Про греческий с Ланой Михалату

Πολυτεχνείο:
День, который изменил Грецию

Как обычно выглядит студенческая жизнь? Пары, кофе с друзьями, сессии...

Но иногда студенты не просто учатся – они меняют ход истории.

17 ноября 1973 года афинские студенты встали против военной диктатуры.

Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο -
Политехнический Университет Афин - один из самых престижных вузов страны -  стал эпицентром восстания.

Прогрессивная молодежь восстала против военной диктатуры (Хунты «чёрных полковников»), которая подавляла права и свободы граждан.
Студенты, объединившиеся в комитеты сопротивления.
Они захватили территорию университета и создали импровизированную радиостанцию.

На всю Грецию, с территории Поλυνεχνείο разносился лозунг
"Ψωμί, παιδεία, ελευθερία"-
Хлеб, образование, свобода,

ставший символом сопротивления.

К сожалению, 17 ноября армия ввела в город танки. Были жертвы.
Официальные данные говорят о 24 погибших, хотя их точное число до сих пор вызывает споры. Среди них были не только студенты, но и случайные прохожие.

Но борьба не прошла даром. Вскоре диктатура пала, и Греция сделала шаг к демократии.

Сегодня 17 ноября – не просто дата в календаре, это день памяти и напоминание о том, что свобода требует отваги.

Каждый год Греция чтит этот день, проводя марши, возлагая цветы к Политехнио и вспоминая тех, кто отдал жизнь за будущее страны.

Это важная часть современной истории Греции, которую нужно знать☝️

Началось всё в 1869 году с... поезда!🚂

В Афинах запустили первую железнодорожную линию от Пирея до Тиссио, и так началась история общественного транспорта.

Впоследствии, уже в XX веке, проект развился до уровня метро и превратился в одно из самых ярких транспортных приключений для жителей и гостей столицы.

🚝В Греции вы можете услышать слово
μετρό-
метро,
но официальное и точное  название -

Υπόγειος σιδηρόδρομος -
подземная железная дорога

Ημιυπόγεις σιδηρόδρομος -
полуподземная железная дорога

В преддверии Олимпийских игр 2004 года в Афинах, перед греками постала непростая задача приёма множества туристов и спортсменов.

Тогда столица и метро, в частности, превратились в огромную стройплощадку.
Интересно, что при строительстве линий, рабочих нередко сопровождали археологи!

Ⓜ️В итоге появилось 15 новых станций и дополнительные линии, что значительно улучшило доступ к центральным районам, спортивным объектам и аэропорту.

Сегодня афинское метро — это не просто быстро и  удобно, но красиво и познавательно.
Ведь на некоторых станциях, словно в подземном музее, можно увидеть древние амфоры, статуи и мозаики, которые были найдены при раскопках🏺

👉Метро в цифрах:
87 км. - общая протяжённость линий
27 метров под землей -самая глубокая станция Синтагма
3 мин. - среднее время между поездами на загруженных линиях в часы пик
1 млн. - среднее число пассажиров ежедневно
50000 - количество артефактов, которые были  обнаружены во время строительства

🇬🇷Говоря о греческом метро, следовало бы упомянуть и второй по величине город — Салоники. 

🚝Правда здесь  строительство превратилось в настоящую сагу, имело несколько попыток, крупные работы длятся с 2006 года.
Одна из главных причин задержек — находки во время раскопок, включающие античные улицы и здания, которые добавляют новые сложности, но и интересные перспективы.
‼️Однако, власти объявили, что к 30 ноября этого года всё завершится и будет введено в эксплуатацию.

Поживём - увидим.
Уже совсем скоро...

Знаете ли вы факты о греческой подземке, которые я упустила?⤵️⤵️⤵️

🪪Паспорт - это свобода или граница?
Ни то, ни другое, если мы будем говорить о значении слова в греческом языке 🤷🏼‍♀️

На многих языках мира паспорт – это просто "паспорт".

Но не в Греции!
Здесь этот документ гордо носит имя διαβατήριο – и за этим стоит особое значение⤵️

🔹Слово διαβατήριο происходит от греческого
διαβαίνω,
что означает "пересекать, проходить".

