Переводы Кирай

Пожелания насчёт переводов 👉👈

На памяти у меня минимум 3 перевода, которые заказали и так и не исполнили. Я не буду говорить какие, может кому-то станет ясно, кто заказчик. Но факт

Брать плату за переводы бесполезно до тех пор, пока есть переводчики, делающие это бесплатно и на уровне. Никто не будет брать за деньги у одного профессионала, когда другой профессионал делает бесплатно
Но если выполнить обещание и исполнить перевод, на который переводчик потратил свои силы и время недосягаемая для вас задача - не впадайте в шок, когда за это ещё и деньги просить будут.

С этим думаю согласится каждый переводчик
Если уж вам и делают перевод бесплатно - считайте платой обещание, что вы этот перевод исполните. А то сил уже нет

All I Need are Things I Like (sekai ver)

Надо только то, что так люблю я...
Надо только то, что так люблю я...

Не хочу работать, жду лишь выходной
Будни не люблю, я спать хочу домой
Да, пускай нечестно, но сладостей мне вновь
Предписали страницы

Надо только то, что так мне по нраву
На всё другое я смотреть не могу
Надо только то, чем сердце заполню
Глупой стану, да, но всё же, учту...

Надо только то, что так люблю я!
Есть у любви каждой свой личный человек!
Надо только то, что так люблю я!
Есть у каждой ненависти люди навек!
Надо только то, что так люблю я!
Правда, надо только то, что так люблю я!
Если вдруг человечество станет потакать своим желаниям, заяц, тут же беги!

Надо только то, что так люблю я!
То не ложь, ты - человек любимый навек!
Надо только то, что так люблю я!
И пускай, что не я твой любимый предмет!
Надо только то, что так люблю я!
Пусть и сложно мне определиться, кто я!
Если вдруг человек каждый рад - то у нас пред вселенной нету преград!

Ты обещал увидеть меня ведь, правда?
Но дождь пошёл, решила я пойти обратно
Не перестав о том думать, пыталась понять
В воспоминаниях стало что блестеть?

Надо только то, что так люблю я...
Надо только то, что так люблю я...
Надо только то, что так люблю я...
Надо только то, что так люблю я...
Надо только то, что так люблю я
Надо только то, что так люблю я
Если вдруг человечество станет потакать своим желаниям, заяц, тут же беги!

Надо только то, что так люблю я!
Люди любили, что любилось просто так!
Надо только то, что так люблю я!
Не любили то, не любить что можно, да?
Надо только то, что так люблю я!
Правда, надо только то, что так люблю я!
Если вдруг человечество станет потакать своим желаниям, заяц, тут же беги!

Надо только то, что так люблю я!
То не ложь, ты - человек любимый навек!
Надо только то, что так люблю я!
И пускай, что не я твой любимый предмет!
Надо только то, что так люблю я!
Пусть и сложно мне определиться, кто я!
Если вдруг человек каждый рад - то у нас пред вселенной нету преград!

Ruler Of My Heart (Alien Stage)

Вольна про свет забыть, собой солнце затмить, ты сияешь, звезда
Идеальный объект, ты в печали навек, вижу в грустных глазах
Спаситель, ведь столь прекрасна душа
Но я не верю, что не врёшь мне
Когда нас с тобой вмиг темнота окружит
Позволь мне излучить свет!

Правит сердцем так! Правит сердцем так!
Правит сердцем так! И навсегда прекрасна
Правит сердцем так! Правит сердцем так!
Правит сердцем так..

Без конца стены, внезапно в дебри упав
В один момент разбились вмиг
Потеряю свой взор и оглохну навек
И разрушится свет!
Спаситель, ты красивая леди
Сделай Богом своим, и я тебе дам всё!
Когда нас с тобой вмиг темнота окружит
Позволь мне излучить свет!

Правит сердцем так! Правит сердцем так!
Правит сердцем так! И навсегда прекрасна
Правит сердцем так! Правит сердцем так!
Правит сердцем так..

Правит сердцем так.. Правит сердцем так..
Правит сердцем так..
Правит сердцем так.. Правит сердцем так..
Правит сердцем так..

