Better ask Anya

Не успел Arcane покинуть мое сердце, как появился тизер нового сериала по вселенной лиги. Надеюсь, не придется ждать двести лет!!

Ради этого стоило только что отвлечься и проиграть одну игру

​Еще не рассказывала, что мы вообще-то еще в прошлом году! перевели «Анору». Это идеальный фильм на новогодние праздники, на посмеяться и на поплакать. Хоть половина фильма и так на русском, все же крайне не советую смотреть его в дубляже — не будет видно всей глубины культуры армян, живущих в США. Переводили всем селом. Где тексты, Лебовски?, у Мари нет вкуса с ее мамой, Cool Story Blog и даже Айдар. Как мы это делали, можно почитать здесь. Почему в этом фильме одна из лучших репрезентаций армянской культуры — здесь или здесь (все объясняет Мари).

Прекрасно понимаю, почему фильм может понравиться не всем, но все же посмотрите, мы старались! Сами субтитры ищите здесь.

(Перевод, как и фильм, исключительно для взрослой аудитории)

​Несмотрибельная пара сериалов — The Perfect Couple и The Couple Next Door.

Первый смотрела ради звездного актерского состава, Кидман и ребята в очередной раз не подвели. Но он прям вот чтобы разжижить мозги нетфликсовским бинджем, больше у него ценности нет.

Второй — ради речи Сэма Хьюэна, но он меня разочаровал, даже не говорил с шотландским акцентом. Зачем тогда оно все?

​Еще летом посмотрела Travelers, пока делала travel. Он так не дотягивает до сериала, о котором хочется сразу всем рассказать, но никак не вылезает у меня из головы.

Сюжет такой: люди в будущем на грани вымирания создали технологию, которая позволяет перемещать сознание в тело определенного человека из любого времени, зная точные координаты. Таким образом они хотят изменить ошибки прошлого, которые привели к катастрофе.

И вот у нас несколько совершенно разных героев с разным прошлым и профессиями занимаются всякими интересными секретными миссиями и стараются жить обычную жизнь своих «тел», чтобы не вызвать подозрений. И они все такие хорошие! Ни одного актера я не видела нигде раньше, но сейчас замечаю в некоторых фильмах и вспоминаю с теплотой.

К сожалению, постепенно сериал становится менее интересным к третьему сезону, теряет свой темп. Но мне даже нравится, как они периодически вставляют филлерную серию с одной миссией, отдельно — интересно. Еще очень понравилось, как детали продуманного мира раскрываются почти незаметно и в неожиданных местах. Ну и финал получился очень хорошим и правильным. Люблю, когда так заканчиваются истории.

​По настойчивой рекомендации моей дорогой подруги посмотрела Patriot (давно), и у меня только один вопрос: Стив Конрад, кто тебя обидел?

Кажется, настолько депрессивной комедии не видела уже давно. Настолько он на меня давил, что мне пришлось взять паузу на пару недель, хотя обычно я так делаю, только когда мне совсем неинтересно. Но здесь сюжет супер — агенту разведки дают задание тайно внедриться в компанию, но с самого начала все идет не так. Но когда что-то идет не так, никакой подмоги агенту разведки нет, ему приходится придумывать, как выпутаться, самому, и способы это сделать не обязательно будут простыми или гуманными. Отец агента разведки — его начальник, поэтому даже если команды от него поступают неадекватные (а они такие и есть), тот обязан подчиняться. Еще у него есть жена, которая видит, как ему тяжело, и очень ждет. Но самое главное — наш главный герой очень устал от всего. Просто хочет прилечь отдохнуть. Это чувство, "я просто хочу прилечь", максимально ощущается в каждом эпизоде. И обо всем этом агент разведки поет песни под гитару, выдавая все совершенно секретные тайны разведки.

События одно за другим от эпизода к эпизода все безумнее, смотреть очень интересно, смешно и очень, очень, очень печально.

Обычно я не спойлерю себе сериалы или фильмы, даже при возможности не смотрю трейлеры, чтобы при просмотре любой поворот сюжета был сюрпризом и восприятие картины шло задуманным автором образом. Но случайно вышло так, что я прочитала, в чем главный твист Sugar с Колином Фарреллом. Фаррел там играет частного детектива, Джона Шугара, расследующего исчезновение дочери известного продюсера. Герой удивительно добрый, любит голливудские фильмы, ездит на голубом корветте, носит костюм. За кадром слышны его мысли. Всегда кажется, будто он забыл какую-то большую часть своей жизни. Обилие световых бликов и сказочная цветокоррекция создает ощущение сна, а героиня Эми Райан с самой доброй улыбкой на свете его только усиливает.

Так вот, не знаю, какое бы впечатление у меня было от этого сериала, если бы я не знала поворота сюжета. Возможно, он бы мне не понравился. Но я знала и из-за этого видела намеки и логичные детали. Возможно, поэтому он мне и понравился. Так что, если кто еще не смотрел, предлагаю заглянуть под спойлер и попробовать пройти через такой же опыт, если хотите.

Спойлер: главный герой — инопланетянин.

Новостей о продолжении The OA пока по-прежнему нет, но у Брит Марлинг и Зала Батманглиджа в работе кое-что новое — вернее, хорошо забытое старое.

В интервью они рассказали, что «сдули пыль» с проекта, над которым они впервые поработали вместе около двадцати лет назад: они пытаются продать «ослепительный и обширный» сериал с масштабной историей и персонажами. Новички без опыта в индустрии, как отметила Брит, не смогли бы получить поддержку на такой проект, а сейчас, когда у них за плечами уже есть несколько фильмов и сериалов, это стало возможным.

Также, как сообщалось ранее, в теории может получить продолжение и «Убийство на краю света».