«Er» у нідерландскій мові ❕У нідерландській мові слово
«er» виконує кілька функцій, і його правильне використання – це ключ до розуміння граматики та побудови речень. Давайте розглянемо, як і коли його вживати.
1.
"Er" як вказівка на наявність (There is/are) Одне з найпоширеніших вживань слова
"er" – це позначення наявності чогось, схоже на англійське
"there is/are". Наприклад:
-
Er is een park dichtbij. – Поруч є парк.
-
Er zijn veel mensen op het feest. – На вечірці багато людей.
У цих реченнях
"er" вказує на те, що щось існує або знаходиться десь.
2.
"Er" як займенник місця (Here/There) "Er" може також виконувати функцію вказівки на місце. Наприклад:
-
Er woont een man in dat huis. – У тому будинку живе чоловік.
-
Er staan bomen langs de weg. – Уздовж дороги стоять дерева.
Це використання нагадує англійське
"here" або
"there", проте в нідерландській мові
"er" зазвичай йде на початку речення.
3.
"Er" у неозначених реченнях Коли об'єкт у реченні не конкретизується,
"er" теж відіграє важливу роль:
-
Er wordt gedanst. – Танцюють.
-
Er wordt veel gepraat over dit onderwerp. – Про це багато говорять.
У таких конструкціях
"er" служить для того, щоб вказати на загальну дію без конкретного суб'єкта.
4.
"Er" у поєднанні з кількістю "Er" часто використовується з кількісними виразами:
-
Er zijn drie auto's voor het huis. – Перед будинком стоять три машини.
-
Er zijn geen stoelen in de kamer. – У кімнаті немає стільців.
У таких випадках
"er" допомагає вказати на кількість чогось у певному місці.
Отже
, «er» – це багатофункціональне слово в нідерландській мові, яке виконує різні ролі залежно від контексту. Воно може означати наявність, місце або слугувати займенником у загальних реченнях. Розуміння його використання допоможе вам побудувати правильні та природні нідерландські речення.
🇳🇱IdealNetherland🇳🇱 