Blink Gone (Alien Stage)
(Переведено совместно с @Kana_Sekai)

Моргнул и ушёл, ушёл
Пустить не смог всё и ушёл
Стучат часы так, тик-так
Шоу ты наслаждайся
Ушёл, моргнул и ушёл

Let's go..

Не хочет вернуться момент, чтоб очнуться тут
На тусе взбодриться, так ввысь безумство, да
Машите руками, пусть ритм бьёт верхами всех вас
Играет громче всех

Огни очень сладки, щекочут вечно и больше лица не сдержать
И прежде чем угаснет я должен лучезарный свет достать!

Моргнул и ушёл!
Забыв, легко насладясь
Моргнул и ушёл!
Держав моменты, купясь
Я говорю, ушёл!
И сожалений не дав!
Стучат часы так, тик-так, тик-так! И в мрак!

Моргнул и ушёл
И ушёл - цени же дар свой
В миг же ушёл!

Очисти свой разум и бремя брось разом
Тусу возглавь и не смотри назад!
Сегодня и завтра - пустышками есть для меня!
Момент настал, иль нет!?

Алый цвет темнотой сжимает нежно всех нас пробуждая сердца
И огонь разгорается летя в небо, покрыв вмиг нас!

Моргнул и ушёл!
Забыв, легко насладясь
Моргнул и ушёл!
Держав моменты, купясь
Я говорю, ушёл!
И сожалений не дав!
Стучат часы так, тик-так, тик-так! И в мрак!

Моргнул и ушёл
Забыв, легко насладясь
Моргнул и ушёл
Держав моменты, купясь
Я говорю, ушёл
И сожалений не дав
Стучат часы так, тик-так, тик-так

Моргнул и ушёл!
Забыв, легко насладясь
Моргнул и ушёл!
Держав моменты, купясь
Я говорю, ушёл!
И сожалений не дав!
Стучат часы так, тик-так, тик-так! И в мрак!

Cat Food (sekai ver)

Ах..
Я сегодня одета так прекрасно
Ко мне влагу вы не подпускайте!
Эй, постойте, нет, дождь не проливайте
Не ждали дождик в этот вечер!

Ненавижу воду я и холод
Посуши меня своей же рукой!
Почему же лика твоего нет
Когда хочу к тебе!

Нужна любовь!
Присесть бы на колени, остаться навсегда!
I, my, me, mine!
Целюсь прямо в цель, то есть тебя!

Да, в тебя же, солнышко моё, пойми, я капризная ведь очень леди
Но всё же не вышло мне найти лицо что любила я~
Что, я плачу? Нет, это капли дождя! Тут мороз, я словно одинокая!
Приди же и скажи «Извини», что взял свой зонтик покажи!
Когда стала погода столь тоскливой, я спряталась под крышей, где растёт цветок
Был он как мечта... Ла.. Ла~ла.. Ла~ла~ла~ла...

I say meow! I say meow на твоей лишь стороне!
I say meow! I say meow к твоей прижавшись руке!
I say meow! I say meow! Почему не удаётся мне
Произнести то имя, что так любила всегда..

Shadow Shadow (sekai ver)

Пускай слеза и ложь, я продолжу вытирать
И станет наплевать, что мне может кость сказать
Цену узнав, в сомнения продолжила играть
Осталась я.. В тенях одна..

Просто Дьяволу на улице ты душу лишь продай
Давай, пусть пуста, о последствиях не знай
Улыбкой одарив не стесняйся убивать
Осталась я.. В тенях одна..

Шаг вперёд, быстрее в ад, наказание принимать
И без сомнений, пусть будет голова кричать
Готовься извиняться, ошибки признавать
Осталась я.. В тенях одна..

Не унять, мою любовь сломать никак, да хоть сжигать, из дыма идёт гиена раскрывая рот
Сей лик мне не узнать, и вовсе наплевать, ну что, готов кричать?
Заказ! Ваш приняли как раз! И вредный он, пускай! Толкается, так давай же, раздави его!
Услышим мы ещё, балладу брошенных, что танцуют тут в тенях

В тенях одна..

Шаг вперёд, быстрее в ад, наказание принимать
И без сомнений, пусть будет голова кричать
Готовься извиняться, ошибки признавать
Осталась я.. В тенях одна..

Заглядывая внутрь кожи, что содрала
Нас пепел вмиг накрыл, остаётся пустота
И правая рука от свинца уже больна
Осталась я.. В тенях одна..

