با پژوهشگران گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کشف دوبارۀ زیباییهای زبان و ادبیات فارسی همراه شوید.
سروش: cheshmcheragh
اینستاگرام: _cheshmocheragh_
فیسبوک: Persian Terminology
توییتر: persiantermino1
ایتا: cheshmocheragh2
📗کتاب واژگان متروک زبان فارسی تا قرن پنجم هجری به استثنای شاهنامه، تألیف دکتر #نسرین_مظفری، تهران: انتشارات شلاک، ۱۳۹۰.
«واژگان متروک در نوع خود واژگان تاریخیاند که فهرستی از اندیشهها، آرزوها، و زندگی انسان دیروز را در خود نهان دارند...». این کتاب با توضیح دربارۀ تحول زبان و واژهها و تقسیمبندی واژهها به فراموششده، نیمهفراموششده، و واژههای نو و اهمیت کاربرد واژههای متروک از دید فرهنگی و تاریخی و زبانشناختی و آواشناختی آغاز میشود و سیر تحول زبان فارسی تا پایان قرن پنجم را بهطور خلاصه بررسی میکند و، در ادامه، فرهنگی الفبایی از این دست واژهها را ارائه میدهد. روش کار اینگونه بوده که فهرست کل شاعران سبک خراسانی (درحدود ۲۳۲ شاعر) استخراج شده و بیش از صدوسیوچهارهزار بیت بررسی شده و حدود ۱۷۸۸ واژۀ متروک در آنها یافته و ثبت شدهاست. برخی اصطلاحات تخصصی دانشنامۀ میسری و اصطلاحات مرکب موسیقی دیوان منوچهری و نیز واژههای مستهجن در این کتاب آورده نشدهاند. شاهنامۀ فردوسی جزو این منابع نیست و مشخص نشده که ملاک نویسنده برای دستهبندی واژههای متروک و غیرمتروک چه بودهاست. در فرستۀ آینده چند نمونه از واژههای برگزیدۀ این کتاب خواهیم دید.