بوسون دوبیتی (رحمان مریدی بیرانوند)

✅ "دوبیتی_لری"

بیا ایمشو  دِ  حالِ  خو پُرِم کِ
دِ حال خو پُرِم کِ ، بی تُرِم کِ

خُمارِم  کِردِنَه  چشیا  خُمارت
بیا  وا   سیلِ  تریاکِت  گُرِم کِ

تُر : رد ، اثر
گُر : شاد ، سرحال

#رحمان_مریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

✅"دوبیتی_فارسی"

در این وادی هر آنکس بی خبرتر
هر آنکس بی وجود  و بی هنرتر

به   لطف    دستگاه  سفله پرور
ترقی  کرد  و   دارد  دست ِ  برتر


#رحمان_مریدی_بیرانوند


@boosondobeyti

✅"دوبیتی_لکی

دَسی   دیرم   که    بالادَس    دَسیلَه
دَسی  کِه    دَسبِرَس    بی دَسرَسیله

چِه باک اَر کَس کَسِم نو ، تا وَ گَردِت
کسی دیرم کِه کَس کُل بی کَسیلَه


✅ترجمه

دستی دارم که برتر از همه ی دستهاست
دستی که در دسترس کسانی است که به جایی دسترسی ندارند

باکی نیست اگر بی کس باشم تا زمانی که با تو

کسی را دارم که کس تمام بی کس هاست .


#رحمان_مریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

✅ "دوبیتی_لکی"

مِ  رفتار ِ تو   ئه   ویرم نِمَچو
گَنی  کار ِ  تو  ئِه  ویرم نِمَچو

فِرَه زِیئم ئِه تو دیرم تا قیامت
دِرِکزار ِ  تو   ئِه    ویرِم   نِمَچو


زیئم : زخم
دِرِک : بوته ی خاردار


#رحمان_مریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

✅"دوبیتی_لری"

تو خو  تَل زیرِ  پاتِن  اِشکِنایی
وَ کِه   دارَه   هواتِن   اِشکِنایی

چنو کردی که ره وِرگَشتِه ناری
تو  که پُلیا  دِماتِن   اِشکِنایی

✅ ترجمه

تو که شاخه ی زیر پای خودت را بریدی
آن که هوای تو را داشت شکاندی

کاری کردی که راه برگشت نداری
تویی که پلهای پشت سرت را خراب کردی


#رحمان_مریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

#دوبیتی_لری از#احمد_زینی_وند واستقبال #استاد_رحمان_مریدی ازشعرایشون👇👇👇


مە واتو پِونی نارم ، چوارشە
تونیسی دوس وغمخوارم ، چوارشە


همە دونن فراریم دە دست
دەتو ولا د  بیزارم  ، چوارشە


#احمد_زینی_وند


🍀🍀🍀🍀🍀🍀

م وا تو ژار و بیمارم ، چوارشه
غصه وا تو بیه کارم ، چوارشه

م وا تو دی ولات بی کسی چی
گُلی زخمی دِ دس خارم ، چوارشه


#استاد_رحمان_مریدی

✅ "دوبیتی_لکی"

چَنئ ئی مَردِم آزادِن ، چوارشَه
چَنی خوشحالِن و شادِن ، چوارشَه

نه ژار و ورسنئ دیرن ، نه بیمار
هویا ئی مِلک آبادن ، چوارشه


#رحمـــان_مــــریدی

✅ "دوبیتی_لری"

تو وا مِ دشمنی پاییز دلگیر
تو باغم وِروَنی پاییز دلگیر

مِ حالئ زخم پارِت ها دِ گُردَم
تو وِرگَشتی هنی پاییز دلگیر

وِروَنی : برانداختی
حالئ : هنوز
هَنی : دوباره

#رحمان_مریدی_بیرانوند

@boosondobeyti

✅ "دوبیتی_فارسی"

در مذمت سخن چینی

نهال  کینه  می کارد  سخن چین
خلایق  را  می آزارد  سخن چین

در آتش می دمد هر دم  ،  یقینا
سرشتی دوزخی دارد سخن چین


#رحمان_مریدی_بیرانوند


@boosondobeyti

✅ "دوبیتی_لری"

