بهاری پا صتا

با درود و تبریک فراوان به نویسنده و محقق و شاعر عزیز تالش جناب آقای مهندس سید #مومن_منفرد_چماچار و مژدگانی به همه کسانی که قلبشان برای قوم تالش میتپد کتاب #تالشها_در_گذر_زمان منتشر شد بسیار به جاست که از زحمتهای این نویسنده جوان و پر انرژی تقدیر و تشکر کرده و توصیه کنم که این اثر ارزشمند را تهیه نموده و ضمن مطالعه و آگاهی از زندگی و تازه‌های زیست بوم قوم شریف تالش از ایشان نیز مهربانانه و بیدریغ حمایت بفرمایید
ارادتمند خواهر کوچکتان
#معصومه_اپروز

ترام کرده اناری دونه دونه
اناری خاسه دیم اشته نشونه

بهشتی سفره کو مکه تکه‌بّر
ترا چینم کرا سیصت امونه

#معصومه_اپروز


برای تو انار را دانه دانه کرده ام
صورت زیبای انار نشان از تو دارد
در سفره بهشت تک چین نکن (تعارف نکن)
برای تو دارم سیصد انبان انار می‌چینم

@Masomehaprooz

‍ ‍ .
‍‍‍‍❑ شعر امروز


از آب و از آیینه دلگیرند دولفینها
اینروزها مبهوت میمیرند دولفینها

نه عقلشان زائل نه از امواج میترسند
نه مثل اخطاپوسها پیرند دولفینها

دیگر زبان گوشماهی را نمیفهمند
یا شاید از این زندگی سیرند دولفینها

پیغمبران قلبشان لکنت گرفتند و...
مظنون به اهرمهای تکفیرند دلفینها

شاید تمرکز در کف آیینه ها سخت است
سر در گم یک دسته تغییرند دولفینها

این سرنوشت تیره‌ را ماهی نمیفهمد
گاهی فقط محکوم تقدیرند دولفینها

دریا شده مال وزغها ، جای جلبکها
روزی اگر مردند هم شیرند دولفینها


✍️ #معصومه_اپروز | فومن

‍‍‍‍
❖ شعر زیبای _ دولفین ها _ را همزمان
در اینستاگرام و تلگرام خانهٔ شاعـــران ایران ببینید

کانال خانهٔ شاعـــــران ایران در تلگرام
▪️https://t.center/khaneyeshaeraneiran

پیج خانهٔ شاعران ایران در اینستاگرام
▪️instagram.com/khaneyeshaeraneiran

‏با سلام و عرض ادب خدمت دوستداران شعر و ادب تالش
آیین رونمایی مجموعه شعر #"هرای" اثر #معصومه_اپروز روز یکشنبه ۲۷ تیرماه از ساعت ۵ عصر در سالن شهدای خدمتگزار اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان #فومن با همکاری #نشر_ماه_مینو و انجمن شعر و ادب #رودکی_گشت فومن به همراه شعرخوانی #شاعران_تالش و گیلان و نقد ادبی جناب دکتر #جهاندوست_سبزعلیپور برگزار میگردد

حضور با صفای همه شما مایه افتخار ماست
رعایت #پروتکلهای_بهدتشتی الزامی است
حضور برای عموم آزاد است

@Masomehaprooz

منتظر قدمهای مبارکتان هستیم

‏با سلام و عرض ادب خدمت دوستداران شعر و ادب تالش
آیین رونمایی مجموعه شعر #"هرای" اثر #معصومه_اپروز روز یکشنبه ۲۷ تیرماه از ساعت ۵ عصر در سالن شهدای خدمتگزار اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان #فومن با همکاری #نشر_ماه_مینو و انجمن شعر و ادب #رودکی_گشت فومن به همراه شعرخوانی #شاعران_تالش و گیلان و نقد ادبی جناب دکتر #جهاندوست_سبزعلیپور برگزار میگردد

