«Тростник» у власти «Что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую? Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Носящие мягкие одежды находятся в чертогах царских» (Мф 11:7-8). Ритмизованная образная речь Иисуса об Иоанне Крестителе звучит очень поэтично. И мало кто сегодня догадывается об остром политическом подтексте этих слов — скрытом от нас, но понятном современникам. «Трость» точнее перевести «тростник», но при чем здесь он? Наверно, не только поэтичности ради. Исследователь Герд Тайсен отмечает, что тростник изображался на монетах Ирода Антипы и мог намекать на него самого. Образ «колеблемого ветром» очень удачно характеризует политику этого правителя, который без конца лавировал между несовместимыми позициями. (Из бакалаврской работы Марии Кушнир)