#حدیث عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ: قَالَ أَبُوعَبْدِاَللَّهِ عَلَيْهِ‌اَلسَّلاَمُ:
أَتَرَى اَللَّهَ أَعْطَى مَنْ أَعْطَى مِنْ كَرَامَتِهِ عَلَيْهِ وَ مَنَعَ مَنْ مَنَعَ مِنْ هَوَانٍ بِهِ عَلَيْهِ؟
كَلاَّ؛ وَلَكِنَّ اَلْمَالَ مَالُ اَللَّهِ، يَضَعُهُ عِنْدَ اَلرَّجُلِ وَدَائِعَ.
وَ جَوَّزَ لَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوا قَصْداً وَ يَشْرَبُوا قَصْداً وَ يَلْبَسُوا قَصْداً وَ يَنْكِحُوا قَصْداً وَ يَرْكَبُوا قَصْداً.
وَ يَعُودُوا بِمَا سِوَى ذَلِكَ عَلَى فُقَرَاءِ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ يَرْمُوا بِهِ شَعَثَهُمْ.
فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ مَا يَأْكُلُ حَلاَلاً وَ يَشْرَبُ حَلاَلاً وَ يَرْكَبُ حَلاَلاً وَ يَنْكِحُ حَلاَلاً وَ مَنْ عَدَا ذَلِكَ كَانَ عَلَيْهِ حَرَاماً.
أَتَرَى اَللَّهَ اِئْتَمَنَ رَجُلاً عَلَى مَالٍ يَقُولُ لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ فَرَساً بِعَشَرَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَ تُجْزِيهِ فَرَسٌ بِعِشْرِينَ دِرْهَماً؟
وَ يَشْتَرِيَ جَارِيَةً بِأَلْفٍ وَ تُجْزِيهِ جَارِيَةٌ بِعِشْرِينَ دِينَاراً؟
ثُمَّ قَالَ: لاٰ تُسْرِفُوا، إِنَّهُ لاٰ يُحِبُّ اَلْمُسْرِفِينَ.
از ابان بن تغلب نقل است كه
#امام_صادق_علیه_السلام فرمودند:
آیا فکر می‌کنی آنچه خدا به هر كه داده، به خاطر احترام و اکرام آن فرد بوده و آنچه به هر كه نداده به دلیل خوار کردن آن فرد بوده است؟
هرگز، همانا
#مال_ از_آن_خداست و آن را نزد هر فرد به امانت مى‌گذارد.
و به آنها اجازه می‌دهد كه به اندازه بخورند و بیاشامند، به اندازه بپوشند، به اندازه ازدواج کنند و به اندازه سوارى كنند.
و بقیه‌ی آن را به مؤمنانِ مستمند برگردانده و به کمک آن، سختی‌ها و مشکلات زندگی آنها را برطرف کنند.
پس هر كس بدين روش عمل كند، آنچه خورده و نوشيده و سوارى كرده و ازدواج كرده حلال است و اگر کسی خلاف این رفتار کند، بر او حرام است.
آيا فکر می‌کنی که خدا مالى را به كسى سپرده و به او اجازه داده اسبى به ده هزار درهم بخرد با اينكه يك اسب بيست درهمى هم او را بس است؟
يا كنيزى به صد اشرفى طلا بخرد با اينكه كنيز به ده اشرفى هم او را بس است؟
(هرگز این‌طور نیست و این‌اجازه را نداده است)
سپس حضرت فرمودند:
#اسراف_نكنيد كه همانا خداوند اسراف‌کاران را دوست ندارد.
📚 وسائل‌الشیعة، شیخ حر عاملی رضوان‌الله‌علیه، جلد ۱۱، صفحه ۵۰۰
