Брать плату за переводы бесполезно до тех пор, пока есть переводчики, делающие это бесплатно и на уровне. Никто не будет брать за деньги у одного профессионала, когда другой профессионал делает бесплатно Но если выполнить обещание и исполнить перевод, на который переводчик потратил свои силы и время недосягаемая для вас задача - не впадайте в шок, когда за это ещё и деньги просить будут.