Showtime Ruler

Насчёт три упала люстра на глазах
Мигом наш неон поглотил всю темноту
Хлопки в ладоши посчитав
Свет движениями поймав
Мы так вам рады, что ж, присядьте все
Пора же шоу начать!
Oh yeah~!

Та-ра-та, в танце наугад шагнув
Сменил сюжет, направление вслед!
Стоп! Сейчас момент~
Сердца все в раз «тик-так» хором
Слышал? Мотор!
Я продолжив поднимусь!
Сюр создав же доберусь!
Позову я с собой, лечить всю боль
Забудем про свой страх!
Oh yeah~!

Amp Up! Я восприимчивость
Поднять так стремлюсь!
Amp Up! Я твои чувства все
Разом захвачу!
Amp Up! Не зазнавайся лишь
Попав в сей момент!
Amp Up! Чувствами правлю и
Желаю всё же начать!

Ruler! Ruler! Ruler! (It's Showtime!)
Take You Higher! Higher! Higher! (It's Showtime!)
Make You Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) Безумие правит всегда!
More Showtime!
Ruler! Ruler! Ruler! (It's Showtime!)
Take You Higher! Higher! Higher! (It's Showtime!)
Встаньте с нами! (С нами!) Свободны! (Свободны!) Мы все!
Разве ли то не мечта?

Oh yeah~!

Эй, ну же! Нужно больше шума голоса!
Эмоций, от которых все тела кипят!
Они все поглотят тебя!
Дрожь от чувств и у меня
То позитива и негатива смесь
Всё то, чего так хотел

Ни за что я не поверю вновь в то, что одинок (More Crazy)
Я вам дам сигнал (More Crazy)
Смотри же прямо вверх на сцену! (Showtime!)
Все мы! (Все мы!)
Вместе стали как один ведь!

Хлопки вновь сей захватили зал весь!
Норма в мире, что шоу создало здесь!
Чувства, что в дрожь бросили всю сцену!
Явно надавили, выпусти слезу свою!
Это крах, кажись теряю контроль!
Счастью ведь не нужен больше день свой!
Сердце вскоре выскочит, и правда!
Что ж, соединим же пульсы наши!
Showtime!

Ruler! Ruler! Ruler! (It's Showtime!)
Take You Higher! Higher! Higher! (It's Showtime!)
Make You Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) Безумие правит всегда!
More Showtime!
Ruler! Ruler! Ruler! (It's Showtime!)
Take You Higher! Higher! Higher! (It's Showtime!)
Встаньте с нами! (С нами!) Свободны! (Свободны!) Мы все!
Разве ли то не мечта? (It's Showtime!)
(It's Showtime!) Oh yeah~!
(More Crazy!) (It's Showtime!)
(It's Showtime!)

Attract Light (sekai ver)

Слабая и неуклюжая, вырасти давно пора
Чтобы сделать что-то наконец сама смогла
Ведь я..

Всегда хотела знать
Что в мире правильно, а что нет, но снова следом провалы идут
И есть у того ли порог?
Если всё, что неверно станет верным
Я справлюсь, то на зло моим страхам
И наконец, как тревога решилась её именуем

Но мечты мне не воплотить, и желания не услышат ведь
Потому перестал идти вперёд, шаг лишь назад
Думал будут вознаграждать? Когда не стали даже признавать?
Потому перестал вперёд со мною вслед бежать?
Ты продолжишь отступать?

Нам перестать считать ведь их пора
Желания убегать - ерунда!
Только среди них была причина, что нас заставит взглянуть вновь обратно
И если то - слова, которые повторял, ты ими ведь утомлял?
Это свет, что нас ослеплял, но только не показавшись правда

Но с каждой я зимой стану лучше ведь!
Забыв ошибки все прошлого впредь!
Как цветы, что расцветали с ним, как камни, засияли с которыми мы в ритм!
Ведь нас свет сей очаровал! Ничего сделать он не дал нам!
И того сияния личностью была...
Хаа..

Нам перестать считать ведь их пора
Желания убегать - ерунда!
Только среди них была причина, что нас заставит взглянуть вновь обратно!
Историю, что началась в эти дни запомним мы навсегда!
Мы все вместе осветим огнём места все, где ответы скрывались полотном
Давай, давай! Скажи мне, держал что ты давно?
Ту искорку свою, горела синим что огнём?...

