📃 اسلامِ آغازین از نگاه دیگران مروری بر کتاب
#رابرت_هیلند✍ نوشتۀ
#زهیر_میرکریمی🔷 این کتاب، چنانکه از عنوانش پیداست، با هدف بررسی منابع غیراسلامی موجود دربارهٔ مسلمانان نخستین نگاشته شده است. از نظر هیلند، شناخت اعراب و اسلامِ آغازین بدون شناخت دیگر حکومتها و ادیانِ آن دوران از طریق بررسی متون و منابع برجای مانده از آنها ممکن نیست.
🔷 برای دستیابی به این هدف، نویسنده تجربههای هر دو گروه، یعنی اعراب فاتح و پیروان دیگر ادیانِ ساکن در سرزمینهای فتحشده، را با هم مقایسه میکند و تأثیر این مواجهه بر متون هر دو گروه را نشان میدهد. او بهویژه به انتقال شفاهی و میانفرهنگیِ باورها و روایتها میپردازد و نشان میدهد که در موارد بسیار زیادی نقلهای شفاهی مرزهای سرزمینی، دینی، فرهنگی، و تاریخی را درنوریدهاند و از زبان زرتشتیان و یهودیان و مسیحیان برخاستهاند و با اندکی تغییر در شخصیتهای روایی و داستانی در سخنان و متون مسلمانان بازگویی و بازنویسی شدهاند. نقش قصّاص مسلمان در این میانه بسیار پررنگ بوده است.
🔷 هیلند میکوشد چارچوبهای فرهنگی و دینی مردمان سرزمینهای تصرفشده را برای خواننده ترسیم کند تا مشخص شود آنان چه درکی از اسلام و مسلمانان داشتند.
🔷 تقریباً تمام منابع مرتبط با اسلام آغازین که غیرمسلمانان نگاشتهاند در این کتاب آورده شده که از این جهت آن را به مرجعی بینظیر تبدیل کرده است. به تعبیر خود هیلند، «مشکلِ ما با دورهٔ اسلامِ آغازین ناشی از کمبود منابع نیست، بلکه ناشی از کمبود دیدگاههای درست به آن منابع است».
✅ پیدیاف مقاله ✅ پادکست مقاله