لفور سرزمین زیبایی

یلاقیمــه، وَنوشــه جاره می دل
تــلار آ ویشـــه ی پاکـاره می دل
هَلــی وشکـوی جـا وندمه احرام
حرم هسّـه چکــل ، زوّاره می دل

#برگردان

ییلاقی هستم و دلم بنفشه‌زار
دلم همپای رود و بیشه است
با شکوفه‌ی آلوچه احرام می‌بندم
چکل حرم من است و من زوارش

#قربان_طالبی_دادوکلایی_ساری


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

📸 #هادی_محرابی
#گون (دازه)

#غَزل_تبری

#چلّه_شو

وَلگِشن بَیّه تموما، ویشه لختَسّه ددار
چکلِ اسپه پِکت، دَرونِ جا بَیّه دیار

لتُ لتکا جه تیکا، تاجنه تا چاجکله بن
سوزِ سرمای دله، وشنایی ره زنده هوار

اَبیا ورفِ بنِ زور ره پشو زنده د دیم
بخَور هَسّه، ونـــه دم تَنه ره بَیّه سوار

چلّه را دَیّه، بَرّسّی یه، نَفس زَنده هَنو
گِسه ره وا هدائه، دَسّه بَزوئه شه کتار

په چَره بَیته بیارده، مه نَنه اَمشوی شو
وه عاروس بَیّو، هِنیشته اَمه کرسی یِ کنار

سرخِ تَش هَسّه انار، مَجمه دله خنده کَنون
یادِ اُون روزا بخِر، عاروسِ کَش زونه اِنار

دشوئو پشتِزیکو، نون و چایی کرسی یِ سَر
وَلیک و کندسِ وَر، دَسّه جَمی بینه قطار

گَتِ پر حُسنی گنه، زَنده هوا ورفِ شلاب
اَنده پَر کنده کوتر ره، تا بی یه خوردِ برار

همه جا، دشت و همن، اسپه قوا وَهمنِ تَن
پیرِ زن جار بَزوئه اَی دَرِنه فصلِ بهار

اَمه عمر هَسّه برار، هی دَره شونه بِگمون
کجه دَرمی، چچی کمبی، چتی بَیّه اَمه کار

برو تا قَدرِ هِئی ره بَدونیم و بَووشیم
چه خشی چه ناخشی یِ دله همدیگه یِ یار


✍#قربان_طالبی_دادوکلایی_ساری


@lafoormycountry
🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁

#غَزل_تبری
#قربان_طالبی_دادوکلایی_ساری

#چلّه_شو

وَلگِشن بَیّه تموما ، ویشه لختَسّه ددار
چکلِ اسپه پِکت ، دَرونِ جا بَیّه دیار

لتُ لتکا جه تیکا ، تاجنه تا چاجکله بن
سوزِ سرمای دله ، وشنایی ره زنده هوار

اَبیا ورفِ بنِ زور ره پشو زنده د دیم
بخَور هَسّه، ونـــه دم تَنه ره بَیّه سوار

چلّه را دَیّه ، بَرّسّی یه ، نَفس زَنده هَنو
گِسه ره وا هدائه ، دَسّه بَزوئه شه کتار

په چَره بَیته بیارده ، مه نَنه اَمشوی شو
وه عاروس بَیّو ، هِنیشته اَمه کرسی یِ کنار

سرخِ تَش هَسّه انار ، مَجمه دله خنده کَنون
یادِ اُون روزا بخِر ، عاروسِ کَش زونه اِنار

دشوئو پشتِ زیکو ، نون و چایی کرسی یِ سَر
وَلیک و کندسِ وَر ، دَسّه جَمی بینه قطار

گَتِ پر حُسنی گنه ، زَنده هوا ورفِ شلاب
اَنده پَر کنده کوتر ره ، تا بی یه خوردِ برار

همه جا ، دشت و همن ، اسپه قوا وَهمنِ تَن
پیرِ زن جار بَزوئه اَی دَرِنه فصلِ بهار

اَمه عمر هَسّه برار ، هی دَره شونه بِگمون
کجه دَرمی ، چچی کمبی ، چتی بَیّه اَمه کار

برو تا قَدرِ هِئی ره بَدونیم و بَووشیم
چه خشی چه ناخشی یِ دله همدیگه یِ یار