Греция изнутри🇬🇷
#обычаи
Канал
1,28 тыс.
подписчиков
1,56 тыс.
фото
922
видео
212
ссылок
Канал о Греции, греческой жизни, кухне, а также об интересных местах и событиях🇬🇷 🏺🧿 Также оказываю услуги перевода.
По вопросам обращаться @maria_berchina
Почему греки красят яйца в красный цвет на Пасху?
Традиционно семьи по всей Греции красят яйца в красный цвет в Великий четверг. Красить яйца в красный цвет в преддверии греческой Пасхи – одна из старейших и самых любимых традиций в Греции.
Наряду со свечами, церковными службами, бараниной и сладким хлебом цуреки, яйца, подкрашенные красной краской, являются одним из самых знаковых символов Пасхи в Греции.
Красные яйца несут в себе значительную религиозную символику, так как красный цвет символизирует кровь, пролитую Христом на кресте.
Кроме того, яйцо само по себе является символом — его твердая скорлупа символизирует запечатанную гробницу Иисуса, растрескивание которой символизирует Его воскресение из мертвых и выход из гробницы.
#греция #обычаи
Традиционно семьи по всей Греции красят яйца в красный цвет в Великий четверг. Красить яйца в красный цвет в преддверии греческой Пасхи – одна из старейших и самых любимых традиций в Греции.
Наряду со свечами, церковными службами, бараниной и сладким хлебом цуреки, яйца, подкрашенные красной краской, являются одним из самых знаковых символов Пасхи в Греции.
Красные яйца несут в себе значительную религиозную символику, так как красный цвет символизирует кровь, пролитую Христом на кресте.
Кроме того, яйцо само по себе является символом — его твердая скорлупа символизирует запечатанную гробницу Иисуса, растрескивание которой символизирует Его воскресение из мертвых и выход из гробницы.
#греция #обычаи
Момогери — Понтийский народный обычай Греции
Момогери в Древней Греции были последователями бога Диониса. Этот древний обычай позднее впитала в себя культура Понта. Понтийский народный обычай можно наблюдать после Нового года в деревне Каллифито рядом с городом Драма, а также других регионах Греции с различными вариациями.
Корни этого обычая уходят в дохристианские времена, но понтийцы позже привнесли в него христианский смысл. Это событие символизирует возрождение природы со сменой Нового года и проходит в период Двенадцати Дней (от Рождества до Крещения). В действии одновременно участвуют танцевальная, театральная и музыкальная группы.
Главные герои действа — Момогерос или Кити Готсас и его команда, которые с заходом солнца вторгаются в каждый дом в деревне и разыгрывают жителей, «обманывая» их и импровизируя в зависимости от ситуации.
#греция #обычаи
Момогери в Древней Греции были последователями бога Диониса. Этот древний обычай позднее впитала в себя культура Понта. Понтийский народный обычай можно наблюдать после Нового года в деревне Каллифито рядом с городом Драма, а также других регионах Греции с различными вариациями.
Корни этого обычая уходят в дохристианские времена, но понтийцы позже привнесли в него христианский смысл. Это событие символизирует возрождение природы со сменой Нового года и проходит в период Двенадцати Дней (от Рождества до Крещения). В действии одновременно участвуют танцевальная, театральная и музыкальная группы.
Главные герои действа — Момогерос или Кити Готсас и его команда, которые с заходом солнца вторгаются в каждый дом в деревне и разыгрывают жителей, «обманывая» их и импровизируя в зависимости от ситуации.
#греция #обычаи
Греческий обычай, связанный с приходом весны
У греков есть очень красивый обычай, связанный с приходом весны. В преддверии наступления новой поры года взрослые и дети плетут или покупают традиционные браслеты, сделанные из белых и красных шерстяных нитей. Называются эти браслеты Мартис (Μάρτη или мартакья, мартаки), и носят их весь март.
Браслеты мартис по традиции плетут в последний день зимы. Белая нить символизирует мужское начало, силу, чистоту, а красная – женское начало, здоровье, жизнь и страсть. Происхождение названия вполне логично: слово «мартиос» по-гречески означает «март».Корни этой традиции идут еще из Древней Греции, а точнее из Элевсинских мистерий. Во время этого культового праздника, посвященного богиням плодородия Деметре и Персефоне, люди повязывали специальные нити «кроки» на правую руку и левую ногу. Древние греки верили, что такие браслеты-обереги могут защитить от болезней и первого весеннего «хитрого» солнышка.
