ایلیاد و اودیسه
نویسنده: هومر
مترجم: سعید نفیسی
انتشارات هرمس، چاپ دوم1399
1005صفحه پالتویی، گالینگور
قیمت: 160.000 تومان
در سه هزار سال پیش دو منظومه به زبان یونانی قدیم سرود شده که شاید بیش از هر اثر
ادبی دیگر در سراسر جهان شهرت و اعتبار داشته باشد. منظومهٔ اول را که باید «حماسهٔ یونان قدیم» دانست به زبان یونانی ایلیاس یا ایلیادوس مینامند و وجه تسمیهٔ آن از کلمهٔ ایلیون یکی از نامهای شهر تروا در آسیای صغیر است.
از دیرباز سرایندهٔ هر دو منظومه را یک تن دانستهاند و او را به زبان یونانی اومیروس و به زبان لاتین هومروس نامیدهاند.
در کتابهای قدیم ما به رعایت اصل یونانی نام وی را «اومیروس» نوشتهاند و در زبانهای اروپایی به پیروی از زبان لاتین Homer و Homere ضبط کردهاند، به همینجهت در ایران امروز بیشتر به نام «همر» یا «هومر» معروف شده است. برخی احتمال دادهاند که وی در قرن دهم پیش از میلاد زیسته باشدو هفت شهر مختلف یونان زادگاه او دانستهاند.
سفارش:
https://barkhatbook.com/ln/2mx7#ادبیات_جهان #ادبیات #شاهکارهای_ادبی📚برخطبوک(مرجع آنلاین کتاب)
👇🆔 @BarkhatBook