Mind Brand (sekai ver)

Welcome to the mind fuck
yey...

Куда же, стойте, дорогая леди, иль сосуд? Как посмотри
Точно ведь, что в этом теле мало лишь невинности
Думаешь, твоя башка прикручена неправильно?
Что, это не так?! Свой чёртов рот закрой, дурак

Что же, что же тут по дате? О, живот, низ живота
Насмехаясь собираешь только замечания
Выплёскивать то продолжает играя в сострадание
По итогу попадая в мир страданий, что зовётся «Ад»
Заслуга это, так?

Ах, зверь же, очнись! Лапы, акстись!
Ты то заслужил за своё счастье!
И герой же плачет ведь, его в мире не найдут!
Те времена любви и вранья, где нас держали объятия!
Насколько б было проще то забыть уж навсегда!

yey...

Все времена, когда ты и я бежали друг к другу прижимаясь!
Хотелось так бы забыть всё это навсегда
Ах..
Аах..

Welcome to the mind fuck
Welcome to the mind fuck
Mind fuck.

QUEEN

Lie, Bye, baby, My, My, My life!
Идут раз так дела, не хочешь танцевать-ка?
Lie, Bye, baby, My, My, My life!
Всем же скучно тут, как на то не погляжу!

Вновь я убегаю в ту же любовь!
Об этом шоу мечтай, в него же прыгай, давай!
В этой троице лишь один без греха!
Но на себя ты пеняй, что плохо не признавай!

Но так много, но так много отказов строгих ведь на все концовки ваши шли
Бегу к тебе же, бегу к тебе же, скорее
CRY, CRY, CRY!

Lie, Bye, baby, My, My, My life!
Идут раз так дела, не хочешь танцевать-ка?
Lie, Bye, baby, My, My, My life!
То взаправду ведь важно для меня всё!
Ппа~ Ппа~ Ппа~ Ппа~
L'embellique you!
Ппа~ Ппа~ Ппа~ Ппа~
L'embelli YOU!
Ппа~ Ппа~ Ппа~ Ппа~
L'embellique you!
Всем же скучно тут, ты проиграл, как погляжу!

Свои силы все собрав, схватив те сомнения, зависть, им всем тут не проиграв!
Среди туманных тех слов, что любовь давали, я ловлю тот слог о реинкарнации в мире
Ну, во-первых: То - судьба! И то - факт, что над ней вершится власть не твоя!
И среди спорных тех слов слышим дрожь мы в сердце, крик тот значит, что ты проиграл, как погляжу!

Lie, Bye, baby, My, My, My life!
Идут раз так дела, не хочешь танцевать-ка?
Lie, Bye, baby, My, My, My life!
То взаправду ведь важно для меня всё!
Ппа~ Ппа~ Ппа~ Ппа~
L'embellique you!
Ппа~ Ппа~ Ппа~ Ппа~
L'embelli YOU!
Ппа~ Ппа~ Ппа~ Ппа~
L'embellique you!
Всем же скучно тут, ты проиграл, как погляжу!

ULTRA C

По тропе же той ты идя Awake now
Woah! Нам пора! Загрузить! Наш апдейт! Эй!

Сиял, сиял, так ослеплял
О да, очень ведь сладок карат
Настолько выделялись и были мы замечены
И невыполнимо это украсть!

Если отвечать «Всё, что мог желать»
Башню не терять, наш апдейт в секунду завершать, yeah!
Эй, трус, goodbye, тот призрак прошлого, прощай
Слушаешь так льстиво, пора ли всех послать?

Ха.. Тряси судьбу же..
Ах.. На меня гляди, я ULTRA C!
Эмоций же нам дай скорее, чтоб все вокруг огнём горели
Ах! Наши тела!

Готовы к жизни снова!
Hey, make some noise!
Тесты сдать we gotta!
Нам не помочь!
Энтузиазм, который я держал ударит в лоб!
Убивает шум и свет! (BURN OUT! NA~NA-UH!)
What i want to touch down!
Зацени! Как горит! Наш апдейт! Эй!
Go all out!
Нам пора! Загрузить! Поворот! Эй!