حضور با صفای همه شما مایه افتخار ماست
رعایت #پروتکلهای_بهدتشتی الزامی است
حضور برای عموم آزاد است

@Masomehaprooz

منتظر قدمهای مبارکتان هستیم

روجا فدایی دختر گل همتبارم که اینروزها با اجراهای زیبایش گل کاشته است اینبار با غزلی از کتاب هرای میهمان نگاهتان هستیم تا غزل بارانی ام را با صدای زیبا و رسای روجای عزیز به تماشا بنشینید
اجرا ؛#روجا_فدایی_از_فومن
شعر؛#معصومه_اپروز
با سپاس فراوان از خانم صفیزاد عزیز مادر بزرگوار روجاجون که با تلاش و همتشان این لحظات زیبا توسط دختر گلشان خلق شده است

ترجمه
آن چیست که تفنگ لیله شاه است بر زمین فرو میرود نمیتواند بیرون بیاید(این بیت یک چیستان قدیمی تالشی است که جوابش باران می‌شود)
ت ت تخ ترَخ ترَخ از همه طرف دارد فرو میریزد
بر پشت بام خانه ایستاده ام و انگار به تماشای عروس بران نشسته ام
باران دیوانه همچنان سرمست میرقصد
جکه جکه،ریز و درشت اینجا میریزد و فرو میبارد
چه میبینی انگار خداوند تن آفتاب را شسته است
یک طرف یک طرف رعد و برق میزند و از
یک طرف پرش تگرگها و از طرفی باد گرم
انگار در آسمان با همدیگر
زیر ابرها آفتاب و ماه با هم چشم چرانی میکنند
باران تند بهاری است انگار عروسی اجنه است (در باور تالشها آفتاب و باران همراه هم اگر باشد میگویند عروسی جن و پری است )
پشت شیروانی میخورد و انگار در حال تنبک زدن است
آواز صدا زدن از کمرکش و دامنه کوه طنین انداز شده است آدم خیال میکند که زنگوله بزرگی است که به صدا درآمده است
دلم میخواهد بدوم کاملا خیس آب کشیده شوم
رنگارنگ بشوم و دوباره لباس تالشی را به تن بزنم
فاخته را صدا کنم شاخه گلی به دست بلبل بدهم
بر سر شالیزارها مترسک بگذارم و کلاغها را بترسانم و فراری بدهم
بنفشه آبی پر شده و زمین و زمان زنده شده است
رنگین کمان با جنگل در حال تیله بازی است
تالش و گیلان ما مثل خوشه مروارید میدرخشد
به تمام جا جار بزنیم که اینجا گل پامچال روئیده است

#معصومه_اپروز


@Masomehaprooz

آبرویی برده از من اشکهایم گاه گاه
گریه هم جا میگذارد سینه ام را نیمه راه
آنقدر جا مانده ام از عطر آن پیراهنت
میدهم جان تا در آغوش تو میگیرم پناه
میگذارم یک شب آخر سر به روی شانه ات
بوسه میدزدد مرا از سایه های بیگناه
تا ابد گم میشوم در چشمهایت بی گدار
میروم هوشیار تر در خلسه های دلبخواه
گفته بودی تا تو باشی آسمان مال من است
سهم من از تو فقط یکریز باران ماند و آه
یک سبد پاییز دارد میفروشد دفترم
زرد و نارنجی و قرمز یشمی و گاهی سیاه
من جهانی را برای با تو بودن بافتم
رنگ رویاهای من جان داده در زیر کلاه

