یک روز نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و کوتاهی عمرمان را به یادش آوردم. سخت تعجب کرد و گفت: البته که همه ما خواهیم مرد. همه به این حقیقت واقفند. ولی وقتی که زن و شوهر شدیم برای ابد بهم پیوند خوردهایم. برای همیشه.
حتی متوجه نبود که پیوندهای این دنیا چقدر کوتاه و زودگذرند. احساس نمیکرد که زن و مردی که برای مدتی بهم میپیوندند و همدیگر را تو خطاب میکنند، ممکن است زمانی فرا برسد که یکدیگر را نه ببینند و نه یکدیگر را به خاطر بیاورند! بهرحال به این نتیجه رسیدم که بشر برای حفظ آرامش خود به این عدم آگاهی نیاز دارد.
ص ۱۷۸
#وجدان_زنو #ایتالو_اسووو #مترجم_مرتضی_کلانتریان #نشر_بان