Чел, я сам по себе.. Just kidding
Быть бы с вами всегда.. Dreaming
Вылиты ошибками и недопониманиями
И волнения на retake!
Эй, даже проиграв я жму на continue
И за провал я запомню ту цену
Я запомню ту.. Ошибку ведь очень простую
Носи же ты в груди! (Эй!)
Вперёд иди, не глупи! (Эй-Эй!)
Ну же, кричи.. (Готов уже сдаться?!)
Ты мне поверь!

Я словно пламя горю яркой синевой
Время - река и моё сердце плывёт в любовь
Кто это? Кто это? Кто это? Это же я! Оставь для меня!
(BURN OUT! NA~NA-UH!)

Режь же как роза!
BAE! Make some noise!
То всё почти что, get up!
Hey, Raise the bro!
Преодолевая робкость слуги выиграют игру
Великий заслужив финал! (BURN OUT! NA~NA-UH!)
What i want to touch down!
Зацени! Как горит! Наш апдейт! Эй!
Go all out!
Нам пора! Загрузить! Поворот! Эй!

Teammate

Испытать себя, воплотить трудясь
Пусть и больно, будет всё не зря!
О том забудь, я не отпущу!
Никогда я наши все узлы не разорву

Если бы решилось это всё тогда
Если бы смогла решить это тогда
Теперь мы будем лишь всегда о том вновь сожалеть
Но я не смотря на это выберу
Все волнения, их когда-то ведь приму
Правда мне так тяжело привыкнуть к боли на душе

Улыбаться ведь я не могу когда одна
И не смогу я одарить радостью друзей своих
Но хочу рядом быть, как при встрече в первый раз
Разделить всё с тобой, а не только всю свою боль!

Голос показать и потанцевать
Я хочу, не стоит «завтра» ждать!
Мало повторять, что люблю тебя!
Ты чувства эти сможешь разделять?
Испытать себя, воплотить трудясь!
Пусть и больно, будет всё не зря!
О том забудь, я не отпущу!
Никогда я наши все узлы не разорву!

Ах, то что сделать вам давно пора
То, что сделать мне уже пришла пора
Всегда ведь волновало, как другие видят меня
Ты всё это столько терпишь для кого?
Хотя я думаю, понятно то давно
Всё равно, я боюсь настолько сделать первый шаг

Если мы все одни не смогу тогда идти
Но есть они - причины, чтоб в одиночестве стоять!
И ценно очень мне: На моей ты стороне
Зная то, мне легко прыгать дальше не боясь совсем!

Сердце сотрясать, счастье доставлять
Я хочу, не стоит «завтра» ждать!
Хочется, чтобы были счастливы
Все те, кто встали с нами как один!
Поддержать тебя, защитить любя!
Чтоб никогда не добралась печаль!
О том забудь, прижмись же к руке
Насладимся снова мы твоим приключением!

Пусть даже сегодня не самый лучший день
Ты поверь, что уже завтра нам будет веселей
Чтобы ты поверил в то эту песенку поём
Её с нами ну же пой!

Не хочу выбирать все простые я пути
Ведь должна воплотить идеалы в свою жизнь
Я могу быть горда вашим идолом ведь став
Так пора засиять и со сцены вас озарять!

Голос показать и потанцевать
Я хочу, не стоит «завтра» ждать
Мало повторять, что люблю тебя
Ты чувства эти сможешь разделять?
Испытать себя, воплотить трудясь!
Пусть и больно, будет всё не зря!
О том забудь, я не отпущу!
Никогда я наши все узлы не разорву!

Ghost City Tokyo

Все огни засияли вновь над головами
На контрасте видно сильно сколь они блистали
Раз за разом резко те мешаясь, удивляя, снова к неону возвращаясь
Обменяю время всё на чудо и мир я легко
В ночь ту погружаясь

Я в метро осмотревшись снова замечаю
То, что не желал, я на вид как будто щас заплачу
Одинокий, просто потерялся, во тьме человек один, без помощи остался
Я мечтал ведь не о том, но могу лишь идти и иду
Вытирая слёзы

Хорошо, всё будет хорошо
Я столько делал и не понял, как то всё свалилось на меня
Но сейчас увидев в Токио ночь
Пейзаж я вижу окружённый лишь призраками из нас