#معصومه_اپروز

روزگار را که میبینی سیاه گرفته و هوا باز هم مه آلوده و خراب است
با یک لیوان شیر گرم در کنار تو نشستنم آرزوست
چشم من گلستان سرسبزیست که تو در سایه اش نشسته ای
همان گلستانی که دارم با اشک آبادش میکنم و به پلکهایم آب بسته ام
مانند برگی زرد زیر پا ریخته شدم و شکستم اما لب نجنباندم
اگرچه هزاران برابر درون دلم با فریاد تلخ انباشته شده است
یک نفر میگوید دوباره برمیخیزی و به راه میافتی غصه نخور
اما من برای خود میبینم که جانم دارد میرود و روزهای متوالی است بی حس و سست است
شعرهای من با تو پخش شدند و کنار تنبور نشستند
اما داغ مرا نگفتند و اندکی درد مرا نشنیدند
تو که مرا دور انداختی و مرا به آب سپردی، باز هم من سر بر می آورم و شکوفا میشوم
نمیدانی گل نیلوفر آبی مردابم یک شاخه پیچک برایم کافی است
نمیدانی آرزو به چشم سر برآوردم که دستهای تو را بگیرم
برای اینکه ریشه به ریشه و رگ و رشته ی همه ی عمرم به دست توست
دو دقیقه نرو بگذار من و زمین و آسمان بیارامیم
انگار نگاه زیبای تو مثل نفسی است که در همگان دم و بازدم میشود #معصومه_اپروز در شبکه باران
@Masomehaprooz

به بهانه ماه مبارک در خدمت دوستان بزرگوار برنامه وصال نیکان ویژه برنامه افطاری ماه مبارک رمضان بودم که با خواندن غزلی فارسی میهمان لحظات نابتان شدم التماس دعا و سپاس از دست اندر کاران وصال نیکان شبکه باران

#حلول_ماه_رمضان_گرامی_باد

تب سنگین شب از قائله کوتاه نیامد
ساز هجران تو با سوز دلم راه نیامد
اشکهایی که پر از آتش و خون در غزلم بود
گاهی آمد گله کرد از تو به من، گاه نیامد
شده دلگیرتر از خانه ارواح، سکوتم
حرفِ چنگال پلنگ است که آن ماه نیامد
صبر کردم که دری وا شود و صبح بیاید
برسد از سفر آن لحظه دلخواه نیامد
خبر از زهره و مریخ رسیده است برایم
خبری از تو به رادار زمین، آه نیامد
باز بازار سیاه است به نام
تو عزیزم
گرگ میگرید و یک تشنه به آن چاه نیامد
به جز این سینه ی آغشته به خونم که کسی هم
پی خونخواهی آن جمعه جانکاه نیامد

#معصومه_اپروز

@Masomehaprooz

لنگِه لنگِه لَواشَه
حاجی پلا سربرشه

#معصومه_اپروز
#کیل_کیلی_چارشنبه_موارک
#چهارشنبه_سوری

@Masomehaprooz

چَمه دل، چَمه دَس، چَمه پا، برین کردَشونه
ته امراسَه کو، مَندَه نیشَه، یقین کردَشونه
مرا نِه، زیزا را، رجه نسبری زا بزا را،
هَمَی خَلکی را زندگانی، چَتین کردَشونه
ویبَرده بجارون هَمَه دریا واش و سیچاکی
نِکی واشی جا برزَه قوشان وجین کردَشونَه
عزا نشته جنگل راسَه باسکَمی را سغی را
تَبَر ژَندَشونَه هَنی چاک پِچین کردَشونه
دِه تاوی مرا مَندَه نییَه اَمانِی برامِی
اَلاشون، سَغَه خالَه نَخشی زمین کردَشونه
چرا لال آبَیمه نِکی خون نِدارم دَخونم
زِبونم نِلییّه، که ورگِن کمین کردَشونه
*
آرسسینه بَسکم چَمه هَمقَتارِن، خلِی به...
که اَملاکَه اَسبون هَنی تازَه زین کردَشونه
شَپَق روشن آبَه چَمَه دل پِرومَه چه مونه
چمه بروَرون دیوی دَس‌پا رَزین کردشونه


