«Зелёненькие» – это нервная, юркая, шустрая обслуга «красненьких», т.е. реальных столоначальников, советских собакевичей; «зелёненькие» – это «те, кто мычание “красненьких” должен превратить в членораздельную речь, … угадать их желания, но сформулировать так, чтобы коллективный мозг признал формулировки своими, как если бы “красненькие” сами их создали». Впрочем, по должности Яковлев был ещё не полностью «красненьким», отчасти «зелёненьким», мог и сам кое-что написать. «Коллективный мозг», однако, как мы увидим, не признал написанное своим. Однако всё это, повторю, в данном контексте значения не имеет. Значение имеет сам текст. Конечно же, Яковлев был беспринципным карьеристом, а всё или почти всё, что делают люди такого сорта, особенно официально, связано с карьерой. Связь эта, однако, может быть разной – как примитивно-холуйской, так и более хитрой. Случай «антиисторической статьи» – из этого разряда. Яковлев верно уловил некие тенденции и отреагировал на них как на опасные, но он не просчитал расклад сил.