ادبیات کودکان

📚معرفی کتاب #روباه_کوچک

نویسنده #ادوارد_فان_د_فندل
تصویرگر #ماریه_تولمن
ترجمه #توبا_صابری #آرش_برومند

🔹برای ۵ سال به بالا

کتاب «روباه کوچک»، داستان را با تصویرهای‌اش آغاز می‌کند، از آستر بدرقه زیبای‌اش با رنگ سرخ هیجان‌انگیزش تا هشت صفحه‌ی ابتدایی کتاب که فقط بازی و بازی و شیطنت‌های روباه کوچک است در کنار ساحل. روباهی که از لانه‌اش بیرون آمده و بی هراس به دنبال همه چیز می‌دود و از شوق زیستن، سرشار است...

👈🏻معرفی این کتاب را در سایت کتابک بخوانید
https://ketabak.org/s759d
🌿
@koodaki_org

🔺روباه کوچک، برنده بهترین #کتاب_تصویری #هلند در سال ۲۰۱۹ در ایران منتشر شد!

#ماریه_تولمن تصویرگر هلندی با استفاده از تکنیکی خلاقانه، تصویرهای خیال برانگیز، رویاهای روباه کوچک را در طبیعتی شگفت‌انگیز آن چنان به تصویر می‌کشاند که بیننده را همچون روباه کوچک، عاشق آن طبیعت بکر و زیبا می‌کند. و بدون شک تصویرها این چنین تاثیری نمی‌توانستند بر مخاطب بگذارند، اگر که با متن زیبا، ساده و طنز آمیز #ادوارد_فان_د_فندل همراه نمی‌شدند.

انتشارات کویریدو به سبب شناخت و باورش به برنامه #با_من_بخوان ، کپی رایت روباه کوچک را به این برنامه اهدا کرده است تا کودکان ایرانی، به ویژه در مناطق محروم بتوانند از خواندن و دیدن این کتاب تصویری زیبا و پرمعنا لذت ببرند و بر تجربه‌های زندگی خویش غنا بخشند.

متن این کتاب از زبان آلمانی از سوی #توبا_صابری و #آرش_برومند با دقت و به زیبایی و روانی به فارسی برگردانده شده است و جای سپاس دارد که این دو مترجم همچون همیشه حق ترجمه این کتاب را به برنامه با من بخوان اهدا کرده‌اند.

#کتاب_کودک #روباه_کوچک

👈🏻در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/2y7v9
🌿
@koodaki_org