#греция #обычаи
У греков есть очень красивый обычай, связанный с приходом весны. В преддверии наступления новой поры года взрослые и дети плетут или покупают традиционные браслеты, сделанные из белых и красных шерстяных нитей. Называются эти браслеты Мартис (Μάρτη или мартакья, мартаки), и носят их весь март.
Браслеты мартис по традиции плетут в последний день зимы. Белая нить символизирует мужское начало, силу, чистоту, а красная – женское начало, здоровье, жизнь и страсть. Происхождение названия вполне логично: слово «мартиос» по-гречески означает «март».Корни этой традиции идут еще из Древней Греции, а точнее из Элевсинских мистерий. Во время этого культового праздника, посвященного богиням плодородия Деметре и Персефоне, люди повязывали специальные нити «кроки» на правую руку и левую ногу. Древние греки верили, что такие браслеты-обереги могут защитить от болезней и первого весеннего «хитрого» солнышка.
#греция #обычаи
В Греции, когда выпадает молочный зуб, дети вместо того, чтобы прятать его под подушку, бросают его на крышу.
Есть те, кто прячет их под подушку в ожидании феи, и те, кто ждет, пока знаменитая зубастая мышь получит взамен деньги или подарки. Но в Греции обычаи совсем другие.Дети бросают на крышу выпавшие молочные зубы, чтобы принести удачу, выражая взамен желание иметь здоровые и крепкие постоянные зубы. Это небольшой ритуал, который помогает им более спокойно пережить этот переходный момент.
#обычаи #греция
Есть те, кто прячет их под подушку в ожидании феи, и те, кто ждет, пока знаменитая зубастая мышь получит взамен деньги или подарки. Но в Греции обычаи совсем другие.Дети бросают на крышу выпавшие молочные зубы, чтобы принести удачу, выражая взамен желание иметь здоровые и крепкие постоянные зубы. Это небольшой ритуал, который помогает им более спокойно пережить этот переходный момент.
#обычаи #греция
Свадебный обычай, который приводил к конфликтам
Описание традиционной кипрской свадьбы – это кладезь обычаев, многие из которых постепенно сошли на нет в силу необратимых изменений в общественной жизни. Один из таких ритуалов – ксепезема.
Греческое слово «ксепезема» означает «спешивание». Это один из самых любопытных обычаев, который соблюдали жители Кипра. Он имел место в том случае, когда жених брал в жены девушку из другой деревни.
Подъезжая к родному селению своей суженой, жених должен был спешиться с коня и войти в деревню, ведя лошадь под уздцы. Там его встречали родные невесты, которые провожали юношу в церковь.
Обычай распространился в первые годы английского господства на острове.
Периодически женихи отказывались соблюдать обычай, видя в нем унижение для себя. Это становилось поводом для конфликтов между женихом и жителями деревни.
Обычай сошел на нет в первые десятилетия ХХ века из-за
радикальных изменений в общественной жизни.
#обычаи #свадьба #кипр
Описание традиционной кипрской свадьбы – это кладезь обычаев, многие из которых постепенно сошли на нет в силу необратимых изменений в общественной жизни. Один из таких ритуалов – ксепезема.
Греческое слово «ксепезема» означает «спешивание». Это один из самых любопытных обычаев, который соблюдали жители Кипра. Он имел место в том случае, когда жених брал в жены девушку из другой деревни.
Подъезжая к родному селению своей суженой, жених должен был спешиться с коня и войти в деревню, ведя лошадь под уздцы. Там его встречали родные невесты, которые провожали юношу в церковь.
Обычай распространился в первые годы английского господства на острове.
Периодически женихи отказывались соблюдать обычай, видя в нем унижение для себя. Это становилось поводом для конфликтов между женихом и жителями деревни.
Обычай сошел на нет в первые десятилетия ХХ века из-за
радикальных изменений в общественной жизни.
#обычаи #свадьба #кипр
Почему греки разбивают гранат в новогоднюю ночь?🤔
Гранат занимал особое место в восприятии людей, так как считался деревом, символизирующим богатство и плодородие и отождествлялся с новогодним обычаем «разбить гранат» у входа в дом.
