عاشقانه های فاطیما

.
پیش از عشق، صداقت را بیاموزید
چرا که بازی با احساسات
بدترین جرم‌ است...

#دیوار_نوشته_عربی 
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

عشق‌ات
هم‌چون «اشغال شدن» بود
چیزی برای‌ام باقی نگذاشت...


#دیوار_نوشت   
  #دیوار_نوشته_عربی
@asheghanehaye_fatima

دوست‌ام داشته باش...
برای یک هفته... چند روز... یا چند ساعت...
چون من جاودانگی را باور ندارم...


#دیوار_نوشته_عربی

@asheghanehaye_fatima

برایت کشور می‌شوم،
به قلبم پناهنده می‌شوی؟


#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

چشمان‌ات زیباترین جنگی بود که در
آن سرکوب شدم...


■برگردان: #احمد_دریس

#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

چگونه از او بگریزم
او تقدیر من است
آیا رود می‌تواند
مسیر خود را تغییر دهد؟

■برگردان: #صالح_بوعذار

#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

درودتان بادا یادگاران روزگاران نور و شور و نیکمنشی!
آفتاب دمان کیوان شیدتان را بر بالا بال مرغان آمین ابرینه پوش رهایی نیوش چنین می نگارم:
همواره راه زمردین فام آرزوهاتان هموار
ارزانی قناری بهاری دلتان ارزن ارزن شادمانی بسیار
تختتان و بختتان و رختتان سریر و زریر و حریر...
سپاسهایم پیشکش آپادانای مرمرین و بشکوه مهرتان
درس امروز

منتظر فرصت نباش،
خلقش کن...


#دیوار_نوشته_انگلیسی
#دیوار_نوشته_عربی

@asheghanehaye_fatima
#صبح

نبودن‌ات، دردهایم را بیش‌تر می‌کند...


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

〇🍂
فکر می‌کنی اون ناخودآگاه منو یاد می‌کنه و
لب‌خند می‌زنه؟


#دیوار_نوشته_عربی
#جداریات
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

‍ آیا حق عاشق نگاه‌کردن و
آغوش نیست؟


#دیوار_نوشته_عربی
#جداریات
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

خوابت از شب‌بیداری من خجالت نمی‌کشد؟!


#جداریات | #دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

مرا از بلاک بودن دربیاور
دل‌تنگ توام...


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

و خدا گواه است که تو در قلب من خواهی ماند
تا وقتی که پس از مرگ دوباره زنده شوم...


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

وقتى ببينمت،
به‌ اندازه‌ی صد‌سال بغل‌ات می‌کنم...


#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

گفت: «تو ساکن این شهر شدی»
و به قلب‌اش اشاره کرد...


#دیوار_نوشته_عربی | #جداریات
#دیوار_نوشت

با وجود این فاصله‌ها قلب‌هامان متصل‌اند


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

زندگی با حضور تو خیلی تغییر کرد
کاش زودتر می‌شناختم‌ات...


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

قصه‌ی ما که تمام شد،
پس چرا این احساس نمی‌میرد؟!


#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

الحب (دوست داشتن) دو حرف است:
ح: حیرة (سرگشتگی) به‌هنگام وصال
ب: بکاء (گریستن) به‌هنگام وداع...!؟


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

پاییز را دوست دارم
این را به من گفت:
و من از آن روز در حال فرو ریختن‌ام...


■شاعر: #سنان_آنطون | عراق، ۱۹۶۷ |

■برگردان: #احمد_دریس

#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima