Bela Vrana (Белая Ворона) - книги на русском в Сербии

⚡️⚡️⚡️Уже завтра: закрытый показ лучших фильмов ДокКвартиры

📹 24 января в 19.30 мы покажем лучшие документальные фильмы Тбилиской школы документального кино, после чего состоится встреча с режиссерами.

д/ф «Ворона побеждает ветер» — Православный священник Алексей Уминский и атеист режиссер оказываются соседями. Они могли бы быть хорошими знакомыми, но оказались друг напротив друга. Фильм - путь дружбы и общего стремления к свободе.

д/ф «Double-sided» — Фильм о молодом экспате в Тбилиси, поиске свеого места и повседневном быте в далеке от дома и того, что мы называем нормальной жизнью

Адрес:
📍 Bela Vrana (Gavrila Principa 29)
💶 Вход - FREE donation

Регистрация обязательна. Пишите Bela Vrana
Все фильмы будут показаны на языке оригинала (русский) с английскими субтитрами.

Дорогие покупатели!

Завтра, 22 января, наши магазины в Белграде и Нови-Саде, а также онлайн-магазин будут закрыты на один день для проведения инвентаризации.

Но сегодня мы работаем в обычном режиме, и у вас есть возможность воспользоваться скидкой 15% на всё в рамках нашей большой январской распродажи! Книги, настольные игры и картины по номерам ждут вас.

А уже 23 января мы снова откроем наши двери:
📍 Beograd, Gavrila Principa 29
📍 Novi Sad, Jevrejska 14
🕒 График работы: 11:00–19:00

Спасибо за понимание! Успейте заглянуть к нам сегодня!

Ками и ёкаи: окунитесь в магию японской мифологии🐉

Вы ещё не знаете, кто такие Идзанами и Идзанаги, и зачем бог шторма Сусаноо поссорился с богиней солнца Аматэрасу? А может, всегда хотели выяснить, что за устрашающее шествие парад Хякки ягё и почему во время него не стоит выходить из дома?

Тогда приглашаем вас на лекцию Александры Альвы — писательницы, которая вот уже несколько лет создает азиатское фэнтези и глубоко изучает японские мифы и народную демонологию!

На лекции вас ждёт:
⛩ Захватывающая история об удивительных ками и легендарных ёкаях, которыми полнятся японские предания.
⛩ Уникальный взгляд на культуру Страны восходящего солнца и её магических существ.
⛩ Полезные советы для самостоятельного погружения в японскую мифологию.

Когда: 26 января в 19:00
Где: Bela Vrana (Gavrila Principa 29)
Регистрация: @BelaVrana_bot

Лекция проводится совместно с комьюнити азиатской культуры Rinku.

Приходите, будет мистически увлекательно!

📚 Январская распродажа в «Белой Вороне»!

С 18 по 21 января мы дарим скидку 15% на весь ассортимент!

💻 Акция действует и в нашем онлайн-магазине.

📦 А доставка по всей Сербии составит всего 500 динар.

Адреса магазинов:
📍 Белград, Гаврила Принципа 29
📍 Нови Сад, Јеврејска 14
🕒 График работы: с 11:00 до 19:00

Не упустите шанс приобрести любимые книги и игры по отличной цене!

Заглядывайте в наши магазины или оформляйте заказы онлайн. Ждём вас!

🎥 Начинаем 2025 с вдохновения: документальный кинопросмотр в «Белой Вороне»

24 января в 19:30 погружаемся в две яркие истории вместе с ДокКвартирой.

Покажем:
«Ворона побеждает ветер»
Священник и режиссёр-атеист становятся соседями. Что может быть общего у людей с противоположными взглядами? История о свободе, дружбе и преодолении разногласий.

«Double-sided»
Молодой экспат переезжает в Тбилиси и учится жить в новом для себя мире. Этот фильм — о поиске дома, культурных пересечениях и хрупкости привычного.

Фильмы на русском языке с английскими субтитрами.

Вход — free donation. Любая поддержка важна для развития проекта.
Когда: 24 января, 19:30
Где: Bela Vrana, Гаврила Принципа 29
Регистрация: @BelaVrana_bot

Захватите хорошее настроение и приходите за вдохновением и идеями. До встречи!

✨📚 Презентация книги Елены Зелинской «Последних русских видели в Белграде» 📚✨

Приглашаем вас на уникальную встречу с Еленой Зелинской — писательницей, журналисткой и общественным деятелем, чьи произведения вдохновляют и заставляют задуматься. Её книги — это глубокое исследование человеческой души, вопросы идентичности, эмиграции и культурных пересечений.

