■باکره نوین
من زن نیستم. مرد هم نیستم
من کودک‌ام، نجیب زاده‌ای جوان‌ام، عزمی جسورم،
من رگه‌ای خندان از خورشید سرخابی‌ام…
من تورم برای ماهیان حریص
من نوش جامی‌‌ام به افتخار تمامی زنان،
من گامی هستم به سوی حادثه و تباهی،
من جهشی هستم به آزادی، به خود…
من نجوای خون در گوش بشرم،
من ارتعاش روح‌ام، اشتیاق و انکار جسم‌ام،
من نشانه‌ی ورود به بهشتی جدیدم.
من جرقه‌ام، جست‌وجوگر و بی‌‌پروا،
من آب‌ام، ژرف اما بی‌باک تنها تا زانوها
من آتش و آب‌ام در پیوندی صادقانه به شرط آزادی.
■●شاعر:
#ادیت_سودرگران | Edith Södergran | فنلاند ● ۱۹۲۳-۱۸۹۲ |
■●برگردان:
#شیرین_تولایی🌹🍃💫✨