Считается, что этот обычай зародился на Пелопоннесе и со временем установился по всей территории Греции.
Согласно греческой традиции, в новогоднюю ночь семья ходила в церковь на службу. Возвращаясь домой, глава семьи держал в кармане гранат. Позвонив в колокольчик своей двери и дождавшись когда ему откроют, он входил в дом с правой ноги и с силой бросал гранат на пол, произнося пожелание: «Здоровья, счастья и радости в Новом году и сколько зёрен у граната, столько фунтов круглый год будет в кармане».
Есть еще одна примета, связанная с этим обычаем. Если зёрна граната будут крупными и ярко красными, значит Новый год принесёт большую удачу. Греки так говорят: «Какими сильными и красивыми будут зёрна граната, такими счастливыми и благословенными будут дни в новом году».
Дерево граната было хорошо известно в Древней Греции. У Гомера в «Одиссее» есть упоминание о гранате. В частности, сообщается, что растение выращивали в садах царя Алкиноуса.
С давних времен кожура граната использовалась как дубильное и антисептическое средство в медицине древней Греции.
Богиня Афродита связала свое имя с происхождением граната, поскольку, согласно легенде, она посадила первый гранат на Кипре.
#обычаи #греция #новыйгод
Гранат занимал особое место в восприятии людей, так как считался деревом, символизирующим богатство и плодородие и отождествлялся с новогодним обычаем «разбить гранат» у входа в дом.
Считается, что этот обычай зародился на Пелопоннесе и со временем установился по всей территории Греции.
Согласно греческой традиции, в новогоднюю ночь семья ходила в церковь на службу. Возвращаясь домой, глава семьи держал в кармане гранат. Позвонив в колокольчик своей двери и дождавшись когда ему откроют, он входил в дом с правой ноги и с силой бросал гранат на пол, произнося пожелание: «Здоровья, счастья и радости в Новом году и сколько зёрен у граната, столько фунтов круглый год будет в кармане».
Есть еще одна примета, связанная с этим обычаем. Если зёрна граната будут крупными и ярко красными, значит Новый год принесёт большую удачу. Греки так говорят: «Какими сильными и красивыми будут зёрна граната, такими счастливыми и благословенными будут дни в новом году».
Дерево граната было хорошо известно в Древней Греции. У Гомера в «Одиссее» есть упоминание о гранате. В частности, сообщается, что растение выращивали в садах царя Алкиноуса.
С давних времен кожура граната использовалась как дубильное и антисептическое средство в медицине древней Греции.
Богиня Афродита связала свое имя с происхождением граната, поскольку, согласно легенде, она посадила первый гранат на Кипре.
#обычаи #греция #новыйгод
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Греческих домовых называют калликанцари (хотя некоторые считают их гномами или даже гоблинами, есть также версия, что они похожи на эльфов). Эти маленькие существа в сущности своей дружелюбны, но не прочь иногда побезобразничать. Они выбираются на земную поверхность на 12 дней - от Рождества до Богоявления (шестого января). Греческая легенда гласит, что калликанцари родом из самого центра Земли, но любят пробираться в человеческие жилища через дымоходы. Эти маленькие непоседы постоянно вытворяют разные шалости, которыми пугают людей: переворачивают мебель, воруют еду с праздничного стола или загрязняют воду.У греков есть несколько рецептов, как прогнать домовых. Например, хозяйка дома может побрызгать в каждой комнате святой водой - это приведет калликандзари в ужас и обратит в бегство. На острове Кефалония женщины перед входом в дом раскуривают ладан и рисуют кресты, чтобы незваные гости не могли войти. А кто-то просто топит печь, чтобы домовенок не лез в дымоход. Наконец, самые изобретательные греки пытаются «договориться» с нечистью, подкупая ее кусочками мяса. Как бы то ни было, шестого января калликандзари вернутся домой, в недра Земли, испугавшись освященной воды, которая к этому дню будет в каждом доме.