Книга «Последних русских видели в Белграде» — это тонкая, многослойная история о судьбах людей, оказавшихся вдали от родины.

На презентации Елена поделится вдохновением и процессом работы над книгой, расскажет о своих наблюдениях и опыте, а также ответит на ваши вопросы. Вы сможете получить автограф и лично поблагодарить автора за её творчество.

📅 Дата: 19 января, воскресенье
🕒 Время: 19:00
📍 Место: книжный магазин «Белая Ворона»
Белград, Гаврила Принципа 29
🔖 Вход свободный, обязательная регистрация @BelaVrana_bot .

Не упустите возможность провести вечер в тёплой атмосфере, где литература становится мостом между культурами и людьми. Мы вас ждём! 💫

Что читать детям? Лекция о детских книгах вчера, сегодня и завтра

15 января в 19:00 приглашаем вас к нам на лекцию, посвящённую миру детской литературы.

Мы поговорим о том, как менялись детские книги от классики до современных бестселлеров, и как эти изменения отражают культурные и социальные тенденции. Вы узнаете, какие книги подходят для разных возрастов, какие из них развивают эмоциональный интеллект, критическое мышление и помогают формировать ценности.

Эта лекция будет полезна для родителей, педагогов и всех, кто хочет помочь детям находить книги, которые не только увлекают, но и развивают.

Филолог Елизавета Захарова поделится практическими советами по выбору литературы, которая станет важным инструментом в развитии ребёнка.

📆 Когда: 15 января, 19:00
📍 Где: книжный магазин «Белая Ворона» Белград
❣️ Регистрация тут 👉🏼 @BelaVrana_bot
🎟 Участие бесплатно.

Не упустите возможность разобраться в мире детских книг и узнать, что читать детям сегодня, чтобы помочь им расти и познавать мир.

🎄 Поздравляем всех с началом нового года и желаем вдохновляющего старта!

Сегодня мы вспоминаем одно из ярчайших событий декабря в нашем магазине — лекцию о Момо Капоре, которая прошла с аншлагом.

Зал был полон, а атмосфера — невероятно тёплой. Анна Ростокина и её коллега Виктория Мартынова, переводчицы книг Момо Капора на русский язык, превратили вечер в настоящее погружение в мир писателя. Они поделились историями из жизни Капора, рассказали о процессе перевода и о том, как они сами видят Белград — город, который писатель описывал с таким трепетом.

Особенно трогательным моментом стали записки участников о том, какой Белград в их сердце. Эти строки Анна превратили в текст, который вы можете прочитать тут.

Мы благодарим Анну и Викторию за вдохновение и невероятную энергию, которую они подарили нашим гостям, и будем рады снова встретиться

✨ Пусть новый год принесёт больше таких тёплых встреч, открытий и вдохновения!

📚✨ Дорогие друзья!

Этот год был наполнен невероятными историями, увлекательными путешествиями по страницам книг и тёплыми моментами, которые мы разделили с вами. Мы благодарны каждому, кто зашёл в наши магазины, заглянул на сайт или написал тёплые слова поддержки. Ваше вдохновение — это наша главная мотивация! ❤️

Но впереди ещё больше! В новом году мы не только пополним наши полки новыми увлекательными книгами, но и расширим ассортимент изданиями на сербском и английском языках. Для тех, кто ищет вдохновение в других культурах и языках, это станет настоящим подарком! Также мы активно работаем над улучшением работы интернет-магазина, чтобы ваш книжный шопинг был ещё удобнее, и над ускорением доставки, чтобы вы могли как можно скорее открыть долгожданный томик. Конечно, это не все наши планы, но пусть это будет сюрпризом)

Продолжайте вдохновляться, открывать новые миры и дарить тепло своим близким через книги. Мы с нетерпением ждём возможности разделить с вами все книжные радости 2025 года.

Спасибо, что вы с нами и до встречи в Новом году! 📖✨

Ваша Белая Ворона.

Сегодня смотрим лучшие документальные фильмы ДокКвартиры


▫️ Фильмы — антиподно разные, наблюдения за жизнью тех, кто пытается ассимилироваться в новой, постоянно меняющейся реальности: первые в жизни протесты, знакомый до боли запах глицинии, солнечный свет в квартирах старого фонда. Это кино, которое, кажется, видел каждый из нас, но не успел зафиксировать.

