В моей читательской биографии есть серьёзный пробел - это так называемый "любовный роман". Нет, в юности я читала "Анжелику" и даже осилила 5
книг из этой серии. Ещё была Жюльетта Бенцони с циклами о Марианне и Катрин. Но это скорее любовно-приключенческие романы. И читать их можно было исключительно в пубертате.
Кроме того были прочитаны неоднократно "Джейн Эйр", "Грозовой перевал", "Унесённые ветром", "Поющие в терновнике", Джейн Остин и "Чалыкушу" (она же "Птичка певчая"). Но это классика, и тем в этих произведениях затронута масса помимо романтической линии.
При чтении дамских романов в мягких обложках у меня начинает дёргаться глаз от выбора авторами-переводчиками стилистических средств для описания любовных утех или от шаблонных ситуаций/образов.
Может быть я что-то упускаю и есть какие-то достойные представители жанра?
Буду очень благодарна за
рекомендации.
#рекомендации_книг