#معصومه اپروز

@Masomehaprooz

دل ما را دست ما را پای ما را خشکانده اند
آنها یقین کرده اند تو در این حوالی نیستی !
نه تنها برای من برای سینه سرخ برای نوادگان توکا
برای تمام مردم زندگانی را سخت کرده اند
شالیزارها را علف هرز(دریا واش و سیچاک) بلعیده است
نکند به جای علف خوشه های برنج را وجین کرده اند و کنده اند
جنگل به عزا نشسته برا درخت نارون برای درخت آزاد
تبر زده اند دوباره بهترینها را برچیده اند
دیگر تابی نمانده ای امان آی برادر
شاخه های راست راشها را نقش بر زمین کرده اند
چرا لال شده ام نکند خون ندارم که صدا بزنم
زبانم نمی‌جنبد که گرگها کمین کرده اند
*
شاید رسیده اند همقتاران ما فریادی آمد
که دوباره اسبهای تندرو را زین کرده اند
شفق روشن شد دلمبالا آمد انگار
برادرانم دست و پای دیو را بسته اند


#معصومه_اپروز

@Masomehaprooz

خوانش زیبای دختر گلمون خانم #روجا_فدایی از شعر نیمایی که تقدیم کردم به پدر عزیزم و همه پدران زحمتکش تالش
#تالش
#روز_پدر_مبارک
#به‌به_روز_موارک
#روجا_فدایی
#معصومه_اپروز
@Masomehaprooz

اَوی آبَه لیویمَه بی نشونَه
مرا ایرون مرا تالش دَخونَه
خاسه نَخشی چمه سینه کو نشتَه
چمه صفت نشون نَه‌نَه زبونَه
ترجمه
برگی گم شده و بی نشان هستم
مرا ایران مرا تالش صدا کنید
نقش زیبایی در سینه ام نشسته است
نشانه دقیقم زبان مادری ام است

#معصومه_اپروز

#روز_زبان_مادری_مبارک


@Masomehaprooz

آهنگ جدید و زیبای #سجادعاشوری هنرمند جوان و شولمی - جاده ماسوله ای سرزمین تالش با نام « چِمی سو » 🎼

🎬 #میلاد_میرزائی
✍ #معصومه_اپروز
🎼🎧 #یعقوب_توماری
🎹 #فرزین_ثابت


#آوای_تالش_اولین_رسانه_تخصصی_موسیقی_سرزمین_تالش
👇👇👇👇👇👇

▶️ @TaleshAva
🌐 www.Taleshava.ir

‏

دییس آدیس کرم کانَه کرا آی
باهاری وا لوئه تانَه کرا آی
چِمونم اوی مرواری اوئرده
بوا جانِی ته کَم رانه کرا آی

#معصومه_اپروز


هی نگاه میکنم که از کدام سو داری می آیی
با نسیم خنک بهار داری می آیی
انگار چشمهایم آب مروارید آورده اند
بگو ای جان تو از کدام راه داری می آیی؟

@Masomehaprooz

شاعره ارجمند سرکار خانم #معصومه_اپروز در برنامه #تالشی سَوزَه روخون 👌

🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃

🌸 کانال تالش واژه 🌸
روحانی
@TALESH_VAZHE

لینگه نداره

برای زادگاهم ماسوله رودخان زیبا

خواننده ؛#محسن_شهبازی
دیکلمه؛#آسیه_جمالی_گشتی
میکس و مسترینگ؛#جابر_بهارمست
شعر ؛#معصومه_اپروز


@Masomehaprooz

همَه شَو بَه چیلَه شَو اشته چِمی نقلی نَه دَویَردَه و شَه
ته نا آگردیرَه ام گردَنَه شالی وَتمه آچیندمَه
#معصومه_اپروز

@Masomehaprooz

🔵📝 #اشعار_تالشی #شاعران_تالش

✍🏻 "شعر تالشی"