🔹Так что греческий паспорт – это буквально пропуск в другой мир, документ, который открывает вам путь за пределы знакомого.

🔹Этот символ свободы и возможностей особенно ценен для греков: он не просто подтверждает личность, а напоминает о том, как важно пересекать границы и быть открытыми миру.

🔹Внутри своей страны паспорт греку не нужен.
Вместо него используется другой документ - удостоверение личности.
Но об этом - отдельно.

А что для вас значит паспорт: возможности или ограничения?
Мне очень интересны ваши истории и размышления🫶

👩🏼‍⚕️Середина ноября, первые похолодания и тема здоровья особенно актуальна.

👉 Помним о том, что профилактика - это лучшее лечение, но,  на всякий случай, пополняем знания темы больниц в Греции.

🔹Νοσοκομείο -
(носокомИо) —
в буквальном переводе - "место для заботы о больных"  от слов νόσος (болезнь) и κομέω (забочусь).
Больницы в Греции, обслуживают тяжелые случаи и сложные операции, в отличии от

🔹κέντρο υγείας -
(кЭнтро игИяс)
центр здоровья

учреждений, как правило, меньших по размеру, предоставляющих базовые медицинские и амбулаторные услуги, первичное лечение.

🔹Η κλίνη -
(клИни)
ложе, кровать.
Отсюда - клиника (как лечебное учреждение).

Интересно, что многие афинские больницы носят имена святых, например:

Νοσοκομείο Αγία Όλγα -
Больница Святой Ольги

Νοσοκομείο Παίδων Αγία Σοφία - Детская больница Святой Софии

🇬🇷Культура и религия в Греции тесно переплетаются, что, ощутимо даже в этой отрасли.
Почти в каждом медицинском центре (внутри здания или рядом с ним), как правило, есть небольшая часовня или место для молитвы, где можно  попросить о поддержке и даже поблагодарить за выздоровление.
Это своеобразный уголок тишины и духовного покоя в среде, полной врачей, капельниц и беспокойных родственников.

🏥Самые известные больницы:

Γενικό Νοσοκομείο Ευαγγελισμός — Центральная больница "Эвангелизмос"
Γενικό Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Αττικόν — Центральная университетская больница Аттикон
Γενικό Νοσοκομείο Νοσημάτων Θώρακος Σωτηρία — Центральная больница легочных заболеваний Сотырия
Γενικό Νοσοκομείο Γεώργιος Γεννηματάς — Центральная больница Георгиос Генниматас
Γενικό Νοσοκομείο ΚΑΤ — Центральная больница КАТ (Κέντρο Αποκατάστασης Τραυματιών)

🚑Слова и выражения, которые могут пригодиться:

κρατικό νοσοκομείο — государственная больница
ιδιωτικό νοσοκομείο — частная больница
εξωτερικά ιατρεία — амбулатория
εφημερεύον νοσοκομείο — дежурная больница
κλινική — клиника
κέντρο υγείας — центр здоровья (или поликлиника)
το ιατρείο — врачебный кабинет
το οδοντιατρείο — стоматологический кабинет
το φαρμακείο — аптека

Пусть больницы в Греции останутся для вас просто интересной темой, а здоровье будет крепким! ❤️

Погода в Греции за последние дни ощутимо изменилась...👩🏼‍⚕️
Заботимся о своём состоянии и знакомимся с фактами, которые могли вам ранее быть неизвестными.

