🔸زندگی روی دور تند؛ مروری بر فیلم صبحانه در تیفانی
🔹خیالتان را راحت کنم، تمام ارزش فیلم صبحانه در تیفانی روی دوش آدری هپبورن سنگینی میکند. بعد از دیدن فیلم از خودم پرسیدم؛ اگر به جای هپبورن یک بازیگر متوسط (مثلا مرلین مونرو) آن نقش را بازی کرده بود چه میشد؟ احتمالا به لعنت خدا نمیارزید!
🔹نمیدانم اسم این اثر فیلم است یا نه، ولی هرچه باشد از کتابش بدتر است. حتما شما هم شنیدهاید که میگویند کتابها به فیلمهای اقتباسیشان سرترند. این گزاره همیشگی نیست، اما درمورد "صبحانه در تیفانی" به شدت صدق میکند. رمان ترومن کاپوتی پر است از توصیفات دقیق، کاراکترهای ملموس و حسهای عمیق. چیزی که فیلم از آن محروم است. فیلم تقریبا از پس شخصیت هالی خوب برآمده است، اما از به تصویر کشیدن عمق روابط هالی با دیگران عاجز است. در واقع ما شاهد یک دختر شاد و سرخوش هستیم که زندگیاش را روی دور تند تماشا میکنیم.
🔹فیلم درمورد دختری به نام هالی گولایتلی است که درگذشته بازیگر هالیوود بوده، و یکباره شغلش را رها کرده و به نیویورک آمده تا به دنبال ثروت و اعتبار بیشتر بگردد. جهان هالی، جهان انسانی آزادیطلب است. آزادی هالی-که برای خود کاراکتر هم مفهومی ذهنی است- یک نوع رهایی و یلگی است که با تعلق و عشق محدود میشود. هالی نمیخواهد و نمیتواند مال کسی باشد و همین امر او را به دختری بدنام و دمدمیخو بدل میکند. اما سرگذشت این دختر، در ارتباطش با همسایه طبقه پایین به ندرت تغییر میکند. چیزی که در فیلم از مشاهدهاش محرومیم، عمق رابطه هالی با پاول، با فرد، با همسرش داک و حتی با او.جی و دیگر شخصیتهای داستان است.
🔹عشقی که میان هالی و پاول رقم میخورد، به سختی باور میشود و دلیل عمده نبود این حس، شخصیت مسطح و سرد پاول است. کارگردان حتی برای بُعد دادن به کاراکتر پاول، معشوقهای برای او میسازد( شخصیتی که در کتاب نیست) اما ورود معشوقه پاول که به ظاهر دکوراتور خانهاش است، مشکلی به مشکلات فیلم اضافه میکند. جور دیگر اگر بخواهم بگویم میشود اینکه تعدد کاراکترهای مسطح، به جای آنکه به روایت فیلم کمک کند، ناتوانی بلک ادواردز را دوچندان کردهاست.
🔹گذشته از اینها نسبت هالی با
وضعیت شهرت، در فیلم و رمان زمین تا آسمان متفاوت است. در رمان با شخصیتی روبهرو میشویم که به وضوح
شهرت را دوست دارد و اگرچه از هالیوود جدا شده اما کماکان روابطش از او انسانی ساخته که هر کاری را میتواند انجام دهد. علاوه بر این هویت هالی در
وضعیت شهرت مضمحل شده، طوری که به یک بیهویتی خودخواسته و آزادیانگارانه تن میدهد تا به اهداف خود دست پیدا کند.
در فیلم اما
شهرت هالی گولایتلی، به شهره بودن میان مردان نیویورکی محدود میشود. و در همان محدوده هم سازوکار روایی قابل قبولی خلق نمیکند.
🔹مخلص کلام اینکه اگر خواستید فیلم را ببینید، از خواندن رمان کمحجمش غافل نشوید. البته تا دیر نشده، منصفانه بگویم، فیلم یک شروع خوب دارد که کتاب ندارد. همینطور پایان فیلم هم صحنهای دارد که دیدنش به تمام فیلم میارزد.
#وضعیت_شهرت #فیلمزی