Frankfurter Allgemeine Zeitung

​​​​​Wahl in Südtirol: Die SVP rutscht erstmals unter 40 Prozent
#ArnoKompatscher #PhilippAchammer #MatteoSalvini #SüdtirolerVolkspartei #Landtag #Sprachgruppe #Südtirol

Die SVP regiert in Südtirol seit 1948 – und rutscht nun erstmals unter die symbolische Marke von 40 Prozent․ Neben einem Partner der italienischen Sprachgruppe braucht sie künftig einen weiteren․

​​​​​Warum musste Katze Peppa sterben?
#IngemarGatterer #FedericoSecchi #Ferrari #AutomobiliLamborghini #SSB #SüdtirolerVolkspartei #SBB

Seit fünf Jahren beschäftigt der Tod einer Katze ein Städtchen in Südtirol․ Ein reicher Unternehmer steht unter Verdacht, das Tier bei der Jagd erschossen zu haben․ Vor Gericht muss sogar ein Ballistiker aussagen․

​​​​​Warnung vor „Italianisierung“: Gefährdet die neue Regierung Südtirols Autonomie?
#GiorgiaMeloni #BenitoMussolini #RobertoCalderoli #RolandSeppi #SSB #SüdtirolerVolkspartei #Polizei

Südtiroler Verbände warnen vor „nationalistischen Kräften“, die angeblich die Autonomie der Region untergraben wollen․ Der Landeshauptmann hofft hingegen auf den neuen Regionalminister in Rom․

​​​​​Machtkampf in Südtirol: Abschied von politischen Lebenslügen
#ArnoKompatscher #IngemarGatterer #ThomasWidmann #LuisDurnwalder #SüdtirolerVolkspartei #Ferrari #Staatsanwaltschaft

In Südtirol gibt’s Krach, und zwar so richtig․ Es geht um Mauscheleien zwischen Politik und Wirtschaft․

​​​​​Journalisten greifen Politikerin an: „L'Italia non è deutsche
#JuliaUnterberger #SergioMattarella #SüdtirolerVolkspartei #Präsidentenwahl #Südtirol #Rom #Italien

Die Südtirolerin Julia Unterberger ist seit langem in der italienischen Politik․ Sie gab kund, dass Präsident Mattarella weitermacht․ Doch weil sie mit einer Südtiroler Journalistin deutsch sprach, gingen italienische Reporter auf sie los․

​​​​​Nach Massentest in Südtirol: Eine „wunderbare Waffe“ im Kampf gegen das Virus?
#ArnoKompatscher #FlorianZerzer #BerndGänsbacher #SüdtirolerVolkspartei #TU #Massentest #Landesregierung

Die Landesregierung in Bozen feiert den Erfolg des Massentests „Südtirol testet“ und stellt Lockerungen in Aussicht․ Die Tourismusbranche hofft darauf, die Wintersaison noch nicht ganz abschreiben zu müssen․

​​​​​Südtirol will die Virus-Ausbreitung mit einem Massentest bremsen
#ThomasWidmann #ArnoKompatscher #Feuerwehr #SüdtirolerVolkspartei #Massentest #Infektionsgeschehen #SARSCoV2

Die Provinzregierung ruft die Bevölkerung auf, sich bis Sonntag an 600 Teststraßen auf Infektionen mit dem Coronavirus testen zu lassen․ Dabei sollen vor allem asymptomatische Verläufe entdeckt werden․ Fachleute schätzen deren Zahl auf bis zu 35․000․

​​​​​Empörung in Italien: Geschlechterklischees per Corona-App
#MatthiasRüb #PaolaPisano #JuliaUnterberger #SüdtirolerVolkspartei #GoogleInc #Apple

Datenschützer loben die italienische Corona-Tracing-App․ Doch nur wenige Smartphone-Nutzer haben sie installiert․ Umstrittene Illustrationen ließen das Misstrauen wachsen – genau wie der Umgang der Behörden mit Warnungen der App․

​​​​​Südtirols Unmut: Kann Wien über den Italien-Urlaub der Deutschen entscheiden?
#ArnoKompatscher #SebastianKurz #ÖVP #SüdtirolerVolkspartei #Restaurants #Coronavirus #Unmut

Vom 3․ Juni an dürfen Touristen wieder nach Südtirol und ins übrige Italien reisen․ Österreich will die Grenze zu seinem Nachbarn im Süden aber geschlossen halten․ Die Südtiroler sind verärgert – sie fürchten um ihre Gäste․

Doppelpass für Südtiroler? Die patriotische Erpressung ist vertagt
#GermainItalien #FPÖ #ÖVP #SüdtirolerVolkspartei #Erpressung #Südtirol

Die in Aussicht gestellte Option auf einen österreichischen Pass für deutsch- und ladinischsprachige Südtiroler hat Italien verärgert․ Die neue Regierung in Wien hat sich von dem Projekt zwar verabschiedet․ Aber die Debatte dürfte weitergehen․