Японский язык с 海音 🎎

📕 как-то просили японские книжки попроще, вот притащила вам рассказ от лица котика! лексика супер-новичковая, так что вы точно все поймете^ ^
аудио как всегда ниже 👇🏻

#японский

🙏 今日必死に努力することで、明日必要な強さが育っている。あきらめないで！

усердно борясь сегодня, вы получаете силу, необходимую вам завтра. не сдавайтесь!

😄доброе утро всем, спасибо за 700! давайте вместе стараться и дальше ♡

😎 как у вас прошел этот день? расскажите на японском!

🌟 (   !!   ) примеры тем:
— что выучили/узнали нового за сегодня
— что вам интереснее всего изучать в японском?
— что угодно!! главное используйте японский язык; не стесняйтесь 🫶🏻

🎀 тыкнете буст, пожалуйста, хочу обои поставить!!

🐱 супер-короткий пост, но это слишком
мило, чтобы не поделиться
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
😺 сейчас я занята подготовкой к выступлению по теме якувариго (ролевой язык) ((отдельный подробный пост об этом обязательно будет позже!)), поэтому удалось найти примеры речи якувариго, окрашенные в оттенки животных, в частности котов.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
☺️ кошки часто говорят にゃん в конце предложения, что может являться одной из разновидностей якувариго.
❕это не следует путать с ономатопэ (звукоподражанием), где にゃん — это также звук, который издает кошка.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🐱 вот несколько примеров 'котоподобной речи', которые вы можете использовать:

にゃにをしようかにゃぁ (няни о сиё ка ня) вместо なにをしようかな (нани о сиё кана)

そうにゃんだ (со: нян да) вместо そうなんだ (со: нан да)

にゃりがとうごにゃいます (няригато: гоняимас) вместо ありがとうございま (аригато: годзаимас)

#японский #интересное

🟡 кстати насчет тиктока... не знаю, в чем беда, но я не могу отвечать на комментарии, как и лайкать их!!! простите, пожалуйста, если вы писали что-то и не получали фидбек... я не игнорирую, всё читаю 🙂‍↕️
и ещё: прошлое видео набрало аж 2к просмотров, спасибо огромное 🥹

сделала милые фотокарточки с нахидой на тему моно но аварэ, поддержите видео, пожалуйста!! 💕
https://vt.tiktok.com/ZSjabCQtW/

🙈🙉🙊 никогда не задумывались,
почему существуют эти эмодзи?
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🐒 тк эмодзи создают японцы, неудивительно, что во многих из них зашит культурный аспект самой Японии — так и эти эмодзи являются уже устойчивой композицией, известной многим.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🌿 три обезьяны (三猿 — сандзару или 三匹の猿 — самбики), закрывающие лапами глаза, уши и рот.

🦋 три обезьяны символизируют отказ от любого взаимодействия со злом и стремление к духовному спокойствию. смысл их жестов заключается в следующем: «если я не вижу зла, не слышу о нём и не говорю о нём, то зло не коснётся меня». в русском языке чаще всего этот принцип выражается как «не вижу зла, не слышу зла, не говорю о зле»
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
💘 имена обезьянок:

мидзару (見ざる) — та, которая не видит
кикадзару (聞かざる) — та, которая не слышит
ивадзару (言わざる) — та, которая не говорит
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
💘 но все-таки, почему обезьяны?..

секрет в игре слов — фраза «не вижу, не слышу, не говорю» звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару», окончание «дзару» (ざる) созвучно японскому «обезьяна» (サル)
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🔍 не вижу, не слышу, не говорю... а если делаю?

вообще, к трем обезьянам можно добавить и четвертую — сидзару (しざる), которая символизирует принцип «не совершать зла». её могут изображать прикрывающей живот или промежность. ❕однако эта фигура не получила широкого распространения из-за того, что в азиатской нумерологии число «4» считается несчастливым.

#интересное

🌟 как у вас прошел этот день? расскажите на японском!

💜 (   !!   ) примеры тем:
— что выучили/узнали нового за сегодня
— вы предпочитаете кофе или чай? почему?
— что угодно!! главное используйте японский язык; не стесняйтесь 🫶🏻

✨ если тыкнете буст, буду очень благодарна!

🎏 построение базового предложения на
японском
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🪭 продолжаем цикл постов с основами японского, сегодняшняя тема: структура предложения <3
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
😴 XはYです :: «я студент», «сейчас 13.00», «моя специальность — японский» — все эти предложения будут переведены на японский язык с необходимым словом и です (дэс) на конце.

〜学生です (がくせいです) — (я) студент
т. е. 〜です — что-то является...

❕обратите внимание, что в предложении на японском нет четкого указания «я», в отличие от русского/английского. японцы зачастую опускают местоимения, если из контекста ясно, о ком/чем речь.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🍒 но что делать, когда непонятно, о чем речь?

чтобы сделать акцент на теме предложения, мы используем частицу は ::
_日本語です (にほんごです) — _ японский язык, где _ обозначает то, о чем мы говорим, или же наша тема, которая впоследствии в предложении указана как японский язык.

〜専攻は日本語です (せんこうはにほんごです) — (моя) специальность — японский язык
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
⭐ важная заметка:

• структура предложения в русском выглядит так: подлежащее + сказуемое + второстепенные члены
• структура предложения в японском выглядит так: подлежащее + второстепенные члены + сказуемое

то есть в японском всегда сначала идет главное лицо, а глаголы только в конце предложения (в отличие от русского со свободным подрядком слов) !!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🤓 надеюсь было полезным! для практики: составьте предложения по этому шаблону в комментариях!!
((кстати фанфакт: японская структура предложения задела мой русский, теперь я часто неосознанно опускаю местоимения, из-за чего они начинают звучат неестественно, и я сознательно заставляю себя проставить местоимения хд))

#японский