☕️ بریده‌ی کتاب 📖🔎

#Study@AshemVohu2581

↩️ ایران و میهن‌پرستی در اوستا

💠 «لازم میدانیم که به یک نکته بسیار مهمی متوجه شویم و به یکی از اخلاق مندرج در اوستا به چیزی که وطن ما به غایت محتاج آن است و بدون آن هیچ وقت روی نجات نخواهد دید منتقل گردیم و آن علاقه مخصوصی است "آنچه را که ما امروز وطن پرستی میگوییم" که نیاکان ما به خاک خویش داشته اند، برخلاف آنچه جسته جسته از این و آن شنیده می شود که ایرانیان قدیم علاقه‌ای به وطن خود نداشته اند و نمیدانیم که مأخذ این خیال بی اساس از کجاست، از کتاب مقدس ایرانیان به خوبی بر می آید که ایرانیان فاقد این حس نبوده اند، گذشته از آنکه مورخین قدیم هم ایرانیان را علاقمند به خاکشان ذکر کرده اند، در کتابی که به اسم قیصر موری کیوس موسوم گردیده از مورخین بیزانس قرن ششم میلادی نقل شده است که "ایرانیان به وطنشان علاقمند هستند". و بعد شرحی در دلاوری و نظم و ترتیب آنان در جنگ نقل گردیده است و باید در نظر داشت که این اقرار از زبان دشمنان است، با آنکه در طي مندرجات خود چندین ناسزا و دشنام برای ایرانیان پسندیده اند، ولی نمی توانسته اند اوصاف مشهوره آنان را منکر شوند.

💠 گذشته از این آیا از کتیبه های شاهنشاهان هخامنشی این علاقه نسبت به ایران مشحون نیست، پس تمنای داریوش از درگاه اهورامزدا که این "خاک دچار سپاه دشمن و قحطی و دروغ مباد" چه معنی دارد؟ آیا در عهد خود او که سلطنت مقتدری در روی زمین باقی نگذاشته بود احتمال میرفت که پای دشمن به خاک ایران رسد تا ما دعای مذکور را برای بقای سلطنت خود او تصور کنیم نه برای ایران تا ابد.

💠 در اوستا مکررا به کلمه ائیریه برمی خوریم چنان که در خردادیشت فقره ۵ و آبان‌یشت فقرات ۴۹ و ۵۸ و ۶۹ و ۱۱۷ و تشتریشت فقرات ۶ و ۳۶ و ۵۶ و ۵۸ و ۶۱ و مهریشت فقره ۴ و اشتات یشت فقره ۵ و زامیادیشت فقرات ۵۶ و ۶۹ و وندیداد فرگرد ۱۹ فقره ۳۹ و غیره این کلمه صفت است یعنی آریایی (ایرانی)، همچنین کلمه دیگر ائیرین که در اشتات يشت فقره ۱ و در دو سی روزه کوچک و بزرگ فقره ۹ و غیره آمده نیز صفت است یعنی منسوب به آریا، همین کلمه است که اکنون ایران گوییم. نگارنده در هر جایی از یشتها که به این کلمات برخوردم آنها را به آریایی و آریا ترجمه کردم، شاید صواب در این بود که به ایرانی و ایران ترجمه کنم تا صراحتا معلوم باشد که تا به چه اندازه وطن مقدس ما در کتاب مقدس یاد شده است. شکی در این نیست که ایرانیان خود را در قدیم آریایی می نامیده اند، داریوش بزرگ در کتیبه فارس (نقش رستم) نیز خود را آریایی خوانده است.»

📚 گزارش استاد پورداوود از یشتها
✍ استاد ابراهیم پورداوود

🔥 @AshemVohu2581 🔥