🎏 построение базового предложения на японском ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 🪭 продолжаем цикл постов с основами японского, сегодняшняя тема: структура предложения <3 ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 😴 XはYです :: «я студент», «сейчас 13.00», «моя специальность — японский» — все эти предложения будут переведены на японский язык с необходимым словом и です (дэс) на конце. 〜学生です (がくせいです) — (я) студент т. е. 〜です — что-то является... ❕обратите внимание, что в предложении на японском нет четкого указания «я», в отличие от русского/английского. японцы зачастую опускают местоимения, если из контекста ясно, о ком/чем речь. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 🍒 но что делать, когда непонятно, о чем речь? чтобы сделать акцент на теме предложения, мы используем частицу は :: _日本語です (にほんごです) — _ японский язык, где _ обозначает то, о чем мы говорим, или же наша тема, которая впоследствии в предложении указана как японский язык. 〜専攻は日本語です (せんこうはにほんごです) — (моя) специальность — японский язык ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ⭐ важная заметка: • структура предложения в русском выглядит так: подлежащее + сказуемое + второстепенные члены • структура предложения в японском выглядит так: подлежащее + второстепенные члены + сказуемое то есть в японском всегда сначала идет главное лицо, а глаголы только в конце предложения (в отличие от русского со свободным подрядком слов) !! ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 🤓 надеюсь было полезным! для практики: составьте предложения по этому шаблону в комментариях!! ((кстати фанфакт: японская структура предложения задела мой русский, теперь я часто неосознанно опускаю местоимения, из-за чего они начинают звучат неестественно, и я сознательно заставляю себя проставить местоимения хд)) #японский