شَوی یَلدا یا چیلَه شَو عَزیزَه شَوی اِسَه ک" اَمَه ایرونییِن اَز هَمی اقوام ام شَوی را رسم و رسوماتی دارم. تالشی مَردوم قَدیم و نَدیم درِه ای دنیا چیچکی تَیَّه کَرین دا چَوون سفرَه چیلَه شَو رَنگین ببی اشتَن خَشییون ام خاسَه بلَندَه شَوی را یَندی نَه قسمَت کَرین. من ویر نییَه ک" حافِظ خونی بداریمون بَما همیشه ویرمَه ک" چَمَه مَمَه خدا بیامرز اَمَه را نقل وای و بیت خونین و ژِنَکِن پِچین پِچینِه کَرین ولی ویشتَر هَه نقل و سورسات چَمَه ویر درِه مَندَه. ایلَه قَشَنگَه دَب /دَو ک" اَمَه داریمون تازَه زمایِن اشتَن تازَه گِشان را چیلَه بَرین ک" ای جور چِم روشَنی و هَدیَه و عَیدی اِسّا ک" وییَر ام رسم عزیز اِسا و همیشه تازَه گِشِن چیلَه شَو رونما ویگِرین. ام شِعر ای جوری اَز زبون" تازَه زمایی اِسَّه ک" خا اشتَن دل گِتَه یاری را مَجمَه ببَر"
🌺🌹🌸🌺🌹🌸🌺🌸🌹🌺

اَناری دونَه دونَه خوشکیلَه یار
چم" شیرن زوونَه خوشکیلَه یار
دلی مَجمَه گِرم چیلَه شَوی را
طیلا ولَّه گرونَه خوشکیلَه یار
سرَه سیفر دَچیندَه اشت" فیچی
دلم شو غَش جوونَه خوشکیلَه یار
بلریونَه لیله اَنگیشتَه مینَه
مرا دَریَن نشونَه خوشکیلَه یار
صبی وا لوئَه فَندَن واز آلَکم
شومَه کَه خَند^ خونَه خوشکیلَه یار
سر آبوم، ایسپی آبوم، رَنگاوَه رَنگ
هَمیشَه سرتخونَه خوشکیلَه یار
چ" ناز دار" چ" مَسیارَه چدَه خاس
گلم تالش زبونَه خوشکیلَه یار
ترا آکردمَه دو اسپرَندی
بژَن بَه چَشم و چونَه خوشکیلَه یار
لور گیلاس و نومر بو کیلانخاس
غَزَل وام اشت" خونَه خوشکیلَه یار
چیلَه شَو سورساتم دیل دَچیندَه
بخون بَه عاشقونَه خوشکیلَه یار

👤 شاعر: #معصومه_اپروز

🔮 گروه رسانه ای شاندرمن٢٠
🆔 @shanderman20

اَرَس* از چشم تالش میشود جاری جهان میداند این را هم
از انگشتان ایران میچکد آری، اَران میداند این را هم
درختان سِتبر هیرکانی دیده اند این را هزاران سال
از اینجا ریشه میگیرد تمام لنکران میداند این را هم
هنوز افسانه‌های ما میان سینه‌ی قفقاز میجوشند
دل اقوام تاجیک و غرور تالشان میداند این را هم
رَمانده دست آرش خواب هر گردن کشی را تا ابد در گور
به نام نامداران میکشد تیر و کمان میداند این را هم
دریغا خاک ایران یک وجب هم دست نااهلان دوام آرد
زمین میفهمد این ناممکن است و آسمان میداند این را هم
اَرَس در هر دو سویش یل به بار آورده یک تاریخ میگوید
که دشمن یاوه میخواند هراسان بیگمان میداند این را هم
اگر چه تیغمان بسته است و زخم جانمان کهنه است اما باز
من آن شیر ژیانم در کمینم "اردغان" میداند این را هم

#معصومه_اپروز

ارس * در تالشی شمالی به معنی اشک و در گیلکی اصیل هم ارسو همان اشک است
#معصومه_اپروز

@Masomehaprooz