic⚜

💢عنوان اثر : "هفت کشور"
مجموعه هفت داستان
#poster
🖋مولف : محمدعلی جمال زاده


#ادبیات_معاصر

⚜@lehemdfolkrpic⚜

💢عنوان اثر : "آسمان و ریسمان"

🖋مولف : محمدعلی جمال زاده
#pdf

#ادبیات_معاصر

⚜@lehemdfolkrpic⚜

💢عنوان اثر : "آسمان و ریسمان"

🖋مولف : محمدعلی جمال زاده
#poster

#ادبیات_معاصر

⚜@lehemdfolkrpic⚜