بیابونم ، هلاکم سی تکی آو
هلاکم ، سینه چاکم سی تکی آو

تو ئور ِ پُر دِ بارونی بیا کِه
نزاکَه کرده خاکم سی تکی آو


#رحمان_مریدی_بیرانوند


@boosondobeyti

✅ "دوبیتی_لری"

هوا کِپ دِ قفس تنگ وا نَفَس گیر
مَنَه  تا   مَنِنمِ  وِه  یِه  نَفَس‌   گیر

وِ هَر تُرقِه بِدو تا دَر کِه شاید....
چِنینِم بی تو دی شویا نفس‌گیر

#رحمان_مریدی_بیرانوند


✅ "ترجمه"

هوا خفه است و درون قفس تنگ و نفسم گرفته است
ماندنم فقط به یک نفس گیر است

با هر صدایی دوان تا دم در میروم که شاید ..(تو در می زنی )


اینگونه است حال من بدون تو در این شبهای نفس‌گیر

@boosondobeyti

✅ "دوبیتی_فارسی"

مرا با خیلی از کم ها رها کرد
درون چاه مبهم ها رها کرد

برایم کوهی از غم آفرید و
میان جمع بی غم ها رها کرد

#رحمان_مریدی_بیرانوند


@boosondobeyti

✅"عشقی😏"

مرا باشد خلایق نام عشقی
که  دارم اختیار تام عشقی

شما را چه اگر از روی ناچار
خودم را داده ام یک وام عشقی

#رحمـــان_مــــریدی

از جناب استاد جعفر فیلی سپاسگزارم ❤️❤️❤️

۰۰۰باشاعران ..
رحمان مریدی
ذوق و طبع شاعری به رشته تحصیلی منحصر نمیشود،شاعری که در کسوت معلمی،شیمی تدریس میکند!
رحمان مریدی بسیار بااخلاق ومتانت و بزرگواری و متواضع است او در علوم ادبی وتاریخی واجتماعی... مطالعات عمیق دارد وی به زبان فارسی و زبانهای محلی وحتا بختیاری مسلط است  رحمان به طور حرفه ای دوبیتی سرا ،است اودوبیتی را آنقدر شیرین میگوید که لحظاتی پس از شنیدن شعرش هنوز خواننده مجذوب است ،غزل و مثنوی هم قالب مورد علاقه اش میباشد عشق و انتقاد، آیین ورسوم وفرهنگ منطقه بیشترین جانمایه ی شعر اوست رحمان مریدی را به واسطه دوبیتی های بی نقصش ،بابا رحمان،نامیده ایم،او یکی از مفاخر انجمن کهن ولایت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دره شهر است ، برای او سلامتی وبرای ،،بوسون،،دوبیتی هایش نشاط آرزومندیم،

#جعفر_فیلی

✅ "دوبیتی_لری"

تَشئ وِرکِردَه غم دِ جونِم اِمشو
غُصَه  بییَه  وِ آو  و نونِم اِمشو

خُمار و سیکِ تنیایی غم و...مَر
گِریوَه  شو  دیَه  دِ شونِم اِمشو


#رحمان_مریدی_بیرانوند


@boosondobeyti

✅"رباعی_فارسی"

گفتند  که   بی رنج    میسر    نشود   گنج
تا شش   نرسد  حاسب   اگر  طی   نکند  پنج

لیکن  همه   دیدند  در  این   بارگه ِ   ظلم
بس گنج گران را که به دست آمده بی رنج


#رحمان_مریدی_بیرانوند

✅دوبیتی_لری



فلک ! وا مِ مِنی داری سِرِ لنج
دِ جالی هفت شیشم کِردیَه پنج

خدا مابین خومونیم اَر تو بایی
گِرئ گیرَه سِتارِت وا هَمِه رنج ؟

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

✅ دوبیتی لری

چَنئ وِ دِل مِنِن چَشیا خُمارِت
مِنِن لیوَه  کِنِن  چَشیا خُمارِت

دِ دنیا نی تفنگچی چی تیا تو
وِ تیرِم خو زِنِن  چَشیا خُمارت

#رحمـان_مـریدی_بیرانوند

@boosondobeyti