Апдейт, замовниця каже, що авторка таки сама пише англійською, а тоді сяк-так перекладає. Про редагування перекладу не чули, нє. Одразу літературне.