Steigen #VS Steigern Steigen (stieg, ist gestiegen) подниматься, постепенно двигаясь снизу вверх (в гору, по лестнице); достигать бОльшей высоты, более высокого уровня, в том числе в переносном значении, например, с такими понятиями как температура, производство, доходы, спрос, цены и тп. Ich steige auf den Berg. Я поднимаюсь на гору. Die Temperatur steigt. Температура поднимается/растёт. Steigern (steigerte, hat gesteigert) увеличивать, усиливать на измеримую величину; оптимизировать, улучшать; впасть в (неспокойное) эмоциональное состояние; образовывать степени сравнения (прилагательных и наречий). Der Umsatz steigerte auf fünf Prozent. Оборот вырос на 5 процентов. Sie steigerte sich in einen Wahn. Она впала в безумие.