Сохраните первую публикацию из серии постов о здоровье⤵️

СЧАСТЬЕ
когда занимаешься своим любимым делом, когда призвание  тебя наполняет и поддерживает экономически, когда твоя миссия - делиться с людьми знаниями и направлять их в процессе обучения, видя их прогресс, когда  твое дело сводит тебя с красивейшими, интереснейшими людьми.
⠀
Я ответственно заявляю - я - счастливый человек.
⠀
Почему?
Я начала поучать с первого класса
Учить за деньги - с первого курса иняза
Я преподаю 25 лет и каждый этап моей профессиональной жизни чрезвычайно интересен - я преподаю три языка в разных комбинациях  разным возрастам с разными целями
Моя работа доставляет мне невероятное удовольствие
Я сама себе начальник
Я постоянно учусь и расту в профессии
⠀
Так вот, огромная ценна составляющая моего ощущения счастья - это люди - мои клиенты.
Я ими восхищаюсь и я в них влюблена.  Я у них учусь. Я знаю  о них многое, потому что на уроках языка мы говорим, и часто о себе.  Мы делимся личным - счастливыми моментами и не очень.  Я пользуюсь их услугами, потому что они - самые крутые эксперты, я их рекомендую, потому что хочу, чтоб весь мир о них узнал.
⠀
Я веду занятия онлайн. Это очень круто, удобно и продуктивно.
НО!  я обожаю развиртуализации, люблю обнять, похлопать по плечу, посмеяться, поговорить о важном.
⠀
Поэтому я во второй раз прилетела на Кипр 🇨🇾, где у меня много учеников
⠀
Встреча прошла в невероятно теплой атмосфере, ВСЕ, вылезшие из экрана компьютера - КРАСИВЕЙШИЕ, прекрасные живые люди. И я была для них живая, настоящая.
И все сказали в унисон - ты даже круче, чем в компьютере 😊
И вы все - круче, чем в компьютере 🫶🫶🫶.
Я благодарю каждого, кто хотел прийти, но не смог, всех, кто в субботу - такой ценный день - посвятил нашей встрече  несколько часов, благодарю за душевные слова, я прослезилась несколько раз, если эти слова перевести в отзывы - у других учителей не будет работы - все ученики будут мои, но мы пока оставим  все, как есть, теплотой между нами, благодарю за подарки и цветы, я обожаю подарки, цветы, комплименты и признания  и обожаю вас.
⠀
Вы - моя гордость, моя сила и радость моей работы, вы кирпичик моего счастья 🫶
На встрече у меня родился новый проект и идея для новой встречи, так что stay tuned 🫶

🍂А из Греции ли грецкие орехи?

Открою секрет: нет!
Но греки, конечно, знают, как с ними обращаться.

🌰Το καρύδι - орех

Οι ξηροί καρποί - более общее понятие, и включает все виды орехов и сухофруктов, семечки и семена, например, кунжут.

Эллины употребляют орехи почти каждый день, в различных сочетаниях, самые любимые:

1️⃣ Грецкий йогурт с медом и орехами.
Одна из самых распространенных комбинаций, настоящий заряд энергии и здоровья!
Считается, что такая смесь помогает оставаться в форме и добавляет бодрости на весь день.

2️⃣ Фундук и миндаль в сладостях — это нечто!
Пахлава с хрустящими слоями теста, пропитанная медом, и посыпанная щедрой порцией измельчённых орехов — просто рай для сладкоежек!

3️⃣ Орехи в основных блюдах, а не только в десертах.
Почему бы и нет? Например, курица или свинина с грецкими орехами и специями — это сочетание вкусов, которое делает греческую кухню такой особенной и ароматной.

🐿️Почему и нам стоит попробовать?
Орехи — это источник полезных жиров, белков и антиоксидантов. Добавляйте орехи в салаты, десерты, мясные блюда и делайте как греки — ешьте вкусно и с пользой для здоровья!

Итак, топ -10 полезных орехов для вашего здоровья💪

Грецкий орех - Καρύδι
Миндаль - Αμύγδαλο
Фундук - Φουντούκι
Кешью - Κάσιους
Фисташки - Φυστίκια Αιγίνης
Бразильский орех - Καρύδι Βραζιλίας
Арахис - Φυστίκι
Кедровые орешки - Κουκουνάρι
Пекан - Καρδιά Πεκάν
Макадамия - Μακαδέμια

🥜 Видео поможет запомнить названия, а если хотите больше интересных фактов о всей пользе орехов, как правильно их употреблять в своем питании, чтобы получать максимальную пользу и не поправится, загляните в гости к нашему прекрасному нутрициологу Евгении Сафроновой, которая живёт на Крите 🤗

Канал Евгении⤵️⤵️⤵️

https://t.center/evgenia_nutrition

🥙Это только  наша первая совместная публикация, а впереди - целый проект о том, как ПРАВИЛЬНО питаться и учить греческий ОДНОВРЕМЕННО🇬🇷

Нравится идея?
Поддержите нас лайком, пожалуйста❤️