📍 Показ пройдет в Белграде: Gavrila Principa, 29.
Начало в 19:30.
💶 Вход — FREE donation.
🔤 Регистрация обязательна. Пишите Bela Vrana

«Туареги» Светланы Петрийчук в наличии в Белой Вороне!

В сборник вошли пьесы «Вторник — короткий день», «Финист Ясный Сокол», «Рисовый отвар», «ЗАО», «Во всём виноват Вайнштейн», «Комета Г», «Туареги».

Давшая название сборнику пьеса «Туареги» — программное произведение Светланы Петрийчук. В пьесе используется приём совмещения несовместимого. Жизнь женщин, поднявших бунт против мужского государства в селе Отруб, сплетается с легендами и сказаниями племени туарегов, ещё в незапамятные времена пришедших к идее матриархата.

⚡️⚡️⚡️ВНИМАНИЕ! ПЕРЕНОС ПОКАЗА!

Показ документальных фильмов ДокКвартиры по исключительным обстоятельствам бушующего снегопада, стоящего транспорта и двух болот в каждом из кроссовок переносится на пятницу 27 декабря на 19:30. Программа остается прежней.

📍Место: Bela Vrana (Gavrila Principa, 29).
Начало в 19:30.
💶 Вход — FREE donation.
🔤 Регистрация через бот @BelaVrana_bot

In doc we trust!

🎉 Новогодний розыгрыш подарков в «Белой Вороне»!

Друзья, праздники – время чудес, и мы приготовили для вас море сюрпризов, чтобы сделать этот Новый год ещё ярче и радостней! ✨

📆 Когда: с 20 по 29 декабря

🎁 Какие сюрпризы вас ждут:
• 5 настольных игр для весёлых вечеров,
• 5 книг для зимних чтений,
• 5 подарочных сертификатов по 1000 динар на исполнение заветных книжных желаний.

✨ Как участвовать?

Каждые 2000 динар в чеке превращаются в 1 купон для участия в розыгрыше. И да, участвуют не только покупки в наших оффлайн магазинах, но и интернет заказы. Чем больше купонов, тем больше ваши шансы! 🎟

🎥 Итоги:
Финал розыгрыша пройдёт 29 декабря в 20:30 в прямом эфире нашего Instagram.

Пусть ваш праздник станет ещё волшебнее вместе с нами! 🥳

🎥 Показ фильмов от ДокКвартиры в Bela Vrana

Этой осенью режиссерская мастерская ДокКвартира создавала в Тбилиси уникальные документальные фильмы. Теперь у вас есть шанс увидеть их первыми на специальном закрытом показе!

🔹 Фильм «Бичеби», реж. Тимофей Абашев
История о 16-летних парнях, которые, несмотря на войну, живут своей лучшей жизнью в Тбилиси.
🔹 Фильм «Посмотри, я тоже есть», реж. Алексей Морозов
Аня, фотограф, ищет своё место в мире. Через встречи, творчество и магию она находит вдохновение даже в самых сложных моментах жизни.

📅 Когда: 23 декабря, 19:30
📍 Где: Bela Vrana, ул. Гаврила Принципа, 29, Белград
💶 Вход: донат
Фильмы будут на языке оригинала(рус.) с английскими субтитрами.
👉 Обязательная регистрация в нашем боте @BelaVrana_bot

Белград Момо Капора: ностальгическое путешествие

Приглашаем вас на встречу с переводчицами книг Момо Капора — Анной Ростокиной («Однажды в Сербии») и Викторией Мартыновой («Новости Сербии»).

В уютной атмосфере мы поговорим о Белграде глазами великого писателя, обсудим его творчество и поделимся историями о том, как создавались переводы книг «Путеводитель по сербскому менталитету» и «Магия Белграда».

На встрече вы узнаете:

📖 Каким был Белград Момо Капора и как его увидели переводчицы в разные эпохи.

💭 Где искать душу Белграда, которая сохраняется сквозь трансформации города.

✨ Почему творчество Капора вдохновляет и помогает лучше понять Сербию.

🎭 А также проведем интерактив, где каждый сможет мысленно посетить город своей мечты.

Кроме того, мы почитаем отрывки из книг Момо Капора и разыграем подарочный сертификат книжного магазина «Белая ворона».

📅 Когда? Суббота, 21 декабря, 19:00
📍 Где? Книжный магазин «Белая ворона», ул. Гаврила Принципа, 29, Белград.

Запись тут 👉🏼 @BelaVrana_bot