Наконец-то закончил, было трудно переводить, когда не особо шаришь в какой-то игре или вообще её не знаешь. Но самая сложная всё же была 7 серия, просто ад с этим их сленгом и словечками. Ждём долгожданной серии про Конкорд через неделю.
Думал, выйдет, гляну с субтитрами от Cool Story и буду доволен, но вот как вышло, фиг тебе. В принципе, серии очень даже хорошие, просто до Конкорда не дошёл. Остальные серии будут завтра.
Расслабился как-то на Монстрах-коммандос, а тут снова серия на час. И спустя 4 серии я так и не могу сказать, что чувствую к этому сериалу. Вот вроде и скучно, но чуть-чуть интересно чисто из любопытства, что там да как закончится.
Монстры-коммандос — Серии 1-2 «Мурашки»; «Турмалиновое ожерелье»
Ганна я люблю, мультик ждал и, скорее всего из-за желания перевести его и начал делать сабы. Только я планировал начать это завтра, потому что HBO выпускала Пингвина и Дюну ночью, а тут вдруг днём решили. Пришлось делать оперативные сабы и отодвигать дела. Сам мульт мне очень зашёл и делать его одно удовольствие. Так что в следующий раз я буду готов. И огромное спасибо Cool Story Blog за то, что вдохновили, да и просто крутые ребята.