#греция #greece #обычаи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дионисийские обряды🎶
В городе Кастория существует обычай, именуемый Рагуцария. Он проводится в период с шестого по восьмое января и посвящен богу Дионису. Желающий принять участие в празднике должен заранее приготовить для себя маскировку – ужасную маску, которая будет отпугивать злых духов. Ну а дальше отправляйтесь в путь: ходите от дома к дому, из деревни в деревню и просите местных жителей вознаградить вас за охрану от нечистой силы. Параллельно с мистическими сражениями можно вкусно поесть и выпить, потанцевать и спеть. Музыка в эти дни звучит особенная: традиционные ритмичные фольклорные напевы придают улицам города особую праздничную атмосферу.Позже вас будет ждать еще один карнавал - Булукья, который корнями своими уходит к исконным Дионисийским обрядам. Злые духи изгнаны, и теперь Кастория гуляет днем в ярких костюмах, веселится от души. Люди лакомятся сладостями, вино течет рекой, театральные представления развлекают публику прямо на улицах. Новогодние праздники достигают своей кульминации. Нельзя обойти вниманием и Бубунес - древнюю традицию, суть которой заключается в поклонении огню.
#обычаи #греция
В городе Кастория существует обычай, именуемый Рагуцария. Он проводится в период с шестого по восьмое января и посвящен богу Дионису. Желающий принять участие в празднике должен заранее приготовить для себя маскировку – ужасную маску, которая будет отпугивать злых духов. Ну а дальше отправляйтесь в путь: ходите от дома к дому, из деревни в деревню и просите местных жителей вознаградить вас за охрану от нечистой силы. Параллельно с мистическими сражениями можно вкусно поесть и выпить, потанцевать и спеть. Музыка в эти дни звучит особенная: традиционные ритмичные фольклорные напевы придают улицам города особую праздничную атмосферу.Позже вас будет ждать еще один карнавал - Булукья, который корнями своими уходит к исконным Дионисийским обрядам. Злые духи изгнаны, и теперь Кастория гуляет днем в ярких костюмах, веселится от души. Люди лакомятся сладостями, вино течет рекой, театральные представления развлекают публику прямо на улицах. Новогодние праздники достигают своей кульминации. Нельзя обойти вниманием и Бубунес - древнюю традицию, суть которой заключается в поклонении огню.
#обычаи #греция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЦАРУХИ: СИМВОЛ ГРЕЧЕСКОЙ ДОБЛЕСТИ И СВОБОДЫ.
Два самых известных элемента традиционного греческого костюма, которые ассоциируются с войной за независимость, это фустанелла (юбка со множеством складок) и царухи - ботинки с помпоном.
Царухи - это легкая кожаная обувь, которую носили жители материковой Греции до конца XIX века. После освобождения Греции от османского ига греки переосмыслили содержание традиционного костюма.
Например, помпон на носке ботинка символизирует маленькое дерево свободы. Внутри помпона есть лезвие, которое символизирует отпор, который смелый человек даст каждому врагу, который посмеет повредить дерево свободы. Этот клинок может быть и настоящим, став хорошим скрытым оружием для ближнего боя.
Сегодня царухи - часть униформы эвзонов, избранных охранников президента и президентского дворца. На подошве ботинок эвзонов - около 50 гвоздей, что делает походку эвзона еще более внушительной и угрожающей.
Каждый царух эвзона весит около килограмма.
#греция #эвзоны #обычаи
Греция изнутри
Два самых известных элемента традиционного греческого костюма, которые ассоциируются с войной за независимость, это фустанелла (юбка со множеством складок) и царухи - ботинки с помпоном.
Царухи - это легкая кожаная обувь, которую носили жители материковой Греции до конца XIX века. После освобождения Греции от османского ига греки переосмыслили содержание традиционного костюма.
Например, помпон на носке ботинка символизирует маленькое дерево свободы. Внутри помпона есть лезвие, которое символизирует отпор, который смелый человек даст каждому врагу, который посмеет повредить дерево свободы. Этот клинок может быть и настоящим, став хорошим скрытым оружием для ближнего боя.
Сегодня царухи - часть униформы эвзонов, избранных охранников президента и президентского дворца. На подошве ботинок эвзонов - около 50 гвоздей, что делает походку эвзона еще более внушительной и угрожающей.
Каждый царух эвзона весит около килограмма.
#греция #эвзоны #обычаи
Греция изнутри