Увидев снова проигрыш мы об одном желали
Чтоб оказаться в «завтра», забыть про свои страхи
Но слёзы потекли, как ручьи, вспоминая о том, что город
Продолжит нас озарять
Напомнит, как на деле нужно сиять

Все опять дни сурово, быстро пролетают
Декадантны ведь все сутки, осознав вздыхаю
Погоди-ка, снова вспоминаю, понимаю, но на утро тут же забываю
Потому свои слова в сей ритм я превращу навсегда

Увидев снова проигрыш мы об одном желали
Чтоб оказаться в «завтра», забыть, в чём мы нуждались
Лишь думать могу там, где ты есть, когда мы стоим вдвоём здесь
С тобой смотря в облака

Эй, сей город один стоит ведь
Эй..

Все огни засияли вновь над головами
На контрасте видно сильно сколь они блестали
Протягиваю перед домом руку, то о чём мечтал мне навевает скуку
Обменяю время всё на чудо и мир я легко
Завтра вновь позову

Увидев снова проигрыш мы об одном желали
Вновь чувства ощутить, что когда-то потеряли
Прижавшись ближе слёзы пошли, осознав, что хочу я снова остаться тут навсегда
Быть в этом городе хочу я всегда!

Мы ведь с тобой об одном?

Okaasan

Крутит.
Крутит.
Крутит.
Всю мою шею так.

Скрипит.
Скрипит.
Скрипит.
Из того уголка.

Мама рядом, это знаю
Её шея крутится тут
Мама рядом, она смотрит
Где же моя шея, что
ааааааааААААААААААААААААААААА—

Мама рядом, она смотрит
Её шея крутится тут
Мама рядом, это знаю
Её шея крутится тут

Мама скоро рядом будет
Я должна бежать скорее
Мама скоро рядом будет
Она уже ведь схватила..

Suck It Up (MARETU)

Suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up

От вас всех, кто
От вас всех, кто прекрасен, грустен стал убегать
Мне лишь бы страх, смерть избежать
Но вы так скромны
И так умны, но преклониться ведь нам пора
Колени драть, «прости» кричать

Были мы замешканы с начала все и
То ещё до того, как вы были рождены
Успел разочаровать, мне о скорби вновь желать

Мнения бежали снова туда-сюда
Пусть и было просто выбрать, куда бы вы не пошли
Нет, стойте, это правда нам?
Выбор - ведь наш общий враг!

Чей-то ребёнок, тот ребёнок
Однажды родились
(Траур, да?!)
Но потеряли свой билетик
В муки им дорога

This. Is. Life. WOW!

Жертвами продолжил восхищаться!
Жертвами продолжил восхищаться!
Жертвами продолжил восхищаться!
Жертвами продолжил восхищаться!
Смог бы исправить это, но

Suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up

От вас всех, кто
От вас всех, кто тут драму строит «Ругань опять!»
Заметны вы и так бедны!
Так беспомощны, но лишь манив внимание гостей каждый раз
Лимит познал, люд осознал!

Почему ребёнку стало резко горчить?
Разве это потому, что он заполнен завистью?
Что ж, ладно, мы все как один
Как одна сплошная гниль!

Вновь играя в жребий, что сам нарисовал
Убедился, что судьба - очередной обман людей
Ты меня не обременяй
Вновь с рождением поздравляй!

Мухи, черепахи снова вместе
Но без симпатий ведь
(Ужасно!)
Вид той улыбки выделялся
Тем, какой убогий

This. Is. Life. WOW!

Suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up, up, up, uuu-
За что же поступил ты так, скажи?
За что же не закончил с шутками? За что?
За что же был ребёнок сей рождён?
За что же ты ребёнку право дал родиться тут?

Сей роман - любви лишь оболочка
Личность - для невинности подачка
Сожалеть о теле слуг тех стыдно
Но мечтать о жизни ведь не поздно?

То конец желаниям раба, что
Руки сжал, помолившись трупам!
Не боясь тьмы вечности за душу!
Жертвами продолжил восхищаться!

(Жертвами продолжил восхищаться!)
(Жертвами продолжил восхищаться!)
(Жертвами продолжил восхищаться!)

Жертвами продолжил восхищаться!