✨ ۲۱ آبان زاد روز نیما یوشیج
✨✨✨
💫💫💫
ترا من چشم در راهم
ترا من چشم در راهم
شباهنگام
در آن نوبت که بندد دست نیلوفر
به پای سروِ کوهی دام
گرم یاد آوری یا نه
من از یادت نمی کاهم
ترا من چشم در راهم...
شعر از نیما_یوشیج
برگردان به انگلیسی :
فانوس بهادروند
I am waiting for thee
I am waiting for thee
at night time
When the lotus' hand keeps entwind the sedar's feet snares
Whether or not though
remember me thou
I won't attenuate
remembrance of thou
I am waiting for thee ...
Poetry : Nima Yoshige
Translated into English:
Fanous Bahadorvand
https://t.center/fbahadorvand