10 поширених німецьких фраз, які часто вживають у повсякденних розмовах (частина 1) 🇩🇪1. Genau -
Значення німецькою: „Рівно”, „точно”, „правильно”
-
Коли використовується: Ця фраза є одним з найпоширеніших способів підтвердження або погодження з кимось. Німці часто вживають її, щоб підтвердити, що сказане правильно.
-
Приклад у розмові: - A: "Ich denke, dieser Ansatz wird funktionieren."
- B: "Genau!"
2. Na ja -
Значення німецькою: „Ну так”, „ну”
-
Коли використовується: Фраза „Na ja” виражає певний сумнів або невизначеність. Вона використовується для того, щоб зробити паузу перед висловленням думки або дати зрозуміти, що ваша позиція не є стовідсотковою.
-
Приклад у розмові: - A: "Bist du mit dieser Entscheidung einverstanden?"
- B: "Na ja, nicht ganz, aber es ist in Ordnung."
3. Jawohl -
Значення німецькою: „Так, звісно!”
-
Коли використовується: Вживається для енергійного та позитивного підтвердження або згоди. Має офіційні та жартівливі відтінки залежно від тону.
-
Приклад у розмові: - A: "Haben Sie den Bericht vorbereitet?"
- B: "Jawohl!"
4. Ach so -
Значення німецькою: „А, ось воно що!”
-
Коли використовується: Використовується, коли людина щось зрозуміла або коли отримала нову інформацію.
-
Приклад у розмові: - A: "Ich kann morgen nicht kommen, weil ich ein Meeting habe."
- B: "Ach so, jetzt verstehe ich."
5. Alles klar -
Значення німецькою: „Все ясно”, „Зрозуміло”
-
Коли використовується: Використовується для підтвердження того, що щось зрозуміло. Часто вживається на завершення діалогу, щоб підтвердити, що вся інформація прийнята.
-
Приклад у розмові: - A: "Wir fangen um 10:00 an."
- B: "Alles klar!"
🇩🇪 IdealGerman 🇩🇪
